Google Meet sai kätte reaalajas tõlgitud subtiitrite tugi beetaversioonis eelmise aasta septembris, võimaldades kasutajatel koosolekutel hõlpsasti keelebarjääri ületada. Funktsioon võeti laialdaselt kasutusele selle aasta alguses, kuid käivitamisel toetas see vaid mõnda keelt. Kasutajad said tõlkida ainult ingliskeelseid koosolekuid prantsuse, saksa, portugali ja hispaania keelde, kuid tõlge ei toiminud vastupidi. Google on nüüd lisanud toe rohkematele keeltele ja funktsioon suudab lõpuks paaris keeles toimuvad koosolekud inglise keelde tõlkida.
Google ütleb, et Meeti kasutajad saavad nüüd seda funktsiooni kasutada ingliskeelsete kõnede tõlkimiseks jaapani, mandariini (lihtsustatud) ja rootsi keelde. Lisaks saavad kasutajad tõlkida prantsuse-, saksa-, portugali- ja hispaaniakeelsed kõned inglise keelde. Mõned äsja toetatud keeled on aga saadaval beetaversioonis, nii et teil võib esialgu tekkida probleeme. Google kavatseb tulevikus jõudlust optimeerida ja võtta kasutusele rohkem keeli.
Lisaks tõlgitud subtiitrite täiustatud keeletoele on Google värskendanud Google Meeti standardseid subtiitreid, et hõlmata veel mõnda keelt. Google Meeti standardsed subtiitrid on nüüd saadaval jaapani, vene, itaalia, korea, hollandi, portugali ja mandariini keeles (traditsiooniline). Saate vaadata toetatud keelte täielikku loendit, minnes Google Meeti abikeskusesse.
Need muudatused võetakse kasutusele järk-järgult järgmiste päevade jooksul, nii et te ei pruugi äsja lisatud keeli seadetes kohe näha. Samuti tasub mainida, et tõlgitud subtiitrid on saadaval ainult Google WorksApce Bussinessi korraldatud koosolekutel Standard, Bussiness Plus, Enterprise Starter, Enterprise Standard, Enterprise Plus, Education Plus ning õpetamine ja õppimine Uuendage. Teisest küljest on standardsed subtiitrid saadaval kõigile Google Workspace'i klientidele ning G Suite Basicu ja äriklientidele.
Kas kasutate oma Google Meeti koosolekutel reaalajas tõlgitud subtiitreid? Mis teile selle funktsiooni juures meeldib või ei meeldi? Andke meile teada allpool olevas kommentaaride jaotises.
Allikas:Google Workspace'i värskendused