Välismaal reisides ei saa te kindel olla, et Interneti-ühendus on usaldusväärne. WiFi-võrgud ei pruugi kõigis kohtades saadaval olla ja rändlusandmed võivad olla väga kallid. Siiski vajate välismaal viibides suure tõenäosusega oma telefonis sellist tööriista, nagu Google'i tõlge. Abiks on see, et Google pakub mitmesuguseid võrguühenduseta tõlketeeke, mille saate alla laadida Google'i tõlke rakenduses.
Need võrguühenduseta tõlketeegid sisaldavad kõiki ressursse, mida teie telefon vajab ühest keelest teise tõlkimiseks. Võrguühenduseta keeleteegi installimine võimaldab teie seadmel tõlkida isegi siis, kui sellel pole andmeühendust.
Võrguühenduseta tõlketeegi allalaadimiseks peate avama Google'i tõlke rakenduse. Kui olete rakenduses, puudutage vasakus ülanurgas burgerimenüü ikooni.
Näpunäide. Soovitatav on enne reisimist alla laadida soovitud võrguühenduseta tõlketeegid, et saaksite kasutada olemasolevaid andmesideühendusi ja lubasid.
Järgmiseks peate tõlketeekide loendi vaatamiseks puudutama "Võrguühenduseta tõlge".
Puudutage loendis keelt, et näha teegi suurust ja seadmes ruumi. Kui olete kindel, et soovite võrguühenduseta tõlketeegi alla laadida, puudutage käsku Laadi alla.
Mõned tõlketeegid kuvavad kahte keelt. Need on mõeldud spetsiaalselt kahe keele vaheliseks tõlkeks ja keskenduvad peamiselt kaameraga kiirtõlgete täiustamisele. Mõlema keele jaoks on vaja ka võrguühenduseta tõlketeeke.
Allalaaditud keeleteegid kuvatakse keelte loendi ülaosas. kui soovite oma seadmest raamatukogu kustutada, puudutage paremal asuvat prügikasti ikooni ja seejärel puudutage küsimisel käsku „Eemalda”.
Näpunäide. Google'i tõlge eelistab võrguühenduseta tõlkeid kasutada isegi siis, kui võrguühenduseta teek on installitud ja Interneti-ühendus on halb. Kui te ei ole ettevaatlik, võivad sellega kaasneda ootamatud andmesidekulud välismaal andmerändlusel. Google'i tõlke sundimiseks võrguühenduseta tõlketeegi kasutamiseks keelake oma seadmes kõik võrguühendused.