Cómo instalar la recuperación TWRP en teléfonos inteligentes Android

TeamWin Recovery Project, más conocido por su abreviatura TWRP, es la solución de recuperación personalizada más popular en la escena del desarrollo posventa de Android. Para los que no lo saben, una recuperación personalizada creada desde el código fuente como TWRP está diseñada para reemplazar el entorno de recuperación predeterminado que viene con su dispositivo con el fin de modificarlo. Una imagen de recuperación de terceros de este tipo le ayuda a rootee su dispositivo a través de Magisk, flashear ROM personalizadas y granos, crear copias de seguridad completas, etcétera.

Si te preguntas cómo obtener TWRP en tu dispositivo, has venido al lugar correcto. Estamos aquí para mostrarle cada pequeño detalle sobre la instalación y el uso de TWRP. En caso de que no vea su dispositivo en la lista o vea un enlace fuera de lugar, envíe un mensaje al autor (

SkandaH en los foros) con los detalles del dispositivo.

¿Qué hace que TWRP sea la opción de recuperación personalizada preferida para los modders?

Una de las razones por las que los modders de Android confían en TWRP es su desarrollo activo y soporte para una amplia variedad de dispositivos, y regularmente se agregan nuevos dispositivos a la lista de compilación oficial. Gracias a la naturaleza de código abierto del proyecto, los desarrolladores de posventa también pueden migrar TWRP de forma no oficial a muchos otros dispositivos. La estructura interna de la recuperación personalizada es bastante modular, por lo que puede encontrar numerosas bifurcaciones, así como otras mejoras de funcionalidad, como modificaciones de arranque dual basadas en TWRP.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Reemplazar la recuperación de stock con TWRP generalmente requiere un gestor de arranque desbloqueado, lo que puede anular la garantía del dispositivo. También puede hacer que el dispositivo sea inestable o, si no se hace correctamente, puede bloquearlo por completo. XDA y el autor no asumen ninguna responsabilidad por su dispositivo. Instalar TWRP bajo tu propio riesgo ¡Y sólo si entiendes lo que estás haciendo!

TWRP para teléfonos inteligentes Android populares

¿Ya has desbloqueado el gestor de arranque de tu dispositivo? ¿Estás ansioso por disfrutar del primer paso hacia el mundo del modding? Dirígete a la siguiente sección para comenzar el viaje. Debería encontrar guías de instalación TWRP específicas del dispositivo para los últimos modelos emblemáticos de todos los principales OEM a continuación.

Asus

Para otros dispositivos Asus, consulte el sección asus de nuestros foros. Debería poder encontrar guías similares optimizadas para su dispositivo en los subforos de dispositivos. También puede seguir la guía de instalación genérica de TWRP de este tutorial.

Google

Para otros dispositivos de Google, consulte el sección de google de nuestros foros. Debería poder encontrar guías similares optimizadas para su dispositivo en los subforos de dispositivos. También puede seguir la guía de instalación genérica de TWRP de este tutorial.

LG

Para otros dispositivos LG, consulte el sección LG de nuestros foros. Debería poder encontrar guías similares optimizadas para su dispositivo en los subforos de dispositivos. También puede seguir la guía de instalación genérica de TWRP de este tutorial.

microsoft

Para otros dispositivos Microsoft Surface, consulte el sección de microsoft de nuestros foros. Debería poder encontrar guías similares optimizadas para su dispositivo en los subforos de dispositivos. También puede seguir la guía de instalación genérica de TWRP de este tutorial.

Motorola

Para otros dispositivos Motorola, consulte el sección motorola de nuestros foros. Debería poder encontrar guías similares optimizadas para su dispositivo en los subforos de dispositivos. También puede seguir la guía de instalación genérica de TWRP de este tutorial.

NVIDIA

Para otros dispositivos Nvidia, consulte el sección de Nvidia de nuestros foros. Debería poder encontrar guías similares optimizadas para su dispositivo en los subforos de dispositivos. También puede seguir la guía de instalación genérica de TWRP de este tutorial.

OnePlus

Para otros dispositivos OnePlus, consulte el Sección OnePlus de nuestros foros. Debería poder encontrar guías similares optimizadas para su dispositivo en los subforos de dispositivos. También puede seguir la guía de instalación genérica de TWRP de este tutorial.

Samsung

Para otros dispositivos Samsung, consulte el sección Samsung de nuestros foros. Debería poder encontrar guías similares optimizadas para su dispositivo en los subforos de dispositivos. También puede seguir la guía de instalación genérica de TWRP de este tutorial.

sony

Para otros dispositivos Sony Xperia, consulte el sección sony de nuestros foros. Debería poder encontrar guías similares optimizadas para su dispositivo en los subforos de dispositivos. También puede seguir la guía de instalación genérica de TWRP de este tutorial.

Xiaomi

Para otros dispositivos de las marcas Mi, Redmi y Poco, consulte el sección Xiaomi de nuestros foros. Debería poder encontrar guías similares optimizadas para su dispositivo en los subforos de dispositivos. También puede seguir la guía de instalación genérica de TWRP de este tutorial.

Cómo instalar TWRP en cualquier dispositivo Android

Antes de comenzar con TWRP, asegúrese de que:

1. Tienes acceso a una PC/Mac/Chromebook con ADB y Fastboot instalados.
   • En su dispositivo, ingrese Ajustes -> Acerca del dispositivo y encontrar el Número de compilación. Tócalo 7 veces para habilitar las opciones de desarrollador. volver a la Ajustes menú y busque el Opciones de desarrollador entrada (en versiones anteriores de Android) o toque Sistema -> Avanzado y entrar Opciones de desarrollador. Finalmente, habilite Depuración USB.
2. El gestor de arranque del dispositivo Android de destino está desbloqueado.
   • Para dispositivos Samsung, desbloquear el gestor de arranque activar el bit de garantía Knox. No hay otra forma de revertirlo que no sea instalar una nueva placa base.. También perderá el acceso a OTA y a una serie de funciones de software en un gestor de arranque desbloqueado.

Paso 1: Descarga TWRP para tu dispositivo

Comencemos descargando la imagen TWRP adecuada para su dispositivo. Puede encontrar una lista de dispositivos oficialmente compatibles siguiendo el siguiente enlace.

Descargar TWRP

Como se mencionó anteriormente, también puede encontrar compilaciones TWRP no oficiales para su dispositivo en nuestros foros.

Paso 2: flashear TWRP

Dado que TWRP reemplaza la imagen de recuperación de stock de su dispositivo, el proceso de instalación depende del esquema de partición del dispositivo de destino. Los usuarios pueden comprobarlo fácilmente ejecutando el siguiente comando en ADB Shell o una aplicación de emulador de terminal:

getpropro.build.ab_update

Esto devolverá "verdadero" si el dispositivo admite particiones A/B. En dispositivos antiguos solo A, la salida debe estar en blanco.

Caso I: Dispositivos con esquema de partición solo A

Si tiene un dispositivo que todavía usa el esquema de partición solo A, entonces debería poder reemplazar la imagen de recuperación de stock con TWRP a través de Fastboot directamente.

1. Copie la imagen TWRP a una ubicación adecuada en su PC. Incluso puedes ponerlo en la carpeta donde se encuentra el binario Fastboot.
2. Desde su PC, abra un símbolo del sistema/terminal y escriba:

   adb reboot bootloader

3. Cambie el nombre de la imagen TWRP a twrp.img y escriba:

   fastbootflashrecoverytwrp.img
   fastboot reboot

   • Muchos dispositivos reemplazarán una recuperación personalizada automáticamente durante el primer arranque. Para evitar esto, busque la combinación de teclas adecuada para que su dispositivo ingrese a la recuperación. Después de escribir fastboot reboot, mantenga presionada la combinación de teclas e inicie TWRP.
   • En algunos dispositivos, también puedes intentar iniciar temporalmente la imagen descargada usando el siguiente comando:

     fastbootboottwrp.img

   • Una vez que se inicia TWRP, TWRP parcheará la ROM original para evitar que reemplace a TWRP. Si no sigues este paso, tendrás que repetir la instalación.
   • en certificado
4. ¡Felicitaciones! TWRP ahora está instalado correctamente en su dispositivo.

Los usuarios avanzados también pueden actualizar la recuperación personalizada sin usar una PC, pero el proceso necesita acceso de root. Para hacerlo, descargue el archivo de imagen TWRP apropiado a su teléfono, cámbiele el nombre a twrp.img y colóquelo en la raíz del almacenamiento interno (/sdcard). Ejecute los siguientes comandos a través de adb shell o una aplicación de emulador de terminal:

su
dd if=/sdcard/twrp.img of=/dev/block/bootdevice/by-name/recovery

En algunas raras ocasiones, su dispositivo no cuenta con una partición de recuperación independiente. En cambio, la recuperación es parte de la imagen de arranque. Los mantenedores de TWRP para dichos dispositivos pueden reutilizar una partición diferente como entorno de recuperación. Como resultado, el proceso de actualización antes mencionado podría necesitar algunos ajustes en esos dispositivos.

Caso II: Dispositivos con esquema de partición A/B

En el caso de un dispositivo que tiene un esquema de partición A/B, el entorno de recuperación se fusiona con la imagen de inicio. Debido a este diseño, primero debe iniciar TWRP temporalmente y luego realizar una instalación más permanente dentro del entorno de recuperación personalizado.

1. Copie la imagen TWRP a una ubicación adecuada en su PC. Incluso puedes ponerlo en la carpeta donde se encuentra el binario Fastboot.
2. Desde su PC, abra un símbolo del sistema/terminal y escriba:

   adb reboot bootloader

3. Cambie el nombre de la imagen TWRP a twrp.img y escriba lo siguiente para iniciarlo temporalmente:

   fastbootboottwrp.img

4. Copie el archivo twrp.img al dispositivo:

   adb push twrp.img /sdcard

5. Navegue hasta el menú Avanzado de TWRP y toque "Instalar Recovery Ramdisk":
6. Elija el archivo twrp.img del almacenamiento interno del dispositivo.
7. Desliza para instalar y luego reinicia.
8. ¡Felicitaciones! TWRP ahora está instalado correctamente en su dispositivo.

Caso especial: Samsung

Los dispositivos Samsung Galaxy no tienen una interfaz Fastboot tradicional. De ahí que el proceso de instalación de TWRP en ellos sea bastante diferente.

1. Descargue y extraiga Odin (herramienta Flash de Samsung) a su computadora.
2. En su PC, descargue la imagen *.tar de TWRP para el dispositivo de destino.
3. Reinicie al modo de descarga. Abra Odin en su PC y actualice ese archivo tar en la ranura [AP].
4. Mantenga presionada la combinación de teclas del modo de recuperación (generalmente subir volumen y encender) mientras Odin parpadea hasta que esté en el entorno TWRP.
5. Una vez que estés dentro, es posible que tengas que flashear Multidisabledor para desactivar de forma semipermanente una serie de funciones y servicios de protección del dispositivo que se vuelven problemáticos en un dispositivo modificado.
6. ¡Felicitaciones! TWRP ahora está instalado correctamente en su dispositivo.

Los dispositivos Android modernos generalmente vienen con una función de arranque verificado (AVB) incorporada, que está diseñada para evitar que puedas iniciar después de cualquier tipo de modificación del sistema. Para evitar esto, deberá mostrar una imagen vbmeta en blanco con ciertos parámetros. Se espera que el responsable de mantenimiento de TWRP de su dispositivo aclare la situación, por lo tanto, lea las instrucciones de actualización con mucha atención.

Paso 4: Verificación

El último paso es verificar que la recuperación personalizada esté funcionando correctamente. Utilice la combinación de teclas específica del dispositivo o el adb reboot recovery comando en un dispositivo que ya se está ejecutando para iniciar en el modo de recuperación. Si puede ver un menú como el que se muestra a continuación, significa que ha instalado TWRP correctamente. ¡Gran trabajo!

Por último, asegúrese de descargar la aplicación oficial para el proyecto de recuperación personalizado de Google Play. La aplicación le avisará cuando haya nuevas versiones de la recuperación personalizada disponibles. También te permitirá descargar la última versión directamente desde tu dispositivo, siempre que tengas acceso de root.

---

Diferentes funciones y características en TWRP

Muy bien, has instalado TWRP con éxito en tu teléfono inteligente Android. ¿Ahora que? Cuando inicias TWRP por primera vez, puede parecer bastante intimidante. Verás un montón de opciones y es importante saber lo que estás haciendo. ¡No querrás terminar borrando la partición de tu sistema por error y quedarte atascado sin un sistema operativo para iniciar! Aquí hay algunas explicaciones breves de lo que hace cada opción en TWRP y por qué/cuándo necesitarías usarla.

Instalar

Esta es la primera opción que ve tan pronto como está en TWRP y probablemente sea la razón principal por la que instaló una recuperación personalizada. El objetivo principal de una recuperación personalizada como TWRP es actualizar archivos zip o img. Puede ser una ROM personalizada, un ajuste, un kernel personalizado o un paquete como Magisco a rootear tu dispositivo. Al seleccionar esta opción, se le mostrará la lista de archivos y carpetas en el almacenamiento de su teléfono.

Puede seleccionar el archivo zip que desea actualizar desde aquí e instalarlo. Si desea instalar un archivo img como un kernel o una recuperación diferente, seleccione el Instalar imagen opción en la parte inferior derecha. Incluso puedes cambiar entre múltiples opciones de almacenamiento, como la memoria interna de tu teléfono, una tarjeta SD externa o incluso una unidad USB conectada a través de OTG, según dónde esté almacenado tu archivo.

Limpiar

Esta es esencialmente la opción para restablecer los valores de fábrica de su dispositivo pero con control granular. Puede borrar partes específicas de su dispositivo desde esta sección, como el caché, los datos, etc. Generalmente, deberá borrar su dispositivo a través de esta opción antes de instalar una ROM personalizada. Puede leer más sobre qué particiones específicas necesita borrar dirigiéndose a nuestro cómo instalar un tutorial de ROM personalizado.

Tenga cuidado con lo que limpia aquí. Si no eres consciente de lo que estás haciendo, puedes terminar borrando la partición de tu sistema y quedarte sin ningún sistema operativo instalado o borrando tu almacenamiento interno y perdiendo tus fotos y archivos.

Respaldo

Esto es bastante sencillo. Puede realizar una copia de seguridad de su teléfono inteligente completo a través de la opción de copia de seguridad. Es una de las mejores maneras de tomar un copia de seguridad de tu teléfono Android ya que incluye todo, desde la configuración de la pantalla de inicio hasta contactos, mensajes, aplicaciones y datos de aplicaciones. Básicamente, clona su teléfono tal como está y crea un archivo de respaldo que puede restaurarse en caso de que termine bloqueando su dispositivo.

Siempre es una buena idea realizar una copia de seguridad completa de su teléfono a través de TWRP antes de modificar algo. Incluso puedes hacer una copia de seguridad de tu partición EFS desde aquí, lo que me salvó varias veces cuando perdí mi IMEI después de actualizar una nueva ROM hace unos años. Puede optar por realizar una copia de seguridad en su almacenamiento interno, en una tarjeta SD externa o en una unidad USB a través del Seleccionar almacenamiento opción.

Restaurar

Si tiene una copia de seguridad TWRP que realizó anteriormente, puede restaurarla desde esta sección. Si alguna vez terminas en un bucle de arranque o enfrentas problemas después de realizar cambios en tu teléfono, puedes restaurar una copia de seguridad para arreglar las cosas.

Montar

Cada teléfono tiene ciertas particiones donde se almacenan los datos correspondientes. Está la partición del sistema (/system) donde está instalado su sistema operativo, la partición de datos (/data) donde se almacenan todos sus archivos, la partición de caché (/cache) donde se almacenan los datos almacenados en caché, etc. Esta sección le permite montar o desmontar estas particiones dentro de TWRP. En términos simples, puede decidir si desea o no que se pueda acceder a ciertas particiones de su dispositivo a través de TWRP.

Por ejemplo, si monta la partición de datos, podrá ver y realizar cambios en los archivos almacenados en su dispositivo. Si desmontas la partición de datos, TWRP no podrá acceder a tu almacenamiento. Si ha conectado una unidad USB externa a través de OTG a archivos flash o ha realizado una copia de seguridad/restauración, primero deberá montarla a través de esta sección seleccionando el USB-OTG opción. También puede habilitar/deshabilitar MTP desde aquí. Si MTP está habilitado, puede acceder al almacenamiento interno de su teléfono mientras está en TWRP cuando está conectado a una PC.

Ajustes

Este panel es similar al menú Configuración en Android. Puede cambiar varias funciones como zona horaria y formato, intensidad de vibración, orientación y estilo de la barra de navegación, brillo de la pantalla y el idioma dentro de TWRP.

Algunas versiones no oficiales de TWRP, como Orange Fox Recovery, incluso tienen la opción de cambiar temas dentro de la pestaña Configuración.

Avanzado

La sección Avanzado en el menú TWRP le brinda la opción de copiar registros si hay ciertos códigos de error que desea compartir más adelante.

También puede acceder a la terminal desde aquí, descargar aplicaciones y archivos a través de ADB y también usar un administrador de archivos incorporado si desea realizar cambios en algunos archivos. También hay una opción para particionar tu tarjeta SD aquí.

Reiniciar

Una vez que haya actualizado un archivo o haya terminado cualquier trabajo para el que haya iniciado TWRP, puede reiniciar el sistema desde aquí o elegir apagar su dispositivo.

También tienes otras dos opciones. El primero es reiniciar en recuperación y el segundo es reiniciar en el gestor de arranque, que esencialmente pone su teléfono en modo fastboot. Esto es útil si desea actualizar algo mediante fastboot en su PC.

---

Esperamos que esta guía no solo le indique los hilos correctos para instalar TWRP en su dispositivo, sino también proporciona instrucciones generales de instalación de TWRP que se pueden aplicar a una gran mayoría de dispositivos Android en general. Actualizaremos esta guía con enlaces a más guías para teléfonos específicos, así que vuelve a consultarla en el futuro.