Windows 11 beetavärskendus laiendab reaalajas subtiitrite tuge väljaspool USA-d

Microsoft avaldab beetakanalis Windows Insidersi jaoks uue värskenduse, sealhulgas mõned funktsioonid, mis olid varem saadaval Canary ja Dev.

Beetakanalis olevaid Windows Insideriid töödeldakse uue värskendusega Windows 11 täna, viies järgu numbri 22624.1465 või 22621.1465, olenevalt sellest, kas olete lisafunktsioonide testimise lubanud. Eelmise versiooni jaoks lisab see värskendus mõned võimalused, mis on juba mõnda aega olnud saadaval arenduskanalites (ja nüüd ka Canary kanalites), alustades reaalajas subtiitrite laiendatud keeletoega.

Tõepoolest, reaalajas subtiitrid debüteerisid algselt Windows 11 versiooniga 22H2, kuid need olid saadaval ainult Ameerika Ühendriikide ingliskeelsetele kasutajatele. Selle värskendusega lisab Microsoft toe rohkematele inglise keele murretele, nagu Ühendkuningriik ja India, aga ka uutele keeltele. See hõlmab prantsuse, saksa, portugali (Brasiilia), hispaania, itaalia, hiina ja jaapani keelt. See on lisaks hiljutistele värskendustele, mis laiendasid hääljuurdepääsu tuge täiendavatele ingliskeelsetele variantidele (kuigi teisi keeli veel ei toetata).

Muud funktsioonid on natuke rohkem niši, kuid siiski on huvitavaid värskendusi. Hiina kasutajatele saab Hiina IME nüüd pakkuda Bingi toel pilvesoovitusi, et saaksite kiiresti sisestada populaarseid sõnu lihtsustatud hiina keeles. Teine suhteliselt väike muudatus on see, et puuteklaviatuuri ilmumise suvandid kasutavad nüüd rippmenüüd, mis sisaldab kolme valikut (Alati, Kui klaviatuuri pole ühendatud, või Mitte kunagi), selle ühe märkeruudu asemel, mis oli varem saadaval. Varem ei olnud võimalik puutetundlikku klaviatuuri alati kuvada.

Organisatsioonide jaoks on saadaval ka uus mitme rakendusega kioskirežiim. See ei ole Windowsi jaoks üldiselt uus funktsioon, kuid see on uus Windows 11 jaoks, mis algselt käivitati ainult ühe rakenduse kioskirežiimi toega. Nüüd saavad organisatsioonid, mille arvutid on saadaval mitmele kasutajale või üldsusele, piirata, milliseid rakendusi saab konkreetses masinas käivitada, ilma et see piirduks ühe rakendusega.

Sellesse järgmisse on lisatud ka paar veelgi väiksemat näpunäidet, näiteks uus võrguikoon tegumiribal, kui kasutaja on VPN-iga ühendatud. Hiljutises värskenduses tutvustatud ümberkujundatud hääljuurdepääsu käskude rakendust on samuti kohandatud, et see hõlmaks kõiki saadaolevaid käske ja seotud teavet.

Kõik see on eksklusiivne kasutajatele, kes käitavad järgu 22624.1465, kuid mõned parandused on saadaval mõlema järgu jaoks. Need on ka samad, mida on mainitud Plaastri teisipäeva värskendused selle nädala alguses, mis avaldati laiemale avalikkusele.

  • See värskendus rakendab hajutatud komponendi objektimudeli (DCOM) kõvenemise kolmandat etappi. Vaata KB5004442. Pärast selle värskenduse installimist ei saa te muudatusi registrivõtmega välja lülitada.
  • See värskendus lahendab probleemi, mis mõjutab arvutikontot ja Active Directoryt. Kui kasutate Active Directory domeeniga liitumiseks uuesti olemasolevat arvutikontot, siis liitumine nurjub. See juhtub seadmetes, kuhu on installitud 11. oktoobri 2022 või uuemad Windowsi värskendused. Veateade on järgmine: „Viga 0xaac (2732): NERR_AccountReuseBlockedByPolicy: „Active Directorys on sama nimega konto. Konto taaskasutamine blokeeriti turvapoliitikaga.’” Lisateavet vt KB5020276.

Loe rohkem

Muidugi on nende värskendustega endiselt teadaolevaid probleeme, nagu teismeliste jaoks mis tahes eelvaatetarkvara puhul. Paar probleemi mõjutavad konkreetselt Arm64 seadmeid, näiteks Surface Pro 9. Nende kohta saate rohkem lugeda allpool:

  • ARM64 seadmetes on keele ja piirkonna seadete kaudu installitud täiustatud kõnetuvastuse tugi leht nõuab reaalajas subtiitrite taaskäivitamist, kui vahetate reaalajas subtiitrite keeles keelt menüü.
  • Hiina traditsioonilise reaalajas subtiitrid ei tööta praegu Arm64 seadmetes.
  • Teatud keeled, mis kuvatakse lehel Keele ja piirkonna seaded, näitavad kõnetuvastuse tuge (nt korea keel), kuid neil pole veel reaalajas subtiitrite tuge.
  • Keele lisamisel keele ja piirkonna seadete lehe kaudu võib keelefunktsiooni installimine edeneda peidetud ja te ei pruugi näha täiustatud kõnetuvastuse installimist (nõuab Live Subtiitrid). (Saate kasutada edenemise jälgimiseks keele „Keelevalikuid”.) Kui see juhtub, võib tekkida ootamatu viivitus, enne kui reaalajas subtiitrite seadistamine selle tuvastab ja laseb teil jätkata.
  • Mitte-inglise keeltes võib subtiitrite toimivus olla halvenenud ja keeleväline filtreerimine võib puududa mitte-inglise (Ameerika Ühendriigid) keeled, mis tähendab, et valed pealdised kuvatakse kõnes, mis ei ole pealdiste keel.

Loe rohkem

Nagu tavaliselt, saavad beetakanali Windows Insiders need värskendused alla laadida, minnes rakendusse Seaded ja otsides värskendusi. Need muudatused peaksid lähikuudel avalikkuse ette jõudma.


Allikas: Microsoft