PSA: no convierta su unidad Time Machine de HFS + a APFS

Si usa Time Machine para hacer una copia de seguridad de su Mac, querrá evitar convertir manualmente su unidad de copia de seguridad a AFPS.

Apple File System (AFPS) es el nuevo formato de la empresa y se ha optimizado para SSD y sistemas de almacenamiento all-flash. A pesar de eso, todavía puede funcionar con discos duros mecánicos.

También es incompatible con las unidades Time Machine.

Para ser claros, Time Machine pueden copia de seguridad de unidades APFS, y puede restaurar copias de seguridad para una unidad APFS. Pero, tal como funciona ahora, su unidad de Time Machine real no puede ser APFS.

Artículos relacionados

• Todo sobre APFS
• Fallos de correo y otros problemas con macOS High Sierra, algunos consejos 
• macOS no se pudo instalar, cómo solucionarlo
• macOS High Sierra necesita reparar el mensaje de su biblioteca, qué hacer
• Cómo ver las bibliotecas de usuario en macOS y macOS High Sierra

Puede tener problemas si convierte su unidad HFS + al formato APFS, lo que se puede hacer en la Utilidad de Discos sin ningún mensaje de advertencia.

Esto es lo que necesita saber.

APFS vs HFS +: máquina del tiempo y enlaces duros

AFPS no admite enlaces físicos de directorio, de los que Time Machine depende en gran medida en unidades formateadas con HFS +.

Los enlaces físicos, en pocas palabras, apuntan a un archivo. A menudo, hay varios vínculos físicos que apuntan a una única instancia de un archivo. En los términos más básicos posibles, Time Machine los utiliza para ahorrar tiempo al realizar copias de seguridad de los archivos de un usuario.

Después de crear una copia de seguridad completa, Time Machine usa instantáneas basadas en carpetas. Estas instantáneas utilizan una combinación de vínculos físicos para los archivos que no han cambiado desde la última copia de seguridad y archivos nuevos reales para los archivos que han cambiado.

Pero, sin el soporte de enlace físico en AFPS, los usuarios pueden tener problemas.

Cuál es el problema

El problema puede volverse evidente si los usuarios intentan convertir un volumen HFS + que se ha utilizado como unidad de Time Machine en AFPS.

Debido a que AFPS no admite enlaces físicos, se destruirán los enlaces físicos que se hayan configurado durante una copia de seguridad de Time Machine.

Esto básicamente "romperá" su copia de seguridad de Time Machine. La mayoría de los archivos dentro de su copia de seguridad serán básicamente inútiles.

No podrá copiarlos desde la unidad, por ejemplo. En su lugar, aparecerán con el cuadro de error "la operación no se puede completar porque no es compatible".

Además, Time Machine ya no reconocerá el volumen APFS convertido como una unidad de respaldo legítima.

No hay forma de solucionarlo

No parece haber una forma de solucionar el problema. No podrá restaurar esos enlaces físicos, al menos, no actualmente a nivel del sistema.

Puede mitigar algunos de los problemas de APFS volviendo a convertir la unidad a HFS +. Pero, por supuesto, eso requiere reformatear la unidad. En otras palabras, tendrás que borrar todo su contenido.

Puede suceder por accidente

Peor aún, un volumen HFS + aparentemente puede convertirse accidentalmente a APFS gracias a un error en algunas versiones de macOS High Sierra.

Se han informado varios casos de este error en los foros de soporte de Apple y otros medios.

Según se informa, cuando algunos usuarios van a encriptar un volumen HFS + usando macOS High Sierra, encontrarán que su disco duro se ha convertido inadvertidamente a APFS.

Con la incompatibilidad con Time Machine, esto puede representar un problema.

Qué deberías hacer en su lugar

Hasta que Apple actualice Time Machine o introduzca algún tipo de corrección para su falta de soporte de enlace duro, la respuesta es bastante simple: no convierta su unidad HFS + a APFS.

Déjelo HFS +. En realidad, tampoco existen muchos beneficios al usar APFS en unidades mecánicas. Entonces, si no está utilizando un volumen SSD para su unidad de respaldo de Time Machine, no tendrá muchas razones para convertir a APFS, de todos modos.

En una nota similar, tenga cuidado al cifrar cualquier tipo de disco duro HFS + con macOS High Sierra. Solo para estar seguro, podría valer la pena evitar activamente el cifrado de su unidad Time Machine principal.