Kuidas kasutada reaalajas subtiitreid iPhone'is ja iPadis

Viimastel aastatel on Apple iOS-i ja iPadOS-i osas rakendanud kahekordset kohustust. Me pole mitte ainult saanud regulaarselt värskendusi ja uusi funktsioone ettevõtte kõige populaarsematel platvormidel, vaid ka Apple teeb suuri edusamme juurdepääsetavuse parandamiseks.

Seotud lugemine

• Millised iOS 16 juurdepääsetavusfunktsioonid tulevad iPhone'i
• Kuidas kasutada Apple Watchis AssistiveTouchi
• Kuidas kasutada Apple Watchi peegeldamist
• macOS: kuidas hõljuvat teksti sisse/välja lülitada
• Parandus: Apple Watch vastab kõnedele automaatselt

Mis on reaalajas subtiitrid?

Veel mais, enne WWDC ’22 ja ülemaailmset juurdepääsetavuse teadlikkuse päeva tähistamiseks, avalikustas Apple oma plaanid mõnede uute funktsioonide osas, mis jõuavad iOS-i tulevasse versiooni. Mõni kuu hiljem saime teada, et see ei olnud osa "punkti" versioonist, vaid uued juurdepääsetavuse funktsioonid jõuavad iOS 16 ja iPadOS 16 kõrvale.

Üks põnevamaid funktsioone, mida selles ajaveebi postituses tutvustatakse, on reaalajas subtiitrid. Nagu võite arvata, on see funktsioon mõeldud iPhone'i või iPadi kasutajatele, kes on kurdid või vaegkuuljad. Kui see on lubatud, ilmub ekraani ülaossa subtiitrite kast, mis väljastab teie iPhone'is või iPadis esitatava meedia või sisu.

Kuidas kasutada reaalajas subtiitreid iPhone'is ja iPadis

Nagu enamiku iOS-i, iPadOS-i ja macOS-i juurdepääsetavuse funktsioonide puhul, pole reaalajas subtiitrid vaikimisi lubatud. Selle asemel peate funktsiooni kasutamise alustamiseks läbi käima ja käsitsi lubama. iPhone'is ja iPadis saate reaalajas subtiitreid kasutada järgmiselt.

1. Ava Seaded rakendus oma iPhone'is või iPadis.
2. Kerige alla ja puudutage Juurdepääsetavus.
3. Kerige alla, kuni jõuate Kuulmine osa.
4. Puudutage Reaalajas subtiitrid (beeta).
5. Under Süsteem, puudutage kõrval olevat lülitit Reaalajas subtiitrid juurde Peal positsiooni.
6. Vajadusel saate lubada ka järgmise:
   • Reaalajas subtiitrid FaceTime'is
   • Reaalajas subtiitrid RTT-s

Kui see on lubatud, näete allosas dialoogiboksi. Seda nimetatakse reaalajas subtiitrite viipaks ja kui teie iPhone või iPad tuvastab rääkima hakkavaid hääli (isegi teie oma), hakkab see sisu transkribeerima, et saaksite seda lugeda.

Dialoogiboksis endas on neli erinevat nuppu: Peida, Peata, Mikrofon ja Laienda. Need kõik teevad täpselt seda, mida neilt oodata võiks – mikrofon töötab nende jaoks, kes soovivad lasta enda häält transkribeerida. Ja kui teil jäi öeldust märkamata, muudab nupp Laienda reaalajas subtiitrite kasti täisekraani aknaks. Seejärel saate sama nuppu uuesti puudutada, et vähendada dialoogiboksi algsuurust.

Kohandage reaalajas subtiitrite välimust

Lisaks Apple'i jätkuvale juurdepääsetavuse funktsioonide arendamisele rakendab ettevõte võimaluse korral ka erinevate funktsioonide jaoks pisut kohandamist. Reaalajas subtiitrid kuuluvad selle kohandatavate funktsioonide alla, kuna saate muuta dialoogiboksi ekraanil kuvamist. Reaalajas subtiitrite välimuse kohandamiseks tehke järgmist.

1. Ava Seaded rakendus oma iPhone'is või iPadis.
2. Kerige alla ja puudutage Juurdepääsetavus.
3. Kerige alla, kuni jõuate Kuulmine osa.
4. Puudutage Reaalajas subtiitrid (beeta).
5. Puudutage Välimus.
6. Minge läbi ja kohandage järgmisi valikuid.
   • Paks tekst
   • Teksti suurus
   • Teksti värv
   • Taustavärv
   • Läbipaistmatus jõude (vähendab reaalajas subtiitrite nupu nähtavust, kui seda ei kasutata.
7. Puudutage valikut tagasi muudatuste salvestamiseks vasakus ülanurgas nuppu.
8. Väljuge Seaded rakendus.

Asjade õigeks muutmiseks võib see vajada pisut nuputamist, kuna teile ei anta eelvaadet, milline kast välja näeb. Selle kirjutamise ajal andis Apple alles äsja välja esimese iOS 16 ja iPadOS 16 avaliku beetaversiooni, nii et võib-olla lisatakse eelvaade hilisemasse versiooni. Kuid praegu on parem reaalajas subtiitrid lubada, kui dialoogiboksi peita ja tiitrite esitamise kallal nuputada.

Lülitage reaalajas subtiitrid juhtimiskeskusest sisse

Üks tõeliselt lahe ja tore funktsioon on võimalus lülitada juhtkeskusest erinevaid juurdepääsetavuse funktsioone. Ehkki reaalajas subtiitreid saab minimeerida nii, et see moodustaks ekraani servas oleva ringi, ei pruugi see olla midagi, mida soovite alati näidata. Tänu juurdepääsetavuse otsetee funktsioonile saate otse juhtimiskeskuses lisada reaalajas subtiitrite lüliti. Kuid enne lüliti lisamist peate esmalt looma reaalajas subtiitrite juurdepääsetavuse otsetee.

1. Ava Seaded rakendus oma iPhone'is või iPadis.
2. Kerige alla ja puudutage Juurdepääsetavus.
3. Kerige alla, kuni jõuate Kindral osa.
4. Valige Juurdepääsetavuse otsetee.
5. Kerige valikute loendit, kuni leiate Reaalajas subtiitrid.
6. Puudutage Reaalajas subtiitrid selle valimiseks.
7. Puudutage valikut nuppu muudatuste salvestamiseks.

Pärast loomist saate nüüd lisada juhtkeskuse nupu, et reaalajas subtiitrid sisse või välja lülitada.

1. Ava Seaded rakendus.
2. Kerige alla ja puudutage Juhtimiskeskus.
3. Kerige alla, kuni näete Juurdepääsetavuse otseteed.
4. Puudutage valikut + ikooni juhtnupul vasakul.
5. Kasutades horisontaalsed jooned paremal, tõmba ja lase lahti Juurdepääsetavuse otsetee, et muuta selle ilmumise järjekorda juhtimiskeskuses.
6. Puudutage muudatuste salvestamiseks vasakus ülanurgas.

Sealt lihtsalt libistage juhtkeskuse kuvamiseks ekraani paremast ülanurgast alla. Seejärel puudutage juurdepääsetavuse otseteed ja kui kõik on õigesti seadistatud, kuvatakse dialoogiboks Live subtiitrid. Kui olete reaalajas subtiitrite kasutamise lõpetanud, puudutage selle väljalülitamiseks uuesti sama nuppu.

Kasutage otseteid reaalajas subtiitrite kiireks sisse- ja väljalülitamiseks

Oleme käsitlenud otseteid ja erinevaid võimalusi, mida saate oma iPhone'is, iPadis ja nüüd ka Macis teha. Sellegipoolest ei tohiks olla üllatav, et saate luua otsetee, et lülitada reaalajas subtiitreid ja lisada nupp otse avakuvale. Siit saate teada, kuidas otseteede abil otseteid iPhone'is ja iPadis kasutada.

1. Ava Otseteed rakendus oma iPhone'is või iPadis.
2. Puudutage valikut Otseteed jaotist alumisel tööriistaribal.
3. Puudutage paremas ülanurgas ikooni + ikooni.
4. Puudutage valikut Lisa toiming nuppu.
5. Sisestage ülaosas asuva otsingukasti abil Reaalajas subtiitrid.
6. Puudutage Reaalajas subtiitrite määramine (beeta).
7. Toksake jaotises Toiming Pöörake.
8. Valige Lülita hüpikmenüüst Toiming.
9. Puudutage Valmis paremas ülanurgas.
10. Peamisest Otseteed lehel, puudutage vastloodud otsetee kolme horisontaalset punkti.
11. Puudutage ekraani ülaosas otsetee nime. (Vaikeseade on: Reaalajas subtiitrite määramine (beeta)).
12. Puudutage otsetee nime kõrval ikooni Jaga.
13. Kerige jagamislehte ja puudutage Lisa avakuvale.
14. Soovi korral saate otsetee nime ja ikooni muuta.
15. Puudutage Lisama paremas ülanurgas.

Tänu sellele, et otseteed on iOS-i ja iPadOS-i sügavalt integreeritud, on sellel rohkem juurdepääsu kui paljudel teistel teie seadmete automatiseerimisrakendustel. See võimaldab teil kasutada otseteid mobiilse operatsioonisüsteemi erinevate aspektidega, näiteks juurdepääsetavuse funktsioonide sisse- või väljalülitamiseks.