Traditsioonilised tõlketööriistad inglise keele hispaania keelde tõlkimiseks, nagu vestmikud ja sõnaraamatud, ei ole peaaegu nii kasutajasõbralikud. Nende digitaalsed analoogid, mis on tõlkijaprogrammid, on aga suhteliselt kiired ja käepärased. Lisaks võivad sõnaraamatud ja vestmikud (nii füüsilised kui ka elektroonilised) pakkuda põhiteadmisi sõnade ja fraaside mõistmisel on pädev tõlketarkvara reaalses maailmas palju kasulikum stsenaariumid. See on sellepärast, et sõnaraamatud ja vestmikud on korraldatud sõnade järgi tähestikulises järjekorras. Siin on vajadus veebipõhise inglise-hispaania tõlgi järele.
Enamik tõlketarkvarapakette teeb lisaks väljundi täpsuse suurendamisele tõlked kättesaadavaks ka erinevates failivormingutes. Vaatleme häälest tekstiks tõlkimist. See mitte ainult ei välista kasutajal vajadust sõnu või fraase üles kirjutada, mis on üks säästmise viise aega, kuid see annab kasutajale ka abi tõlgitud teksti õige hääldamise õppimisel sõna.
Kuna inglise keelest hispaania keelde tõlkimiseks on olemas lõputu nimekiri tarkvaradest, oleme koostanud allpool parimate nimekirja. See vähendab teie saginat ja hõlbustab kasutajatel sobiva hispaania keele tõlkija rakenduse leidmist oma Windowsi, Androidi või Maci seadmete jaoks.
Nii et ilma pikema jututa alustame.
Parimate inglise-hispaania tõlkerakenduste loend
Järgmises jaotises oleme maininud parimaid tööriistu inglise keelest hispaania keelde tõlkimiseks. Sirvige loendit ja valige vastavalt vajadusele sobiv valik.
1. Google'i tõlge
Esimene meie parimate inglise-hispaania tõlkijate nimekirjas on Google'i tõlkija. Ükski praegu juurdepääsetav programm, mis tõlgib hispaania keelt teistesse keeltesse, pole nii tuntud kui Google'i tõlge. Kuigi on tõsi, et Google'i tõlge on mõnikord tekitanud mõne keele puhul suhteliselt süstemaatilisi vigu, ei ole see tavaliselt nii. Tõsiasi, et saate Google'i tõlke rakendust kasutada isegi siis, kui teil pole Interneti-juurdepääsu, on võib-olla selle kõige olulisem eelis.
See kehtib aga ainult umbes 50 puhul 103 toetatud keelest. Hispaania tõlkijarakenduse ja muude keelte tekstitõlkija jaoks on saadaval üle saja erineva keele. Juurdepääs sellele programmile on saadaval võrguühenduseta ning see tõlgib reaalajas ka kaameraga tehtud või arvutist imporditud fotosid. Raamistik, mida on varem edukalt kasutatud kõrgetasemeliste hispaania-inglisekeelsete kohandamiste tootmiseks.
Külastage siin
Loe ka: Parim Google Docsi võrguühenduseta laiendus
2. Microsofti tõlkija
Tõde on see, et Microsoft Translation pole midagi muud kui täiendus niigi ulatuslikule suurepärase inglise-hispaania tõlkimise tarkvara kataloogile. Kui laadite vajalikud keelepaketid eelnevalt alla, saate tõlkida ka siis, kui olete arvutist eemal, isegi kui teil pole juurdepääsu Internetile.
Lisaks sellele töötab seda tüüpi hispaania-ingliskeelse tekstitarkvara suurepäraselt. Selle poolitatud ekraanil on kaks mikrofoni sümbolit, millest igaüks vastab erinevale keelele. Pärast seda, kui olete vajutanud ikoonile, mis vastab teie kõnelevale keelele, peate vaid normaalselt rääkima, et arvuti tõlgiks teie poolt räägitu. Lisaks on see tasuta tööriist hispaania keelde inglise keelde tõlkimiseks suurepärane tööriist neile, kes soovivad suurendada oma hispaania keeles vestlemise oskust. Üks kõige soovitatavamaid platvorme selleks on Microsoft Translator.
Tõlget pakutakse nüüd iOS-i ja Androidiga ühilduvate nutikellade rakendusena, muutes hispaania keele häältõlki liikvel olevate reisijate jaoks mugavamaks.
Võimalik, et soovite rohkem teada saada maailma parimate hispaania keelt kõnelevate rahvaste kohta.
Külastage siin
3. TextGrabber
Veel üks parim inglise-hispaania tõlkija on TextGrabber. Mis puutub programmidesse, mis tõlgivad inglise keelest hispaania keelde, siis on õiglane eeldada, et see utiliit on teiste ees prioriteetne. See rakendus on võimeline tõlkima põhiteavet kiiresti ja täpselt, see on peaaegu kõik, mida me tõeliselt vajame. Ja TextGrabber saab teid selles aidata.
Koos sellega loodi see spetsiaalselt reisijate vajadusi silmas pidades. Selle eripäraks on reaalajas tõlgete pakkumine levinud sõnadele ja fraasidele, mida võib leida liiklusmärkidel, menüüdes ja isegi kaartidel. Kasutades telefoni kaamerat, loeb hispaania keele tõlkija rakendus hispaaniakeelset teksti ja tõlgib selle inglise keelde.
TextGrabberil ei pruugi olla nii palju funktsioone kui mõnel teisel hispaaniakeelsel tõlkerakendusel, kuid see täidab kõige olulisemates valdkondades piisavat tööd. Selle programmi kasutamise ainsaks oluliseks puuduseks on see, et see pakub ainult kolme tasuta prooviversiooni, enne kui peate igakuiselt liikmemaksu maksma.
Külastage siin
4. iTranslate
Siin on veel üks parim tööriist inglise keelest hispaania keelde tõlkimiseks, st iTranslate. Tuntud hispaania keele tõlketööriist, mis on saanud kasutajatelt ainult positiivseid kommentaare. See häälest tekstiks tõlkimise tööriist on väga kasutajasõbralik ja naudib selle ülilihtsa (ja tõhusa) häälest tekstiks tõlkimise võimalust. Funktsioonide loendis on üks parimaid tööriist "Lemmikud".
Olulise utiliidina salvestage teatud tõlked ja terminid, mida tavaliselt kasutatakse jaotises "Eelistused". Seda saab hiljem alati, kui vaja. Samuti on hispaania keele häältõlgist abi kasutajatele, kes peavad teatud termineid meelde tuletama. Lisaks võib see olla suurepärane hitt hispaania keele õppijatele, kes soovivad konkreetseid sõnu uurida ja üle vaadata.
Külastage siin
Loe ka: Kuidas kasutada Google'i tõlget Google'i arvutustabelites
5. Vocre
Vocre on järjekordne meistriteos meie parimate inglise-hispaania tõlkerakenduste loendis. See töötab häältõlke abil, mis aitab muuta mitmekeelse suhtluse tõhusamaks. Lisaks tuleb vaid rääkida oma nutitelefoni enda valitud keeles ning tarkvara tõlgib automaatselt inglise keelest hispaania keelde või vastupidi.
Sõnade tõlkimiseks võite kasutada ka tekstitõlketööriista ja tõlgitud sõnade valjusti lausumiseks kasutada esitusnuppu. See hispaania keele häältõlkija on uskumatult abiks ebamugavate olukordade ning sõnade ja fraaside valesti hääldamise vältimiseks.
Hispaania tõlkijarakendust Vocre saab alla laadida nii iOS-i kui ka Androidi seadmetesse ning see toetab 59 erinevat keelt.
Külastage siin
6. Yandexi tõlge
Veel üks inglise-hispaania tõlkija on Yandexi tõlge. See on kõik-ühes hispaaniakeelse tõlketööriist, mis võib osutuda väga kasulikuks. Tarkvara, nagu ka teised meie loendis olevad, pakub laia valikut tõlketööriistu, mis toetavad enam kui 90 erinevat keelt. See võimaldab kasutajatel neid käputäie alla laadida ja kasutada isegi siis, kui neil pole Interneti-ühendust.
Lisaks tavapärastele lõikude, suulise teksti ja reaalajas tehtud fotode tõlgetele on sellel hispaania keele tõlkija rakendusel võimalik tõlkida terveid veebilehti ilma rakendusest lahkumata. Lisaks on sellel parimal hispaania keele tõlkija rakendusel eelistuste jaotis. Siin saate kiiresti salvestada tõlked, mida te kõige sagedamini kasutate, et neid tulevikus kasutada või üle vaadata.
Külastage siin
7. Ütle Tere
Lõpuks on meie parimate rakenduste loendis inglise keelest hispaania keelde tõlkimiseks SayHi. Hispaania keelt tõlkides üks aspekt, mis mõnikord tähelepanuta jäetakse, on asjaolu, et keeles endas on mitmeid erinevaid murded. Kuigi erinevused hispaania keele murrete vahel on sageli pisut väikesed, on teatud nüansse ja fraase, mis võivad sõltuvalt murdest viidata millelegi täiesti erinevale.
Kuid selle probleemi lahendamiseks on SayHi aga üks väheseid hispaania keele tõlkimiseks saadaolevaid programme, mis pakub tõlkeid mitmesse hispaania keele murretesse. Tänu sellele on see nii erakordselt abivalmis reisikaaslane kui ka kasulik tööriist hispaania keele õppimisel. Pärast nutitelefoniga rääkimise alustamist hakkab programm kohe teie häält hispaania keelde teisendama. Lisaks kirjeldab see seda õigesti, nii et inimene, kellega suhtlete, kuuleb ja näeb, mida te räägite.
Peale selle on võimalik valida tempo, millega rakendus tõlgitud kõnet edastab. Hispaania keele tõlkija rakenduse parim osa on see, et te ei pea nende funktsioonide kasutamiseks midagi maksma, kuna platvorm on tasuta saadaval.
Külastage siin
Loe ka: Parimad sõnaraamaturakendused Androidile ja iOS-ile
Lõppread: inglise-hispaania tõlkerakendused 2023. aastal
Kokkuvõtteks võib öelda, et ülalnimetatud tööriistade abil saate tõlkida inglise keelest hispaania keelde, järgides õigeid grammatikastandardeid. Lisaks saate erakordselt hästi hakkama hispaania keele konjugatsioonitundides, mis on osa terviklikust hispaania-inglise sõnaraamatust. Seetõttu lugege iga hispaania keele tõlkija rakenduse täielikku tutvustust ja installige sobiv valik soovitud platvormile.
Kas teil on meile inglise-hispaania tõlkijate kohta küsimusi või ettepanekuid? Ärge kõhelge ja võtke meiega ühendust alloleva kommentaaride jaotise kaudu. Kui leiate, et juhend oli teile kasulik, tellige meie ajaveebi, et saada rohkem informatiivseid loendeid ja tehnilisi juhendeid. Jälgi meid meie lehel Facebook, Instagram, Twitter, või Pinterest kontosid, et saada regulaarseid uudiseid ja värskendusi.