Siri – pole kunagi liiga vana, et õppida, ilmub peagi shanghai keel

Sel nädalal teatas Reuters, et Siri hakkab peagi rääkima shanghai keeles. See lisab Siri portfelli uue keele ja muudab Siri kõneldavate murrete koguarvuks 21. Siri on vanim hääleassistent ja see on olnud olemas alates iPhone 4S-i aegadest. Siril on rohkem keeletuge kui ühelgi teisel müüjal.

Võrdleme Apple'i Siri teiste intelligentsete hääleassistentidega: Microsofti Cortana on piiratud 8 keelega. Amazoni Alexa on saadaval ainult inglise ja saksa keeles ning Google'i häälassistent, mis võimaldab Pixelit edastada kokku neljas keeles.

Kuigi Apple'i müük Hiinas on viimase aasta jooksul vähenenud, jätkab ettevõte endiselt uuendusi, et parandada positsioneerida end Hiinas ja teistel Aasia turgudel ning Siri laiendamine populaarse piirkondliku dialekti kasutuselevõtuks on vaid üks sammud.

seotud artiklid

• Siri näpunäited ja nipid, mis tegelikult töötavad
• Siri ja masinõpe

Uut keelt on raske õppida isegi Siri jaoks

Vastavalt väga üksikasjalik 

aruande esitaja Stephen Nellis, Siri õpetamine uut keelt õppima on Apple'is kaasatud protsess. Siri õpe koosneb järgmisest kolmest põhietapist:

Apple'is alustab ettevõte tööd uue keele kallal, tuues inimesi lugema erinevate aktsentide ja murretega lõike, mis on seejärel käsitsi transkribeeritud, nii et arvutil on kõneldava teksti täpne esitus, millest õppida, ütles kõnemeeskonna juht Alex Acero. Apple. Apple jäädvustab ka mitmesuguseid helisid erinevate häältega. Sealt edasi ehitatakse keelemudel, mis püüab ennustada sõnade jadasid.

Seejärel juurutab Apple uues keeles "dikteerimisrežiimi", oma teksti kõneks muutva tõlkija, ütles Acero. Kui kliendid kasutavad dikteerimisrežiimi, jäädvustab Apple väikese protsendi helisalvestistest ja muudab need anonüümseks. Salvestised koos taustamüra ja pomisevate sõnadega transkribeerivad inimesed – protsess, mis aitab kõnetuvastuse veamäära poole võrra vähendada.

Pärast seda, kui on kogutud piisavalt andmeid ja häälnäitleja on salvestatud Siri mängimiseks uues keeles, Siri avaldatakse koos vastustega Apple'i hinnangul kõige levinumatele küsimustele, ütles Acero. Pärast väljalaskmist saab Siri rohkem teada, mida pärismaailma kasutajad küsivad, ja seda värskendatakse iga kahe nädala järel rohkemate tiikidega.

Mis järgmiseks?

Tulevases iOS 10.3-s toetab Siri Cricketi skoori. See teadaanne on teretulnud uudis kõigile India Apple'i fännidele. Siri on rääkinud hindi keelt, mis on India riigikeel alates 2012. aastast.

Kas uute keeleoskuste omandamine võimaldab Apple'il nendes majandustes turuosa ligi meelitada? Seda on raske öelda, kuid see viitab kohalikule turule, et Apple tunneb nende vastu huvi.

Lõppude lõpuks on Think Global and Act Locally olnud kümnendi jooksul paljude rahvusvaheliste konglomeraatide mantraks.