Teise beetaversiooni analüüsi kohaselt võib Google töötada oma Pixeli telefonide jaoks, mis käitavad operatsioonisüsteemi Android 12, uue reaalajas tõlke funktsiooni kallal.
Teine Android 12 beetaversioon jõudis täna varem ja oleme uute funktsioonide leidmiseks uurinud püsivara. Viimases järgus on palju muudatusi ja mõned muudatused pole puuduvate komponentide tõttu veel saadaval. Üks funktsioonidest, mis Pixeli telefonide tulevases Android 12 versioonis võib olla, võiks olla nimeks "Reaalajas tõlge".
APK eemaldamine võib sageli ennustada funktsioone, mis võivad rakenduse tulevases värskenduses ilmuda, kuid on võimalik, et mõni siin mainitud funktsioon ei pruugi seda tulevases versioonis kasutada. Selle põhjuseks on asjaolu, et neid funktsioone pole praegu reaalajas järgus rakendatud ja arendajad võivad neid tulevases järgus igal ajal kasutada.
Android 12 Beta 2 telefonile Pixel 5 (ja võib-olla ka teistele Pixeli seadmetele) sisaldab rakenduse Settings Intelligence uut versiooni. SettingsIntelligence on süsteemirakendus, mis pakub põhirakendusele Seaded lisafunktsioone ja otsingutermineid. Rakenduse SettingsIntelligence uusim versioon, versioon 1.1.0.372474662, sisaldas järgmisi uusi stringe:
<stringname="auto_translate_switch_title">Use Live Translatestring>
<stringname="auto_translate_title">Live Translatestring>Rakenduse koodi uurides saime teada, et seda "Reaalajas tõlke" funktsiooni pakutakse tegelikult mõne teise rakenduse, seadme isikupärastamise teenuste osana. Seaded Intelligence kuvab lüliti, et lubada otsetõlge otse seadetest, kui kasutaja otsingupäring sisaldab ühte järgmistest terminitest: "automaatne", "automaatne tõlge", "automaatne tõlge" või "tõlkida". Lülitit ei kuvata, kui järgmist komponenti pole: com.google.android.as/com.google.android.apps.miphone.aiai.translate.settings.settingsui.AutoTranslateSettingPortalActivity, ja seda ei kuvata ka siis, kui seadmes töötab Android 12-st vanema versioon. Seadme isikupärastamise teenuste uusim versioon ei sisalda eelnimetatud komponenti (com.google.android.as on DPS-i paketi nimi) ega sisalda otsest mainimist selle "Reaalajas tõlke" funktsiooni kohta.
Selle kohta, mida see "Reaalajas tõlke" funktsioon täpselt teeb, on meil paar oletust. Nime põhjal on võimalik, et funktsioon transkribeerib ja tõlgib reaalajas seadmes tuvastatud kõne. Põhimõtteliselt oleks see reaalajas subtiitrite laiendus, mis praegu transkribeerib kõne ainult samakeelseks tekstiks. Google'i tõlke rakendus on juba olemas võimeline tõlkima reaalajas, seega näen Google'i lisamist kogu süsteemi hõlmava reaalajas tõlke funktsiooni.
Google töötab ka teise Pixeli telefonide tõlkimisega seotud funktsiooni kallal: Rakenduste kasutajaliidese tõlked. Võimalik, et reaalajas tõlge on lihtsalt selle kasutajaliidese tõlkefunktsiooni turundusnimi meie funktsiooni varasem uurimine avastas rakenduses Device Personalization Services veel ühe tõlkimisega seotud avaldamata tegevuse. Kuni DPS-i värskendatud versiooni kätte ei saa, ei tea me kindlalt, kuid jätkame Android 12 beetaversiooni 2 uurimist, et näha, mida leiame. Kui olete huvitatud sellest, mida me veel leidsime, võite lugeda allpool lingitud Twitteri lõime või oodata, kuni meie kokkuvõte XDA-s avaldatakse.
Täname PNF tarkvara, et andis meile kasutuslitsentsi JEB dekompiler, professionaalse kvaliteediga pöördprojekteerimise tööriist Androidi rakenduste jaoks.