Revisión de Huawei P20 Pro XDA: un maestro de la fotografía con poca luz

El Huawei P20 Pro es el teléfono más ambicioso de Huawei hasta el momento. La compañía ha ido ascendiendo constantemente en el ranking de fabricantes de dispositivos Android, hasta el punto de que ahora es el tercer mayor proveedor de teléfonos inteligentes del mundo. En China, la empresa ocupa el primer lugar, mientras que en Europa es una estrella en ascenso. A pesar de tener problemas para competir en el mercado de teléfonos inteligentes de EE. UU., Huawei se mantiene en una posición muy cómoda en otros mercados internacionales.

La serie Huawei P10 fue una actualización incremental para Huawei en 2017, pero el cambio sustancial se produjo con el Huawei Mate 10 y el Huawei Mate 10 Pro. Con la introducción de pantallas 18:9 y placas traseras de vidrio en la serie Mate de Huawei, se preparó el escenario para que estas características llegaran a la serie P convencional.

El Huawei P20 es el buque insignia principal de Huawei, pero el P20 Pro es la verdadera estrella de la línea de la compañía. Con una ambiciosa configuración de triple cámara, una controvertida pantalla con muescas y una batería considerable, el P20 Pro es un contendiente insignia con un precio acorde. De hecho, es el teléfono más caro de la empresa hasta el momento. Tengo la variante india del Huawei P20 Pro (CLT-AL00), así que veamos cómo se desempeña el teléfono en el altamente competitivo mercado de teléfonos inteligentes emblemáticos de 2018.

DiseñoMostrarActuaciónCámaraAudioSoftwareDuración de la bateríaProbabilidades y finesConclusión

En esta revisión, profundizaremos en el Huawei P20 Pro. En lugar de enumerar especificaciones y hablar sobre cómo se sintió la experiencia, esta función intenta brindar una mirada exhaustiva con contenidos relevantes para nuestra base de lectores. En XDA, nuestras reseñas no pretenden decirle al usuario si vale la pena comprar un teléfono o no; en cambio, intentamos prestarte el teléfono a través de nuestras palabras y ayudarte a tomar una decisión por ti mismo. Antes de comenzar, dejemos de lado las especificaciones:

---

Divulgación: La unidad de revisión del Huawei P20 Pro fue proporcionada por Huawei India.

Diseño

Huawei ha promocionado el P20 Pro basándose en su diseño. A primera vista, el diseño del P20 Pro no parece nada también especial. La adopción de las tendencias actuales en teléfonos inteligentes. ha supuesto que Huawei se despidiera de los teléfonos unibody metálicos con el Huawei Mate 10 el año pasado. La compañía ha adoptado completamente el respaldo de vidrio y el P20 Pro es, naturalmente, una actualización de diseño incremental con respecto al Mate 10 Pro, que se lanzó solo seis meses antes que su primo.

La parte frontal del teléfono está dominada por la pantalla con muescas de 18,7:9 y 6,1 pulgadas. La muesca de la pantalla contiene la cámara frontal de 24MP, un auricular de forma circular que también funciona como altavoz y sensores de proximidad/ambiente.

A pesar de la presencia de la muesca, hay un mentón considerable en la parte inferior del frente. Esto se debe a que esta vez Huawei ha colocado el sensor de huellas dactilares en la parte frontal. Hablaré del rendimiento del sensor en la sección Rendimiento. La ubicación del sensor puede parecer extraña, pero no tuve ningún problema con él. La ventaja de un sensor de huellas dactilares frontal significa que puedes usar los gestos de huellas dactilares de EMUI para navegar por el teléfono sin usar la barra de navegación en pantalla. Esto garantiza que no se desperdicie el espacio de la pantalla y esencialmente cancela los inconvenientes de la ubicación del sensor de huellas dactilares.

En la parte superior del dispositivo encontramos un emisor de infrarrojos, algo que se ha vuelto cada vez más raro en los dispositivos emblemáticos. El micrófono también se encuentra en la parte superior. El lado derecho del P20 Pro contiene los botones de encendido y volumen. Encontré que los botones tenían un grado satisfactorio de respuesta y no tuve ninguna queja al respecto.

El lado izquierdo contiene la bandeja SIM. El P20 Pro viene en variantes de SIM única y SIM dual. La bandeja SIM contiene una ranura nano SIM simple o doble, según la variante. El teléfono no es tener una ranura para tarjeta microSD.

En la parte inferior encontramos el altavoz principal y el puerto USB tipo C. El P20 Pro no es Tiene un conector para auriculares de 3,5 mm (más sobre esto más adelante). En la parte posterior, la configuración de la triple cámara Leica se coloca en la parte superior izquierda con la marca Leica y un logotipo de Huawei en la parte inferior izquierda.

El marco del teléfono es de aluminio, pulido para que luzca y se sienta como vidrio. Proporciona rigidez estructural y el acabado brillante significa que hay mucho agarre. El marco se curva perfectamente hacia la parte posterior de vidrio, que tiene un acabado de espejo. Huawei promueve la variante de doble tono Crepúsculo como la variante insignia del P20 Pro, pero tengo la variante Azul Medianoche porque es el único color que se lanzó en India.

Puede que el color Azul Medianoche no sea tan llamativo como el color Crepúsculo, pero ciertamente no es subestimado. La parte trasera tiene un acabado de espejo, lo que dificulta la fotografía del teléfono. También es un imán de huellas dactilares, como era de esperar. Afortunadamente, todas las variantes del teléfono tienen un frente negro, lo que garantiza que los biseles no distraigan.

Como dije antes, el diseño parece premium, pero gracias a la prevalencia del vidrio en los teléfonos inteligentes de 2018, el diseño del P20 Pro no se destaca en un mar de teléfonos con diseños similares. Esto no pretende ser una crítica, ya que los teléfonos inteligentes están convergiendo hacia las mismas tendencias de diseño, para bien o para mal. La durabilidad es cuestionable debido a la parte posterior de vidrio, pero se pueden hacer las mismas críticas para prácticamente todos los dispositivos insignia de 2018. Tal como están las cosas, el P20 Pro es un teléfono atractivo que logra destacarse por sus opciones de color.

En términos de ergonomía, el teléfono es cómodo de sostener a pesar de la parte trasera de cristal plano. El marco de metal brillante es lo suficientemente grueso como para permitir un agarre suficiente y, en general, no tuve ningún problema con el tamaño del dispositivo. Los usuarios acostumbrados a utilizar dispositivos de 5,5 a 6 pulgadas no deberían tener problemas de manejo.

El teléfono tiene un IP67 Clasificación de resistencia al agua y al polvo, a diferencia del Huawei P20 normal.

En la caja, Huawei incluye una carcasa de plástico transparente de TPU, así como el adaptador USB tipo C a 3,5 mm. También se incluyen auriculares supraaurales USB tipo C estilo Apple EarPods. En muchas regiones, una Supercargador de Huawei (5V/4,5A) viene en la caja, pero este no es el caso en la India, donde la caja contiene sólo un cargador rápido normal que funciona a 9V/2A o 5V/2A.

---

Mostrar

El Huawei P20 Pro tiene un Pantalla AMOLED con muescas Full HD+ (2240x1080) de 6,08 pulgadas con relación de aspecto 18,7:9 y 408 PPI. Gracias a su relación de aspecto 18,7:9, la pantalla es en realidad más alto que una pantalla 18:9 de 6 pulgadas y es ligeramente más estrecho (139 mm x 67 mm) que una pantalla (sin muescas) de 6 pulgadas 18:9 (136 mm x 68 mm), que a su vez tiene el mismo ancho que una pantalla de 5,5 pulgadas 16:9.

La pantalla no no Tiene protección Gorilla Glass. En cambio, tiene vidrio templado sin nombre. Huawei aplica un protector de pantalla de plástico instalado de fábrica en la pantalla. El protector de pantalla está bien colocado.

En este rango de precios, la resolución Full HD+ de la pantalla de Samsung es posiblemente demasiado baja, aunque las pantallas QHD+ AMOLED suministradas por Samsung son pocas y espaciadas. EMUI 8 tiene una función de resolución inteligente que puede ajustar dinámicamente entre resolución HD+ y Full HD+.

La matriz de subpíxeles PenTile significa que la resolución de color efectiva de la pantalla es menor que la de las pantallas LCD Full HD+ de la competencia. En su mayor parte, esto no es un problema importante. problema en el mundo real gracias a la representación de subpíxeles, pero cabe señalar que la representación del texto de la pantalla es visiblemente inferior en comparación con Quad HD muestra.

El brillo manual máximo de la pantalla del P20 Pro es lo suficientemente brillante y está a la par con otras pantallas AMOLED modernas. La pantalla también tiene un aumento automático de brillo que se activa con la luz del sol. Gracias al alto brillo automático, la legibilidad de la luz del sol no fue un problema.

Actualización 29 de marzo de 2019: La siguiente sección está relacionada con el comportamiento manual del brillo de la pantalla en el P20 Pro en la versión de software EMUI 8.1.0.130 (en el modelo CLT-AL00 del dispositivo). La actualización EMUI 9.0 para el Huawei P20 Pro solucionó este problema.

"Sin embargo, la implementación del brillo manual por parte de Huawei sufre de un defecto importante que afecta a todos los demás teléfonos con EMUI 8. Al seleccionar el brillo manualmente, el teléfono atenúa el brillo gradualmente después de abrir cualquier aplicación. El brillo no se reduce para la interfaz de usuario del sistema, pero cada vez que se abre una aplicación, hay una disminución gradual pero sustancial en el brillo percibido.

Este comportamiento no se puede desactivar. El brillo manual de la pantalla se reduce drásticamente incluso cuando el brillo automático está desactivado, aunque la posición del control deslizante de brillo no cambia. Cuando se utiliza una aplicación como Google Chrome, Play Store, Gmail, etc., el brillo se reduce en un cantidad significativa, aunque el control deslizante de brillo permanecerá en el nivel de brillo casi máximo posición.

Esto hace que el brillo manual sea increíblemente molesto, hasta el punto de que puede considerarse un factor decisivo. El brillo no se ve afectado en el modo de brillo manual solo si el control deslizante está colocado al 100 por ciento brillo, pero esto no ayuda ya que el brillo 100 por ciento manual es demasiado brillante para interiores uso. Por otro lado, ajustar la pantalla al 80 o al 85 por ciento de brillo da como resultado una atenuación del brillo percibido, lo que significa que el El brillo percibido de la pantalla será, de hecho, mucho más tenue en comparación con casi cualquier otra pantalla que utilice un brillo logarítmico adecuado. deslizador."

La solución, en este caso, es utilizar el brillo automático. El brillo automático funciona bien a la luz del sol, donde activa el modo de alto brillo. Sin embargo, la implementación del brillo automático por parte de Huawei es diferente del brillo adaptativo de Google en Android. Cuando se utiliza el brillo automático, el brillo de la pantalla cambia con demasiada frecuencia. También está el hecho de que el teléfono mantendrá de forma predeterminada la pantalla con un brillo del 25 por ciento en el control deslizante de brillo en condiciones interiores, lo que nuevamente la hace demasiado tenue. Esto podría deberse a que el algoritmo de brillo automático está sesgado hacia un brillo más bajo. Con frecuencia tuve que ajustar el brillo automático a un nivel más alto en interiores para que la pantalla fuera legible.

Los teléfonos que utilizan Brillo Adaptativo, por otro lado, no sufren este problema ya que se tienen en cuenta las preferencias del usuario con respecto al brillo. Esta es un área donde los cambios de Huawei han llevado a una regresión en la experiencia del usuario en comparación con Android estándar.

Los niveles de negro, por otro lado, son predeciblemente excelentes, gracias a las características básicas de AMOLED. Los ángulos de visión también son buenos, con una excelente fidelidad de brillo en varios ángulos. El cambio de color angular es notable, pero es más o menos el mismo que el de las pantallas AMOLED de la competencia de Samsung. La pantalla exhibe el efecto "arco iris" en ángulos extremos, que es una característica de las pantallas AMOLED de Samsung. En este ámbito, los propios buques insignia de Samsung están equipados con pantallas superiores.

En cuanto a la precisión del color, Huawei no ha tenido un gran historial en este campo en el pasado. El modo de color predeterminado del teléfono utiliza la temperatura de color predeterminada y el modo de color vivo, que apunta al espacio de color DCI-P3. Desafortunadamente, el modo Vivid no está calibrado con precisión para la gama DCI-P3 y la sobresaturación es visible directamente desde la pantalla de inicio. Lamentablemente, el teléfono no utiliza el sistema de gestión de color nativo de Android Oreo y, en cambio, se ciñe a los perfiles de color.

El modo de color Normal, por otro lado, actúa como modo sRGB. Corrige la temperatura del color en la región general de 6504K, que es el objetivo ideal, mientras que el modo de color Vivid es visiblemente más frío que 6504K. La cobertura del modo Vivid de la gama de colores DCI-P3 tiene un uso limitado en cuanto a precisión del color sin la aplicación de gestión del color. Es mejor que el usuario cambie el modo de color a Normal para garantizar la precisión del color.

Huawei también proporciona un selector circular de temperatura de color para el ajuste manual del punto blanco, junto con ajustes preestablecidos para Predeterminado, Cálido y Frío. El punto blanco predeterminado es un buen equilibrio, pero los usuarios también tienen la opción de realizar sus propios ajustes.

En general, la valoración de la pantalla del P20 Pro es mixta. La pantalla tiene sus puntos altos, como excelentes niveles de negro, modo de alto brillo y buenos ángulos de visión. Sin embargo, tropieza gravemente con la atenuación del brillo en el brillo manual, un problema que también afecta a todos los demás teléfonos Huawei que ejecutan EMUI 8. El problema ha estado presente durante meses, pero la compañía aún no lo ha solucionado. (Se desconoce si son conscientes del problema o no).

Otras deficiencias de la pantalla incluyen la relativamente bajo resolución y la falta de adopción del sistema de gestión de color de Android Oreo.

Luego, tenemos la muesca de la pantalla. Desde el principio podemos ver que la muesca del P20 Pro es una de las más pequeñas que existen. La presencia de la muesca ha sido controvertida en muchos de los teléfonos insignia de 2018, con puntos válidos planteados en ambos lados del argumento.

Se supone que la muesca aumenta el espacio de visualización. Sus detractores argumentan que tener un notch combinado con una barbilla inferior no tiene sentido. La respuesta de los fabricantes de equipos originales a esto es que actualmente no es rentable hacer lo que hizo Apple y tener un teléfono con un mentón insignificante (Apple lo logró con un controlador de pantalla curva). Los detractores de la muesca también argumentan que rompe visiblemente la simetría y que parece una distracción. Sus defensores argumentan, a su vez, que tener una muesca es mejor que tener biseles simétricos.

Mi opinión es que la muesca es fundamentalmente un compromiso. La barra de estado está cortada por la mitad, lo que significa que muchos iconos importantes de la barra de estado son pequeños o ya no son visibles. No hay forma de recuperar una barra de estado normal de tamaño completo.

Huawei permite al usuario ocultar la muesca, lo que ayuda a eliminar la apariencia que distrae. Esta opción hace que la barra de estado sea negra en todas y cada una de las aplicaciones, así como en la interfaz de usuario del sistema. Gracias a los negros profundos de la pantalla AMOLED, la ilusión se puede transmitir desde una pantalla secundaria (vale la pena señalar que LG ha adoptado la marca “nueva segunda pantalla” en el G7 ThinQ). El único momento en el que se rompe la ilusión es cuando el usuario desliza hacia abajo el cajón de notificaciones, momento en el que la muesca se vuelve visible. Además, el centro de la barra de estado permanece vacío porque obviamente no hay ninguna visualización allí.

La ventaja de la opción ocultar muesca es que permite a los usuarios obtener lo mejor de ambos mundos. Los usuarios aún obtienen una pantalla más alta, pero la forma de la pantalla ahora aparece como un rectángulo redondeado normal en lugar de tener un recorte en la parte superior.

En horizontal, Huawei también oculta el notch por defecto. Esta es una buena medida, ya que garantiza que el contenido multimedia nunca quede cortado por la muesca. En general, una muesca visible en modo horizontal es una mala decisión de diseño, por lo que Huawei tomó la decisión correcta aquí.

Prefiero usar el teléfono con la muesca oculta, ya que el recorte puede parecer una distracción. ¿Pueden los usuarios acostumbrarse? Eso depende. ¿Es óptimo? No. Los fabricantes de dispositivos ya están buscando formas de eliminar la muesca, como vemos en nuevos lanzamientos de teléfonos como el Vivo NEX y el Oppo Encuentra X. Es muy posible que la muesca desaparezca en los teléfonos que se lancen dentro de unos años. Tal como están las cosas, no encontré que su presencia en el P20 Pro fuera un factor decisivo, pero tampoco lo llamaría una gran característica.

---

Actuación

Puntos de referencia de rendimiento del sistema

El P20 Pro funciona con el HiSilicon Kirin 970 SoC. El SoC también se utilizó en la serie Mate 10 del año pasado, por lo que no hay ninguna mejora en términos de rendimiento. También se ha utilizado en Honor View 10 y en el Honor 10.

La característica diferenciadora del Kirin 970 es la presencia de hardware dedicado para IA. Huawei lo llama Unidad de Procesamiento Neural. El papel de la NPU como hardware dedicado para la IA significa que el Kirin 970 puede realizar operaciones de IA mucho más rápido que el Snapdragon 835 con su cómputo dedicado Hexagon DSP, por ejemplo.

En términos de tiempo, el P20 Pro llega al mercado con una obvia desventaja teórica de rendimiento frente a los teléfonos que se lanzan con el nuevo SoC Qualcomm Snapdragon 845. En términos de rendimiento de la CPU, el Kirin 970 compite cara a cara con el Snapdragon 835, como veremos en los puntos de referencia a continuación. Esto significa que los teléfonos Snapdragon 845 tienen una ventaja de rendimiento bastante significativa del 25 al 30 por ciento en el rendimiento de la CPU. La brecha aumenta aún más en el rendimiento de la GPU, donde el nuevo Adreno 630 logra superar cómodamente al Mali-G72MP12.

Ejecuté el P20 Pro a través de Geekbench (el punto de referencia de rendimiento de CPU estándar), PCMark Work 2.0 (el sistema estándar punto de referencia de rendimiento), y a través del velocímetro (el punto de referencia de rendimiento web recomendado) y se anotan los resultados abajo. Los resultados de un dispositivo Qualcomm Snapdragon 835 también se incluyen con fines comparativos:

El chipset Kirin 970 del P20 Pro funciona aproximadamente al mismo nivel que el Snapdragon 835, sin que se vea un vencedor claro en los puntos de referencia. PCMark es un punto de referencia holístico del rendimiento del sistema, ya que enfatiza un flujo de trabajo de prueba del mundo real. El P20 Pro funciona bien en PCMark 2.0 y compite estrechamente con el Google Pixel 2, uno de los teléfonos con mayor rendimiento del mercado. Los dispositivos Snapdragon 845 más nuevos están por delante como se esperaba, pero el P20 Pro tiene un rendimiento respetable y supera al Exynos 9810 en la variante internacional del Samsung Galaxy S9.

---

Rendimiento en el mundo real

El desempeño en el mundo real es algo difícil de juzgar. Hemos demostrado objetivamente cómo Google Pixel 2 sigue siendo uno de los dispositivos más fluidos del mercado, superando incluso a los competidores más nuevos basados ​​en Snapdragon 845. En esta área, el P20 Pro funciona muy bien como se esperaba, pero no desafía al Pixel 2. Si bien el Pixel 2 casi siempre es fluido todo el tiempo, el P20 Pro aún muestra algunos tartamudeos. a veces en aplicaciones pesadas como Play Store y Google Maps.

La interfaz de usuario del sistema se ejecuta sin fotogramas eliminados claramente casi todo el tiempo, con la excepción de un error extraño en Huawei Launcher. Hay un tartamudeo visible (y que distrae mucho) que ocurre cada vez que el usuario se desliza hacia la izquierda de la pantalla de inicio de Google Feed. Este error también ha estado presente durante meses pero no se ha solucionado. La solución alternativa es simplemente desactivar el panel de la pantalla de inicio de Google Feed.

Las velocidades de apertura de aplicaciones son buenas. El P20 Pro no tiene el rendimiento más rápido del mercado, pero eso es de esperarse porque siempre será superado por los dispositivos Snapdragon 845 más nuevos. Frente al Snapdragon 835 del año pasado, la implementación del Kirin 970 está bien hecha en el P20 Pro. Subjetivamente, las aplicaciones se abren rápidamente hasta el punto en que las diferencias son de milisegundos.

En términos de velocidad de desbloqueo, el sensor de huellas dactilares del teléfono hace un trabajo fenomenal. No es exagerado decir que es uno de los sensores de huellas dactilares más rápidos, si no el más rápido, del mercado. El reconocimiento es casi instantáneo y la tasa de precisión es alta. La velocidad del sensor de huellas dactilares significa que los usuarios nunca tienen que ver la pantalla de bloqueo, ya que pueden llegar rápidamente a la pantalla de inicio.

El P20 Pro también tiene desbloqueo facial basado en software. El desbloqueo facial funciona de manera rápida y confiable en casi todas las situaciones, excepto en condiciones de poca luz, donde se vuelve lento y poco confiable en términos de precisión. Sigo prefiriendo usar el sensor de huellas dactilares para desbloquear el teléfono, pero el desbloqueo facial actúa como una buena solución de respaldo. Huawei también ha proporcionado una opción para combinar el desbloqueo facial con levantar para despertar. Lo mantuve deshabilitado, pero los usuarios pueden habilitarlo para una experiencia de desbloqueo más fluida.

En general, en el mundo real, el P20 Pro no tiene la respuesta increíblemente rápida de los dispositivos OnePlus, y no es tan fluido como el Google Pixel 2. Sin embargo, tiene un desempeño tranquilizador y consistente. Huawei afirma que el teléfono utiliza "IA" para mantenerlo funcionando sin problemas incluso después de un uso prolongado, pero no tenemos forma de verificar esto.

No hay desaceleraciones, y la presencia de muy pocos tartamudeos junto con tiempos rápidos de apertura de aplicaciones significa que el P20 Pro es uno de los teléfonos más completos que existen en cuanto a rendimiento. Las térmicas también son excelentes. En el uso diario, el teléfono no se calienta perceptiblemente, incluso cuando la temperatura ambiente alcanza los 33 grados centígrados. El uso intensivo calentará el teléfono, sí, pero el calentamiento no es un problema, como la mayoría de los teléfonos lanzados en 2017 y 2018.

gestión de RAM

El P20 Pro tiene 6 GB de RAM LPDDR4X. Algunos teléfonos ahora tienen hasta 8 GB de RAM, pero 6 GB siguen siendo suficientes para el ecosistema Android en 2018. En el pasado, EMUI tenía la reputación de eliminar aplicaciones en segundo plano, pero afortunadamente EMUI 8 no muestra el mismo comportamiento. De hecho, la administración de RAM es excelente en su mayor parte, con múltiples aplicaciones y pestañas del navegador abiertas en segundo plano sin necesidad de actualizar. Los usuarios también pueden tener varios juegos abiertos en segundo plano.

Las limitaciones de administración de memoria de Android garantizan que las aplicaciones se eliminen después de algún tiempo, pero en su mayor parte, la multitarea es una gran experiencia en el P20 Pro. La cantidad de aplicaciones y servicios que pueden funcionar en segundo plano es mayor que la de algunos teléfonos emblemáticos que solo tienen 4 GB de RAM.

Rendimiento de la GPU

El HiSilicon Kirin 970 utiliza la GPU Mali-G72MP12 de Arm. Esta es una variante más estrecha y de frecuencia más rápida del Mali-G72MP18 del Exynos 9810. En términos de rendimiento máximo, el Mali-G72MP12 es más lento que la GPU Adreno 540 del Snapdragon 835 y Qualcomm continúa disfrutando de una ventaja significativa en lo que respecta a la eficiencia de la GPU y también sobre su competidores.

Los resultados de las pruebas comparativas del P20 Pro en GFXBench y 3DMark se detallan a continuación, junto con los resultados del dispositivo Snapdragon 835 para comparar:

El Huawei P20 Pro es uno de los teléfonos afectados con Kirin 970 que se ha descubierto que hace trampa en los puntos de referencia de rendimiento de GPU como 3DMark y GFXBench. Las cifras que se publicaron originalmente en esta revisión no son representaciones del desempeño real. Es por eso que he retirado todas las cifras de referencia de GPU, ya que no es nuestro deseo mostrar cifras poco realistas que no se puedan lograr para aplicaciones que no están en la lista blanca.

Basándome en cifras de referencia poco realistas, escribí originalmente:

"Basta decir que el rendimiento de la GPU del P20 Pro sigue siendo bueno. Algunos de los resultados de GFXBench son extrañamente inferiores a lo esperado, pero es probable que cualquier problema con los controladores se solucione en una actualización. El estado de los juegos en Android se ha estancado durante los últimos tres años, lo que significa que la gran mayoría de los teléfonos Android pueden jugar a los populares juegos freemium sin ningún problema. El P20 Pro podrá maximizar la mayoría de los juegos en Play Store con gráficos altos y solo tendrá problemas con los juegos más exigentes o que no hayan sido optimizados para la GPU Mali".

Las cifras de referencia corregidas que han sido publicadas ahora por anandtechy UL (marca 3D) muestran que el rendimiento de la GPU del P20 Pro es el mejor entre los teléfonos afectados con Kirin 970. Sin embargo, tanto el rendimiento máximo como el sostenido están significativamente por detrás de los dispositivos con tecnología Snapdragon 835. También cabe señalar que los dispositivos con Qualcomm Snapdragon 845 están en otra liga aquí, ya que la GPU Adreno 630 es mucho mejor que la Mali-G72MP12. Esperamos que HiSilicon logre sus objetivos con el Malí-G76 en el Kirin 980.

Rendimiento de almacenamiento

El Huawei P20 Pro viene en una única variante de almacenamiento con 128 GB de UFS 2.1 NAND de doble carril. Esto es lo más avanzado que existe en el mercado y, como era de esperar, los resultados son excelentes. Los resultados comparativos de AndroBench se detallan a continuación:

Como era de esperar, el rendimiento del almacenamiento del teléfono es excelente. Cabe señalar que esta es un área en la que los buques insignia siguen disfrutando de una ventaja significativa sobre los teléfonos económicos que todavía vienen con eMMC 5.0 NAND.

Esto también tiene un impacto apreciable en la experiencia del usuario en el mundo real. Las aplicaciones se instalan rápidamente, la grabación de video 4K no es un problema y las operaciones de transferencia de archivos se manejan de manera competente. Sin embargo, para ser claros, UFS 2.1 no es una fortaleza particular del P20 Pro, ya que casi todos los teléfonos insignia de 2017 y 2018 lo utilizan.

---

Rendimiento de la cámara

Especificaciones de la cámara

El factor diferenciador más obvio del P20 Pro es la configuración de su cámara. La Leica Triple Camera consta de tres cámaras. La primera es una cámara RGB de 40MP con un enorme sensor de 1/1,7”, campo de visión de 27 mm y apertura de f/1,8. La segunda es una cámara telefoto de 8MP con sensor de 1/4", estabilización óptica de imagen (OIS), apertura de f/2.4 y campo de visión de 80 mm. La tercera es una cámara monocromática de 20MP con sensor de 1/2,7", apertura f/1,6 y campo de visión de 27 mm.

La configuración de la cámara triple utiliza enfoque automático 4D: detección de contraste, detección de fase, detección láser (utilizando un láser que funciona hasta 2,4 m) y detección de profundidad. Un único flash LED y un sensor de temperatura de la luz completan el hardware de la cámara.

La configuración de la cámara del P20 Pro es bastante complicada. La cámara RGB de 40MP tiene un sensor enorme en términos de teléfonos inteligentes. Es sólo un poco más pequeño que el sensor del Nokia Lumia 1020 (lanzado en 2013), que tenía una cámara de 41MP. También utiliza un filtro Quad Bayer en lugar de un filtro Bayer estándar, lo que significa que tiene menos resolución de color en comparación con una cámara que usa un filtro Bayer.

A pesar de tener una resolución de 40MP, el P20 Pro toma fotos de 10MP en una proporción de 4:3 de forma predeterminada. Los usuarios aún pueden tomar fotografías de 40MP, pero la opción recomendada es utilizar la opción predeterminada de 10MP. ¿Por qué? Esto se debe a que la opción de 10 MP utiliza agrupación de píxeles para mejorar la claridad y eliminar el ruido. Veremos cómo se desarrolla esto en la sección de evaluación de la calidad de la imagen.

El papel de la cámara telefoto de 8MP: La cámara de 8MP tiene un campo de visión de 80 mm, lo que significa que tiene un zoom efectivo de 3x. Huawei ofrece opciones de zoom de 3x y 5x en la aplicación de la cámara. Sin embargo, las fotos tomadas con zoom de 3x o 5x no tienen una resolución de 8MP. Esto se debe a que la cámara teleobjetivo funciona en combinación con la cámara principal de 40 MP para tomar fotografías de 10 MP (las dos son montado en el mismo módulo de cámara en la parte posterior del teléfono, mientras que el sensor de 20MP se coloca debajo de los otros dos sensores). El zoom híbrido de 5x utiliza tanto la cámara de 40MP como la cámara de telefoto de 8MP, mientras que la opción de zoom de 3x usa la de 80mm. campo de visión de la cámara teleobjetivo para zoom óptico de 3x (también funciona en conjunto con la cámara principal) cámara). Spoiler: Ambas opciones funcionan increíblemente bien.

El papel de la cámara monocromática de 20MP: Huawei ha utilizado una configuración de cámara dual monocromática RGB + desde el Huawei P9, y la cámara monocromática regresa en el P20 Pro. Tiene un campo de visión de 27 mm y una apertura de f/1,6. Como no tiene filtro Bayer, puede dejar entrar mucha más luz que las otras cámaras. Por lo tanto, se utiliza en combinación con la cámara RGB de 40MP para tomar fotografías más brillantes con menos ruido.

La conclusión es que el P20 Pro toma fotografías combinando la salida de al menos dos cámaras. La cámara RGB de 40MP funciona en combinación con la cámara teleobjetivo de 8MP y con la cámara monocromática de 20MP. Con el enfoque automático 4D, el P20 Pro está, por tanto, bastante preparado en lo que respecta al hardware de la cámara.

Aplicación de cámara y experiencia de usuario

aplicación de cámara

La aplicación de la cámara del Huawei P20 Pro está llena de muchas configuraciones. El selector de modo se coloca en la parte inferior de la pantalla, pero el texto permanece en posición vertical incluso después de girar el teléfono. Los modos de cámara visibles son: Foto, vídeo, profesional, retrato, noche y apertura. La opción Más contiene Monocromo, HDR, Cámara lenta, Lapso de tiempo, Escaneo de documentos, Panoramay otros modos.

El modo Pro es una implementación completa del modo manual, con opciones de ISO, velocidad de obturación, compensación de exposición, balance de blancos y medición. En ese sentido, cabe señalar que el P20 Pro puede alcanzar un ISO sorprendentemente alto de 102.400 en modo automático. En el modo Pro, el ISO máximo que se puede elegir es ISO 6400.

Huawei sigue incluyendo diferentes modos de Apertura y Retrato. El modo de apertura es un modo general de gran apertura que permite a los usuarios simular aperturas entre f/0,95 y f/16. La apertura y el punto de enfoque se pueden cambiar después de tomar la fotografía. El modo retrato, por otro lado, está pensado para fotografiar personas. Permite a los usuarios habilitar o deshabilitar el efecto de desenfoque del fondo y también tiene efectos de iluminación simulados para competir con los iPhones 2017 de Apple.

El modo nocturno es uno de los modos más importantes de la aplicación de la cámara. Utiliza el apilamiento de fotografías con exposiciones prolongadas de hasta 5 segundos (!) y logra principalmente Evite el movimiento de la cámara gracias a la estabilización asistida por IA. Spoiler: Los resultados con poca luz son fenomenales.

Continuando, HDR sigue siendo un modo separado ya que Huawei continúa sin ofrecer una opción HDR automática. Las fotos HDR son más lentas de capturar que las fotos normales y la diferencia de calidad es menor. Se puede cuestionar la validez de un modo HDR separado cuando podría combinarse fácilmente en el modo de fotografía principal con HDR automático.

El modo de escaneo de documentos elimina la necesidad de descargar una aplicación de escaneo de documentos de terceros. El modo Monocromo utiliza la cámara monocromática de 20MP para tomar fotografías monocromáticas. Tiene un uso limitado como modo independiente, pero cumple su función. Discutiremos el modo de cámara lenta en la sección de calidad de video.

Experiencia de usuario de la cámara

En su mayor parte, el P20 Pro utiliza su enfoque automático 4D para enfocar rápidamente y tomar fotografías en rápida sucesión. Sin embargo, en muchos casos, cuando se toma una foto, la aplicación de la cámara muestra el mensaje "Afinando la foto... Por favor, estabiliza tu dispositivo". Esto aumenta el tiempo de toma de fotografías entre tomas, ya que hay un retraso tangible después de tomar dichas fotografías. Este mensaje se muestra predominantemente en condiciones de poca iluminación, pero, curiosamente, a veces también se muestra a la luz del día.

No es necesario mostrar el mensaje en condiciones de luz diurna, ya que tiene un impacto negativo en la velocidad de toma de fotografías. Se recomienda a Huawei cambiar este comportamiento.

La vista previa de la cámara tiene una alta velocidad de fotogramas en su mayor parte. Sin embargo, la vista previa no tiene suficiente resolución, lo que genera problemas al tomar fotografías con poca luz. La vista previa de la cámara puede mostrar una vista previa de una foto con detalles insignificantes, incluso cuando la foto real en sí puede ser mucho mejor en términos de calidad de imagen. En pocas palabras, la vista previa de la cámara y la foto en sí no tienen la misma calidad, y es un problema menor.

Master AI es una gran parte de la experiencia de la cámara del P20 Pro. Puede identificar más de 500 escenas y cambiar dinámicamente a diferentes escenas sin necesidad de intervención del usuario. Esto significa que, en condiciones de poca luz, la cámara cambia automáticamente del modo Foto al modo Nocturno para mejorar la calidad de la foto.

Sin embargo, la implementación de Master AI no está exenta de fallas. A veces puede identificar erróneamente una escena. Puede tomar su tiempo cambiar entre escenas. Hay un retraso de alrededor de dos segundos entre que Master AI decide una escena y realmente cambia a ella. Esto significa que los usuarios pueden tomar fotografías sin darse cuenta en la escena "incorrecta", ya que las fotografías se toman antes de que la aplicación de la cámara cambie al modo decidido por Master AI.

Se puede observar un retraso similar cuando Master AI decide volver del modo de escena al modo predeterminado. Nuevamente, los usuarios pueden tomar fotografías sin darse cuenta en el modo de escena elegido incluso cuando el modo de escena ya no sea aplicable.

En una nota relacionada, vale la pena señalar que los usuarios pueden salir manualmente de cualquier modo de escena elegido automáticamente por Master AI. A veces esta es la opción recomendada como Master AI poder exagerar con respecto a la saturación y exposición del color. Master AI también se puede desactivar por completo.

La prueba está en el pudín, así que veamos si la configuración de triple cámara del P20 Pro está a la altura en la evaluación de su calidad de imagen:

Evaluación de la calidad de la imagen.

¿Cómo coincide la cámara del P20 Pro? Para hacerlo mas simple, lo hace muy bien. Nota: Todas las muestras se tomaron con la resolución predeterminada de 10 MP, con Master AI habilitado. La mayoría de las muestras se tomaron en modo Foto. Algunas muestras con poca luz se tomaron en modo nocturno porque Master AI cambió automáticamente el modo de escena. También se tomaron algunas muestras con poca luz manualmente en el modo nocturno.

A la luz del día, las fotografías del P20 Pro muestran una excelente exposición, rango dinámico y precisión de color. La única parte de la ecuación que no es lo suficientemente competitiva es el detalle. Las muestras de 10MP se benefician de la agrupación de píxeles, ya que no tienen ruido en el ISO base. Huawei también utiliza una reducción de ruido bastante agresiva para eliminar el ruido.

El resultado de esto es que los detalles finos no son tan competitivos como deberían ser. Las muestras del P20 Pro aún muestran detalles de textura respetables, pero también tienen un aspecto "sobreprocesado". Las áreas donde más sufre la cámara es en la captura de detalles naturales como árboles, plantas, etc. En este sentido, todavía se encuentra en el nivel superior de las cámaras de los teléfonos inteligentes, pero queda por debajo del Google Pixel 2, que utiliza una reducción de ruido menos estricta para retener más detalles.

En todos los demás aspectos, las fotografías del P20 Pro son geniales. En particular, los detalles de las sombras se conservan de manera competente debido al alto rango dinámico, a pesar de la falta de HDR automático. El enfoque automático funciona bien y tomar fotografías de escenas de alto contraste no generó problemas de exposición.

Las muestras de imágenes no se vieron afectadas por la suavidad de las esquinas ni por el exceso de nitidez. Si Huawei utilizara una reducción de ruido menos agresiva con el objetivo de retener más detalles, la luz del día Las fotos del P20 Pro probablemente estarían entre las mejores fotos a la luz del día capturadas por un teléfono inteligente cámara.

Pasando al zoom, el teléfono hace un gran trabajo aquí. La mayoría de los buques insignia tienen cámaras de teleobjetivo secundarias con zoom óptico de 2x, pero la cámara de teleobjetivo del P20 Pro tiene un campo de visión de 80 mm que le permite proporcionar un zoom óptico de 3x. Además, la cámara teleobjetivo funciona en combinación con la cámara principal para tomar fotografías con una resolución de 10 MP (y no con su resolución nativa de 8 MP). Esto también le permite proporcionar un zoom híbrido de 5x.

Las muestras de imágenes tomadas con zoom de 3x y de 5x resultaron sorprendentemente buenas. El zoom óptico de 3x ya está un paso por delante de todas las cámaras de los teléfonos inteligentes, mientras que el zoom híbrido de 5x es un territorio incomparable. Las dos opciones de zoom permiten encuadres creativos para obtener fotografías que de otro modo no habrían sido posibles con una sola cámara. La configuración de triple cámara del P20 Pro demuestra su valía aquí.

Sin embargo, cabe señalar que las muestras de fotografías con zoom híbrido de 5x muestran una mayor pérdida de detalles en comparación con las muestras de zoom óptico de 3x. Esto es de esperar y, aun así, las muestras de zoom híbrido de 5x tienen mejor calidad de lo que esperaríamos.

En interiores, las fotos del P20 Pro comparten las mismas características: buenos colores combinados con detalles superiores al promedio. Sin embargo, la cámara comienza a tener problemas de subexposición en muestras de interiores con poca luz.

El modo nocturno ayuda en este sentido, ya que toma fotografías con exposiciones más brillantes. Sin embargo, en términos de detalle, la situación se invierte ya que las muestras tomadas con el modo nocturno muestran menos detalles (y más efecto de pintura al óleo) que las muestras tomadas con el modo de fotografía normal.

Las muestras tomadas con el modo Foto en interiores pueden variar en cuanto a detalles. A veces, la cámara hará un trabajo increíble, mientras que otras veces no logrará capturar suficientes detalles. En general, el rendimiento de la cámara en interiores sigue siendo excelente, pero tiene potencial para ser aún mejor.

Muestras de imágenes con poca luz

El P20 Pro toma fotografías competentes a la luz del día, pero brilla con poca luz. Esto se debe a una combinación de múltiples factores, como la agrupación de píxeles, la contribución del cámara monocromática y modo nocturno (que permite a los usuarios tomar fotografías de larga exposición con poca luz sin trípode).

El P20 Pro es el La mejor cámara de teléfono inteligente para tomar fotografías con poca luz.. Supera fácilmente a sus predecesores y supera a las cámaras de los teléfonos inteligentes Android reinantes, el Google Pixel 2 y el Samsung Galaxy S9.

Las muestras de fotografías con poca luz en el modo Foto muestran un gran detalle, una exposición increíble, una gran precisión de color y un rango dinámico fenomenal. La configuración de triple cámara no tiene problemas con la exposición. La cámara incluso hace todo lo posible para retener los detalles de las sombras, y basta decir que captura una cantidad increíble de luz.

La desventaja es que el tiempo entre tomas aumenta significativamente, lo que significa que existe el riesgo de que la cámara se mueva o se vea borrosa por movimiento. Además, una cantidad bastante sustancial de ruido de luminancia está presente en muestras con poca luz (como se esperaba). Afortunadamente, las muestras no muestran ningún ruido cromático (de color) incluso en situaciones de luz extremadamente baja.

Luego tenemos el modo nocturno. El modo nocturno tarda entre 4 y 5 segundos en tomar fotografías con exposiciones múltiples y apilarlas. Es de esperar que todas estas muestras salgan borrosas debido a sus largas exposiciones, pero al utilizar la estabilización asistida por IA, el modo nocturno hace un buen trabajo al minimizar el movimiento de la cámara. Sin embargo, los usuarios aún deben tener una mano razonablemente firme, y las muestras borrosas pueden ser bastante comunes si las manos del usuario no están firmes. El desenfoque de movimiento también es un problema debido a las exposiciones prolongadas de varios segundos.

Sin embargo, las largas exposiciones demuestran su valor. En algunas muestras de fotografías, Master AI cambió automáticamente del modo Foto al Modo nocturno, mientras que otras muestras se tomaron manualmente en Modo nocturno. Las muestras del modo nocturno, sin lugar a dudas, tienen las exposiciones más brillantes tomadas por cualquier cámara de teléfono inteligente hasta ahora en 2018. Incluso el Google Pixel 2 y el Galaxy S9 no pueden igualar al P20 Pro en cuanto a la cantidad de luz capturada por el modo nocturno de este último.

¿Las desventajas y limitaciones del modo nocturno? Como se mencionó anteriormente, las muestras del modo nocturno tienen menos detalles que las fotografías tomadas en el modo Foto. La excepción a esto es cuando las muestras del Modo nocturno muestran más detalles que las muestras del Modo Foto puramente. debido a la exposición más brillante. Los usuarios no pueden usarlo para tomar fotografías de objetos en movimiento porque utiliza exposiciones prolongadas.

El flash LED único del P20 Pro funciona bastante bien. Tiene un uso limitado debido a la capacidad del P20 Pro para capturar mucha luz, pero en situaciones de oscuridad total resulta útil. El detalle en las muestras tomadas con flash es competitivo y la iluminación también es uniforme. Cabe señalar que el flash LED se desactiva cuando el teléfono alcanza un porcentaje de batería del 15 por ciento.

En general, el P20 Pro tiene una gran cámara para fotografías. Tiene el potencial de ser aún mejor, ya que se ocupa principalmente de la agresiva reducción de ruido que conduce a la degradación de los detalles más finos. A la luz del día, sus fotografías son competitivas en la mayoría de los aspectos, pero es con poca luz donde sobresale. El modo nocturno es una fortaleza única de la configuración de la cámara triple, que permite al teléfono tomar exposiciones extremadamente brillantes que ninguna otra cámara de teléfono inteligente puede igualar.

No hay duda del hecho de que el teléfono es una de las mejores cámaras de teléfonos inteligentes de 2018 para tomar fotografías.

Descargue muestras de imágenes de resolución completa del Huawei P20 Pro

Evaluación de la calidad del vídeo.

El Huawei P20 Pro puede grabar vídeo 4K a 30 fps y vídeo 1080p a 30 fps y 60 fps. Huawei ofrece una opción para grabar videos con el codificador H264 estándar o el nuevo codificador HEVC (H265), pero existe una pequeña diferencia en el tamaño de los archivos entre los dos codificadores. Usando el codificador H264 estándar, los videos de 1080p a 30 fps tienen una tasa de bits variable entre 8 y 14 Mbps, mientras que los videos de 4K a 30 fps tienen una tasa de bits de 38 a 40 Mbps y los videos de 1080p a 60 fps tienen una tasa de bits de 19 Mbps.

Desafortunadamente, la estabilización de imagen electrónica sólo está presente en vídeos de 1080p a 30 fps. Los vídeos 4K y los vídeos 1080p@60fps no tienen EIS. Esto significa que el movimiento de la cámara es muy visible tanto en vídeos de 4K a 30 fps como de 1080p a 60 fps.

Los vídeos 4K@30fps tienen una gran cantidad de detalles a la luz del día. Los colores son razonablemente precisos. La exposición y el rango dinámico también están bien. Sin embargo, la falta de EIS es decepcionante, ya que todos los vídeos que contienen movimiento se ven afectados por el movimiento de la cámara.

En condiciones de poca luz, los videos 4K aún conservan muchos detalles de textura y mantienen una velocidad de cuadros de 30 fps. La precisión del color sigue siendo buena y la exposición es excelente. Una vez más, la calidad del vídeo como tal muestra un buen potencial, pero se ve muy decepcionada por la falta de EIS.

Los vídeos de 1080p@30fps, por otro lado, tienen EIS. Los usuarios también pueden optar por desactivar la estabilización por completo. Hacerlo aumentará los detalles de los videos, a costa de un movimiento de cámara muy visible.

A la luz del día, los vídeos de 1080p a 30 fps muestran una cantidad competitiva de detalles, aunque EIS los reduce bastante. Comparten la mayoría de características con los vídeos 4K, a excepción de la estabilización. EIS es muy eficaz, ya que minimiza el movimiento de la cámara al realizar panorámicas y al caminar. También se nota en la vista previa de la cámara.

El modo 1080p@30fps, por lo tanto, es el único modo adecuado para vídeos que contienen algún movimiento. En condiciones de poca luz, los niveles de detalle caen significativamente en videos de 1080p a 30 fps y también se introduce una cantidad sustancial de ruido de luminancia. Sin embargo, la calidad general sigue siendo competitiva.

Continuando, los videos de 1080p a 60 fps tienen una velocidad de cuadros extraña de 51 fps incluso a la luz del día. Muestran una cantidad competitiva de detalles (en comparación con 1080p@30fps). La falta de EIS también es un problema aquí, ya que el movimiento de las cámaras sigue siendo visible.

En condiciones de poca luz, los vídeos de 1080p a 60 fps muestran una pérdida significativa de detalles, lo que al mismo tiempo genera mucho ruido de luminancia. También sufren de subexposición, un problema que no afecta a los vídeos de 1080p@30fps y 4K@30fps. En condiciones de poca luz, recomendaría usar las otras opciones de vídeo a menos que la velocidad de fotogramas sea una prioridad.

En general, la evaluación de la calidad de vídeo del P20 Pro es mixta. Tiene potencial para lograr más. La falta de estabilización en vídeos 4K@30fps y 1080p@60fps es decepcionante, a pesar de la naturaleza muy detallada de los vídeos 4K@30fps.

EIS en sí es bastante efectivo en videos de 1080p a 30 fps tanto para realizar panorámicas durante la grabación como para caminar durante la grabación. Sin embargo, tiene un impacto negativo en los detalles. También recorta el campo de visión, pero este es el comportamiento esperado.

Cuando se trata de grabación de video en cámara lenta, la grabación en cámara lenta de 720p a 960 fps es buena como demostración técnica y tiene una calidad decente a la luz del día. Tiene un uso limitado porque la grabación se limita a 0,2 segundos y los 0,2 segundos de metraje grabado se reproducen a 32x. El modo 960fps también pierde calidad con poca luz, como era de esperar.

Los usuarios aún pueden grabar videos normales en cámara lenta en 1080p@120fps o 720p@240fps, y la calidad de dicho metraje es notablemente mejor.

En resumen, el P20 Pro no es la mejor cámara de teléfono inteligente para grabar videos. En mi opinión, Huawei debería ofrecer una opción para habilitar la estabilización en vídeos 4K y 1080p@60fps. Tal como están las cosas, la calidad del video es buena en su mayor parte, pero está por debajo de las mejores cámaras de teléfonos inteligentes Android en algunos aspectos clave.

Cámara frontal

La cámara frontal de 24MP tiene una apertura de f/2.0 y una distancia focal fija. Hubiera sido bueno ver el enfoque automático, pero tal como está, la cámara tiene buenos detalles y exposición. La cámara frontal puede grabar vídeos con una resolución de hasta 720p.

---

Audio

El P20 Pro tiene altavoces estéreo. El altavoz principal se coloca en la parte inferior del teléfono, mientras que el auricular también funciona como altavoz secundario. Yo diría que el volumen del altavoz está bien, sin ser espectacular. La calidad del altavoz también es buena para llamadas telefónicas, vídeos, etc.

El teléfono utiliza el IC de audio HiSilicon Hi6403. Dispone de Dolby Atmos, que se puede configurar en EMUI. Dolby Atmos está habilitado de forma persistente en el modo altavoz.

El problema con respecto al audio es que el teléfono No tiene conector para auriculares de 3,5 mm. Las desventajas de quitar el conector para auriculares superan a las ventajas, pero vemos empresas compitiendo para eliminarlo.

¿Es demasiado tarde para volver al conector para auriculares de 3,5 mm? En mi opinión, ese no es el caso, y la industria debería suspender el paso a un “futuro inalámbrico” hasta que el ecosistema como tal esté preparado para ello. Además, se recomienda a otros fabricantes de dispositivos que han mantenido el conector en sus teléfonos que no lo eliminen en sus dispositivos futuros.

La calidad de audio del adaptador de 3,5 mm a USB tipo C es buena y no tengo ninguna queja. Huawei recomienda persistentemente a los usuarios que utilicen sus propios auriculares digitales USB tipo C. Afortunadamente, esa notificación se puede descartar permanentemente.

En general, la experiencia de audio en el P20 Pro es mixta debido a la ausencia del conector para auriculares. La calidad de los altavoces, por otro lado, es buena.

---

Software: EMUI 8.1

El P20 Pro ejecuta EMUI 8.1 sobre Android 8.1 Oreo. El modelo CLT-AL00 vino con el parche de seguridad del 1 de abril de 2018. No recibí ninguna actualización durante el período de revisión, a pesar de que los propietarios del modelo CLT-L29 comenzaron a recibir el parche de seguridad de junio.

EMUI 8.1 es lo más cercano que ha estado EMUI a AOSP. Sin embargo, esto no significa que sea una experiencia cercana al stock. La interfaz de usuario es un derivado de Material Design, pero podría decirse que todavía parece anticuada en algunas áreas. El mejor ejemplo aquí es el cajón de notificaciones, donde el texto azul sobre negro alterna no parece estéticamente agradable en comparación con AOSP Android Oreo.

De forma predeterminada, Huawei Launcher no tiene un cajón de aplicaciones, pero se puede habilitar en la configuración. El iniciador en sí viene con opciones para cambiar la animación de transición, cambiar la cuadrícula de la aplicación de la pantalla de inicio, desactivar el panel de Google Feed, etc.

El conmutador de aplicaciones Recientes es el mismo que se encuentra en Android Oreo. La aplicación Configuración también sigue la categorización de menús de configuración al estilo de Android Oreo. En el P20 Pro, EMUI incluye un tema oscuro en la aplicación Configuración, así como Siempre en pantalla. Always on Display está desactivado de forma predeterminada, probablemente por problemas de duración de la batería.

EMUI 8.1 contiene muchas funciones que no se encuentran en AOSP. Estas características incluyen un indicador de estado de la red, navegación por gestos circulares y más.

Me gusta la inclusión de gestos de huellas dactilares en EMUI 8. Los gestos de huellas dactilares se benefician de la ubicación frontal del sensor de huellas dactilares. Los gestos son: toque el sensor de huellas dactilares para regresar, mantenga presionado para ir a casa y deslice el dedo en cualquier dirección para acceder al menú Recientes.

La activación de los gestos de huellas dactilares hace que la barra de navegación en pantalla desaparezca, liberando valioso espacio de visualización. La implementación está bien pensada. Otros gestos incluyen tocar dos veces para despertar, voltear para silenciar, levantar para responder y gestos con los nudillos (impulsado por Qeexo). La mayoría de ellos me parecieron bastante útiles.

Otras características incluyen aplicaciones duales (que tienen instalaciones separadas de la misma aplicación), modo de comodidad visual para reducir la luz azul y funciones de privacidad/seguridad como PrivateSpace.

En general, EMUI 8.1 es una experiencia de usuario agradable en el P20 Pro. Los fanáticos de Android probablemente se sentirán confundidos por la adición de funciones adicionales, pero muchas de las adiciones (como los gestos de huellas dactilares) son realmente útiles. Algunas de las estéticas (como los íconos y el cajón de notificaciones) necesitan una renovación, pero en cuanto a la funcionalidad, estoy satisfecho con el conjunto de características del software.

---

Duración de la batería y carga

El Huawei P20 Pro funciona con una batería de 4000 mAh, que es inusualmente grande para la batería de un teléfono inteligente insignia en 2018. Si todo lo demás permanece constante, un teléfono inteligente con una batería de mayor capacidad tendrá más duración de batería que un teléfono inteligente con una batería de menor capacidad.

Las implicaciones se manifiestan y el P20 Pro obtiene una gran duración de batería, sin ser espectacularmente excelente. Para obtener datos numéricos, realicé una prueba completa de duración de la batería de PCMark Work 2.0, con el brillo configurado al 100 por ciento de brillo automático. El P20 Pro funcionó constantemente durante 6 horas y 31 minutos, lo que es un buen resultado para un teléfono insignia.

Teniendo en cuenta que el brillo automático máximo en interiores da como resultado un brillo de pantalla percibido de más de 400 nits, es más probable que los usuarios mantengan el control deslizante de brillo (logarítmico) entre 80 y 90 por ciento. Por lo tanto, la cifra de 6 horas y 31 minutos se puede alcanzar en el uso diario. Sin embargo, se recomienda a los usuarios que esperan 8 horas de pantalla encendida según la cifra de batería de 4000 mAh que mantengan sus expectativas bajo control.

Como anécdota, he tenido entre 5 y 7 horas de pantalla encendida con el P20 Pro en LTE y Wi-Fi, con El tiempo de desconexión varía entre 36 y 60 horas (el largo tiempo de desconexión se debe al frugal modo de espera del dispositivo).

En comparación, puedo obtener una mejor duración de la batería con Wi-Fi (alrededor de 7 horas de pantalla encendida) en un teléfono económico como el Xiaomi Redmi Note 3, que también tiene una batería de 4000 mAh. En LTE, la situación se invierte a medida que avanza el P20 Pro. (Las comparaciones del tiempo en pantalla deben no entre diferentes usuarios, porque tales comparaciones no tienen sentido debido al hecho de que diferentes usuarios tienen diferentes patrones de uso).

En resumen, el P20 Pro tiene una duración de batería respetable. Los usuarios ligeros pueden esperar cargar su teléfono cada 2 o 3 días debido al bajo consumo de batería inactiva. Los usuarios moderados pueden disfrutar de 1,5 a 2 días, mientras que incluso los usuarios más habituales deberían poder disfrutar de un día completo de uso.

Pasando a la carga, el P20 Pro es compatible con el estándar SuperCharge de Huawei para una carga rápida de 22,5 W. Como se mencionó anteriormente, el cargador SuperCharge no está incluido en las unidades indias del P20 Pro, por lo que no pude probarlo.

El teléfono también admite USB-C Power Delivery para una carga rápida. Las unidades indias tienen un cargador en la caja que funciona a un máximo de 9V/2A, aunque la mayor parte del tiempo parece funcionar a 5V/2A. Se necesitan más de 2 horas para cargar completamente el P20 Pro con este cargador.

---

Probabilidades y fines

• La calidad de la llamada estuvo bien en mi experiencia. El P20 Pro es compatible con 4G VoLTE dual, lo que significa que en India, los usuarios pueden tener dos Jio SIM activas al mismo tiempo. La recepción de la señal celular también fue competitiva.
• El motor de vibración del P20 Pro es uno de los mejores que existen. La retroalimentación háptica en el teclado está bien implementada.
• La grabación de audio para notas de voz también es buena.

---

Desarrollo

El desarrollo de los teléfonos Huawei siempre ha sido un tema complicado. En su mayor parte, las ROM personalizadas de AOSP en dispositivos Huawei anteriores eran una rareza. Esto se debió a la falta de disponibilidad de las fuentes necesarias, así como a la falta de interés popular de los desarrolladores. La falta de disponibilidad de las fuentes requeridas se refiere a la falta de disponibilidad del código fuente como marco. sucursales, HAL y más, ya que HiSilicon no los publica como lo hace Qualcomm en CodeAurora Foros.

Por lo tanto, incluso si un desarrollador lograba iniciar AOSP en un dispositivo Kirin, el resultado era a menudo heterogéneo en términos de funcionalidad. Sin las fuentes adecuadas, sería bastante difícil para un desarrollador corregir errores relacionados con video, audio, RIL, etc. Además, incluso si las fuentes necesarias estuvieran disponibles, la documentación a menudo estaba en mandarín, lo que dificultaba el trabajo de los desarrolladores no chinos. La experiencia no fue estable y AOSP/LineageOS y Huawei tendieron a no llevarse bien juntos.

Todo eso cambió con la llegada de Project Treble. Project Treble mejoró el desarrollo de ROM personalizadas, y vale la pena señalar que El desarrollo de Treble comenzó con los dispositivos Huawei. Huawei fue uno de los pocos fabricantes de dispositivos que actualizó activamente los dispositivos más antiguos con soporte para Project Treble.

Significaba que llevar AOSP a teléfonos como el Huawei Mate 9 o el Huawei Mate 10 ahora era cuestión de días o semanas, en lugar de ser cuestión de meses. Una única imagen genérica del sistema (GSI) de AOSP Android Oreo/ROM personalizadas como LineageOS/ResurrecciónRemix podría actualizarse en varios dispositivos Huawei (así como en dispositivos fabricados por otros OEM), y la mayoría de las funciones principales funcionarían (excepto funciones como VoLTE y la aplicación de cámara EMUI). Este fue un avance importante.

Significa que, por primera vez, los dispositivos Huawei fueron la opción preferida para el desarrollo. De hecho, los dispositivos Huawei fueron algunos de los mayores beneficiarios del Proyecto Treble. Un OEM como OnePlus no se vio tan afectado por Project Treble porque los dispositivos OnePlus ya estaban prosperando en términos de desarrollo. Para dispositivos Huawei, por otro lado, Project Treble hizo una diferencia de día y de noche.

Esto no quiere decir que la experiencia de Project Treble fuera tan buena como la experiencia EMUI original. Anteriormente hemos descrito la experiencia Project Treble en el económico Honor 9 Lite., que trajo sus propias fortalezas y debilidades.

Recientemente, OpenKirin, un equipo de desarrolladores dedicado al desarrollo en dispositivos Huawei, abrió un sitio web para admitir ROM personalizadas para muchos teléfonos Huawei/Honor. El desarrollo ya comenzó para el P20 Pro, con LineageOS disponible. La aplicación de cámara EMUI estándar en el P20 Pro también se ha portado a AOSP, aunque no está libre de errores mayores o menores. Sin embargo, el mero hecho de que funcione es otro avance importante.

Sin embargo, lamentablemente esta serie de buenas noticias se ha visto interrumpida. Huawei ha anunciado que la empresa dejará de proporcionar códigos de desbloqueo del gestor de arranque a partir del 22 de julio de 2018. Los códigos de desbloqueo oficiales del gestor de arranque son la única forma de desbloquear el gestor de arranque de los dispositivos Huawei. Si los códigos ya no están disponibles, no habrá ninguna forma de desbloquear el gestor de arranque de estos teléfonos Huawei. Como los cargadores de arranque no se podrán desbloquear, los usuarios ya no podrán actualizar imágenes genéricas del sistema, ROM personalizadas ni realizar modificaciones en /system. Esto también significa el fin de Magisk para dispositivos Huawei -- La raíz no será posible de lograr.

Se recomienda a los usuarios de P20 Pro que estén interesados ​​en realizar modificaciones en sus dispositivos que soliciten los códigos de desbloqueo del gestor de arranque a Huawei antes de la fecha límite del 22 de julio.

---

Huawei P20 Pro - Conclusión

Antes de hacer comentarios finales sobre el Huawei P20 Pro, demos un paso atrás y concluyamos las áreas individuales de evaluación.

El diseño de metal y vidrio del P20 Pro es bueno y se destaca por sus opciones de color. En términos de ergonomía, no experimenté ningún problema gracias a la alta relación pantalla-cuerpo y al marco de metal grueso y brillante. La clasificación IP67 también es buena para ver la resistencia al agua.

La pantalla del teléfono es el área donde estoy un poco decepcionado. Por un lado, es un panel AMOLED de alta calidad que tiene aumento automático de brillo, excelentes niveles de negro y ángulos de visión. El modo de color Normal también es preciso con respecto a la gama sRGB. El modo de color Vivo apunta a la gama DCI-P3, pero termina sobresaturado. Por otro lado, la matriz de subpíxeles PenTile junto con la resolución Full HD+ significa que la representación del texto es no es tan limpio como podría ser, mientras que el problema de atenuación del brillo en el modo de brillo manual es decepcionante. ver. Este último problema obliga a los usuarios a utilizar el brillo automático, que a su vez tiene un algoritmo defectuoso.

A pesar de utilizar un chipset de una generación anterior, el rendimiento es uno de los puntos fuertes del P20 Pro. Esto se debe a la optimización del software y a otros factores que suelen resultar opacos a primera vista. En el mundo real, el teléfono es uno de los más rápidos y fluidos que existen, aunque no es ni el más rápido ni el más fluido. No ocupa la primera posición en ningún campo en particular, excepto en las operaciones de IA (que actualmente tienen una utilidad muy limitada para los usuarios finales), pero se las arregla para estar constantemente en el nivel superior.

La configuración de la triple cámara Leica es la USP del P20 Pro. El teléfono toma fotografías competentes a la luz del día y la calidad de las fotografías con las opciones de zoom de 3x y 5x es mejor que la de la competencia. En condiciones de poca luz, el P20 Pro no tiene paralelo, ya que utiliza una combinación de agrupación de píxeles, ISO alto, exposiciones prolongadas y modo nocturno para capturar fotografías realmente brillantes. Incluso en condiciones de luz extremadamente baja, las fotos del teléfono conservan detalles que las cámaras de otros teléfonos inteligentes no lograrían.

Lamentablemente, la misma excelencia no se aplica a la grabación de vídeo. Las muestras de vídeo de 4K a 30 fps muestran muchos detalles, pero se ven decepcionadas por la falta de EIS. Los vídeos de 1080p a 60 fps tampoco tienen EIS y sufren pérdida de detalles y subexposición en condiciones de poca luz. El modo 1080p@30fps es el modo adecuado para capturar movimiento ya que EIS es muy efectivo, pero EIS reduce cierta cantidad de detalles y al mismo tiempo recorta el campo de visión. Hubiera sido bueno ver OIS en la cámara principal. Tal como están las cosas, sólo la cámara con teleobjetivo puede grabar vídeos estabilizados ópticamente.

En términos de audio, el P20 Pro no logra mostrar un desempeño sólido debido a la ausencia del Conector para auriculares de 3,5 mm, a pesar de tener un volumen y claridad decentes en los altavoces, así como ajustes de audio como Dolby Atmos.

EMUI 8.1 es una de las mejores máscaras derivadas de Android que existen y se acerca a AOSP con cada iteración. Las funciones adicionales son lo suficientemente buenas como para que Google las adopte en Android.

La duración de la batería es excelente debido a su gran capacidad y su bajo consumo en inactivo. Los usuarios que tengan acceso a un Huawei SuperCharger tampoco deberían tener problemas con la velocidad de carga, pero desafortunadamente, los usuarios indios no lo incluyen en la caja.

En términos de desarrollo, el P20 Pro comenzó con una nota prometedora, pero el reciente anuncio de La fecha límite del 22 de julio significa que los usuarios tienen menos de tres semanas para obtener los códigos de desbloqueo del gestor de arranque. Huawei.

Finalmente llegamos al precio, que varía según el mercado. En India, el P20 Pro se lanzó por ₹64,999 ($950) y no ha recibido un recorte de precio desde su lanzamiento. En Europa, su precio de lanzamiento fue de 899 €, pero ahora está disponible por unos 820 € en Amazon Alemania. En el Reino Unido, cuesta £780 en Amazon UK, mientras que en otros lugares como Medio Oriente, cuesta el equivalente a $760.

Sin lugar a dudas, el P20 Pro es un teléfono inteligente muy caro. En India, tiene el mismo precio que el Samsung Galaxy S9+, que tampoco ha recibido reducción de precio desde su lanzamiento. Ambos teléfonos tienen diferentes fortalezas y debilidades, por lo que es mejor que los lectores los prueben y decidan cuál es mejor para sus necesidades.

Otros competidores para el P20 Pro incluyen el Mate 10 Pro más económico de Huawei, el Google Pixel 2 XL, el LG G7 ThinQ, el Sony Xperia XZ2, y otros. El OnePlus 6 más barato y el Xiaomi Mi Mix 2S también son competidores formidables, en términos de precio y relación calidad-precio.

En resumen, los puntos fuertes del P20 Pro son el mejor rendimiento de su cámara, su excelente duración de batería y su software rico en funciones. Se las arregla para publicar resultados competitivos en la mayoría de los campos, pero en última instancia, merece ser conocido como el rey de la fotografía con poca luz de 2018.