iOS 17 beta 1 ofrece una aplicación Apple Translate revisada que es más sencilla y fácil de usar. El rediseño también está disponible en iPadOS 17.
La WWDC es nuestra época favorita del año por muchas razones. No solo podemos probar las próximas actualizaciones importantes de los sistemas operativos de Apple, sino que a veces también recibimos nuevas versiones de hardware. Esta vez, fuimos testigos del debut de Vision Pro de Apple, algunos nuevos modelos de Mac, iOS 17, iPadOS 17, macOS Sonoma, y relojOS 10. Y aunque la firma de Cupertino ha proporcionado al público una lista completa de las novedades de estos lanzamientos, muchas adiciones siguen sin documentarse públicamente. Por ejemplo, acabamos de descubrir que iOS 17 beta 1 rediseña la aplicación Apple Translate incorporada. La nueva interfaz de usuario ofrece controles más intuitivos, lo que hace que la aplicación sea más sencilla y fácil de usar.
Como revelan nuestras capturas de pantalla anteriores, Apple Translate activado
iOS 17 beta 1 (derecha) es más limpio que en iOS 16 y versiones anteriores (izquierda). El nuevo diseño simplifica toda la sección, haciéndola más intuitiva de operar y agradable a la vista. Como alguien que intenta confiar lo menos posible en los servicios de Google, siempre encontré que Apple Translate no era intuitivo de usar en comparación con su contraparte de Google. A través de la actualización de iOS 17, los usuarios finalmente pueden disfrutar de una aplicación más directa.Por ejemplo, Apple Translate en iOS 16 continúa cambiando entre los dos idiomas seleccionados, lo que dificulta tocar el campo derecho de inmediato. Además, descartar una frase traducida para escribir otra también era una molestia. En iOS 17, casi todas mis inquietudes se abordaron en la aplicación Apple Translate.
Si bien Google Translate sigue siendo superior en términos de precisión de traducción y disponibilidad de idiomas, Apple Translate puede manejar mis necesidades de traducción ocasionales sin problemas. Y gracias a esta revisión, me siento aún más motivado para depender de ella y deshacerme por completo de la solución de Google. Sólo nos queda esperar que este diseño llegue al lanzamiento final en septiembre, ya que Apple podría cambiar de opinión en cualquier momento.