Uus Windows 11 Dev eelvaade lisab reaalajas subtiitreid rohkemates keeltes

Microsoft avaldab Insidersile Windows 11 build 25300, mis sisaldab ka Snap Layoutsi täiustusi.

Microsoft on taas välja andnud uue versiooni Windows 11 Dev-kanalisse registreerunud Insidersile ja see sisaldab paar märkimisväärset muudatust. Selle nädala versioon on 25 300 ja esiletõst on reaalajas subtiitrite toe lisamine rohkemates keeltes.

Reaalajas subtiitrid seitsmes uues keeles

Algselt lisati reaalajas subtiitrid Windows 11 versioon 22H2, kuid nad toetavad ainult USA inglise keelt. See funktsioon loob tiitrid kogu arvutist väljuvale helile, nii et kui teil on kuulmispuue, võib see oluliselt aidata muuta videod ja heli arusaadavamaks.

Selle konstruktsiooniga lisab Microsoft koos seitsme uuega reaalajas subtiitrite toe teistes inglise keele murretes keeled, sealhulgas hiina (lihtsustatud või traditsiooniline), prantsuse, saksa, itaalia, portugali (Brasiilia) ja hispaania keel.

Snap Layout värskendused

Teised tähelepanuväärsed muudatused selles versioonis on seotud Snap Layoutsiga – funktsiooniga, mis võeti esmakordselt kasutusele Windows 11-ga, kuigi need pole kõigile kättesaadavad. Microsoft vähendab aega, mis kulub hiirekursori maksimeerimise/taastamise ikooni kohal hoidmiseks enne Snapi Ilmub küljenduste lend ja valimisel näete paigutuste sees ka praeguse rakenduse rakenduse ikooni üks.

Microsoft ütleb, et jätkab sellega katsetamist, nii et tulevastes ehitustes võib olla muid muudatusi.

Muud parandused

Lisaks nendele suurematele muudatustele on sellel versioonil mõned muud täiustused. Alustuseks on Microsoft lõpetanud võimaluse sünkroonida häälsisestusseadeid kõigis seadmetes, sealhulgas automaatse kirjavahemärgi ja häälsisestuse käivitaja sätted.

See värskendus hõlbustab ka rakenduste kohta lisateabe leidmist rakenduse Seaded lehel Käivitamine. Lisaks, kui paremklõpsate Win32 rakendusel menüüs Start selle desinstallimiseks, suunatakse teid nüüd vana juhtpaneeli asemel rakendusse Seaded. Lõpuks on Microsoft parandanud Linuxi uue Windowsi alamsüsteemi käitumist, nii et see palub teil automaatselt installida uue poe versiooni, kui proovite seda käivitada.

Muidugi on olemas tavaline paranduste nimekiri ja see on sel nädalal väga pikk. Kui olete huvitatud, saate lugeda allolevat loendit:

[Üldine]

  • Lahendasime failiga combase.dll seotud põhiprobleemi, mis põhjustas mitme rakendusega kokkujooksmisi GetKnownFolder API-d pärast versioonile Build 25290 täiendamist, sealhulgas Notepad ja Windowsi terminal IME jaoks kasutajad. Arvatakse, et see probleem on ka põhjus, miks mõned Insiderid leidsid, et teatud toimingute tegemiseks File Exploreris kulus nendes järgudes minuteid.
  • Lahendasime probleemi, mis põhjustas renderdamisprobleeme ja raskusi Windowsi taastekeskkonna (WinRE) kasutamisel.
  • Lahendatud on probleem, mille tõttu mõnel kasutajal tekkis probleeme Windowsi integreeritud autentimist nõudvatel ettevõtte veebisaitidel autentimisel.

[Tegumiriba ja süsteemisalv]

  • Võimalus kuvada süsteemses salves kellas sekundeid, mida esmakordselt tutvustati Ehitamine 25247, peaks pärast järgule 25300 värskendamist naasma, kui see oli teie jaoks kadunud pärast eelmisel nädalal versioonile 25295 värskendamist.
  • Lahendatud on probleem, mis põhjustas tegumiriba katkemise pärast eraldusvõime muutmist.
  • Parandasime probleemi, mille korral võib tegumiribal rakenduste ikoonide kohal hõljutamine ootamatult akna fookust lülituda.

[Vidinad]

  • Probleemi lahendamise tulemusena, mis põhjustab Microsofti kontoga sisselogimisel kolmanda osapoole vidinate vabastamise mitmes Windows 11 seadmes vabastab arenduskanali uusim vidinate värskendus kolmanda osapoole vidinad. Insaiderid peavad minema tagasi oma vidinate tahvlile ja need vidinad uuesti kinnitama. Kui näete endiselt probleeme, mille puhul vidinaid ootamatult vabastatakse, saatke tagasisidet.
  • Link "Otsi rohkem vidinaid" vidinate valijas ei ole praegu enam katki ja osutab poe kogule siin.

[Sisend]

  • Hakkame välja töötama lahendust probleemile, mille korral IME kandidaadi akent ja IME tööriistariba ei näidatud või mõnikord ei kärbitud.

[File Explorer]

  • Failide ja kaustade pukseerimine vahekaartidel peaks uuesti toimima.

[Task Manager]

  • Otsingukasti sisestatud protsessinimede õigekirja ei tohiks enam ootamatult kontrollida.
  • Lahendatud on paar probleemi seoses sellega, kuidas Jutustaja tegumihalduris sisu ette luges.
  • Lahendatud on probleem, mille tõttu seadete rippmenüüd ei pruugi teie praegu valitud teemaga kattuda.
  • Kui kasutate rakenduste ajaloo lehel otsingut, ei tohiks tulemused enam ootamatult kaduda.
  • Kui avate sätetes rippmenüü Vaikimisi avaleht, peaks tegumihalduri aknal klõpsamine rippmenüü nüüd kaduma.
  • Akna lohistamine otsingukasti ala abil peaks nüüd toimima (nagu muud tiitliriba alad).
  • Lahendatud on probleem, mille tõttu vahekaardil Üksikasjad protsesside lõpetamisel kinnitusdialoogi ei kuvata.
  • Teksti skaleerimise suurendamine ei tohiks enam põhjustada sisuta nuppu "vaata rohkem".
  • Kui teete otsingu ja vajutate seejärel allanoolt, peaks klaviatuuri fookus nüüd otsingukastist tulemuste hulka liikuma.
  • Kui teil on kontrastteema lubatud ja valite lehel Protsessid ühe ridadest, peaks see rida näitama, et see on valitud.
  • Lahendatud on probleem, mille tõttu ei pruugi fookus olla otsimiseks õigesti seadistatud, mistõttu Jutustaja ei öelnud, et fookus on otsingukastil.

[Muu]

  • Lahendatud on probleem, mille tõttu Jutustaja fookus ei naasnud õigesti kiirseadete aknasse, kui kasutati ülekandmise lehel tagasinuppu.

Loe rohkem

Vaatamata pikale paranduste loendile on siiski mõned teadaolevad probleemid, millele tähelepanu pöörata. Loetelu on üsna pikk ja kui soovite kasutada Arm64 seadmes uusi reaalajas subtiitrite võimalusi, võib teil selle tegemisel probleeme tekkida. Lisateavet leiate altpoolt:

[Üldine]

  • Uurime probleemi, mille puhul mõned kasutajad kogevad viimaste järkude installimisel oodatust kauem värskendusaega. Kui teil tekkis see probleem, esitage tagasisidekeskuses uus logidega tagasisideüksus.
  • Mõned AAD (Azure Active Directoryga liitunud kasutajad näevad nüüd pärast uusimate järgude värskendamist Windowsi sisselogimisel ekraane „Teie jaoks valmistumine”. Uurime probleemi.
  • Grupipoliitika redaktori käivitamine võib kuvada veateate selle kohta, et atribuuti displayName ei leitud.
  • Windows Hello kasutamine näotuvastusega sisselogimiseks ei pruugi Arm64 arvutites töötada. Selle lahenduseks on Hello PIN-tee kasutamine.
  • Uurime aruandeid, mille kohaselt Windows Insider Program seadete leht näitab, et uuem build on saadaval Windows Update'is, kuigi need on arendaja uusimas saadaolevas järgus Kanal.
  • [UUS] Uurime aruandeid selle kohta, et nupp Uus Snipping Toolis ei tööta mõne Insideri puhul pärast versioonile Build 25295 täiendamist. Kui see teid mõjutab, minge jaotisse Seaded > Rakendused > Vaikerakendused ja määrake ekraanilõike ms-screenclipi vaikeseadeks, peaks see probleemi lahendama.

[Vidinad]

  • Uurime probleemi, mille korral kolmanda osapoole vidinad ei pruugi teatud tingimustel ootuspäraselt laadida.

[Tegumiriba ja süsteemisalv]

  • Mõne mitme monitoriga Insideri puhul võivad tegumiribal rakenduste ikoonid ilmuda valel monitoril.

[Windows Spotlight]

Järgmised teadaolevad probleemid kehtivad ainult Windows Insidersi jaoks, kes said ühe Windows Spotlighti erinevatest töötlustest, mis hakkasid Insidersile levitama Ehitamine 25281:

  • Teisesel kuvaril klõpsamine ei tühista täisekraanikogemust.

[Reaalajas subtiitrid]

  • Arm64 seadmetes installitakse täiustatud kõnetuvastuse tugi keele ja piirkonna seadete lehe kaudu valesti. Arm64 kasutajad, kes ei toeta kõnetuvastust nende eelistatud keeles reaalajas subtiitritega, saavad kasutada järgmist lahendust. (1) Desinstallige kõik „Speech Pack – ” rakenduste kirjed jaotises Seaded > Rakendused > Installitud rakendused; (2) Määrake ajutiselt esimene keel eelistatud keelte loendis menüüs Seaded > Kellaaeg ja keel > Keel ja piirkond vastuvõetavale alternatiivsele keelele; (3) Käivitage reaalajas subtiitrid.
  • Hiina traditsioonilise reaalajas subtiitrid ei tööta praegu Arm64 seadmetes.
  • Teatud keeled, mis kuvatakse lehel Keele ja piirkonna seaded, näitavad kõnetuvastuse tuge (nt korea keel), kuid neil pole veel reaalajas subtiitrite tuge.
  • Keele lisamisel keele ja piirkonna seadete lehe kaudu võib keelefunktsiooni installimine edeneda peidetud ja te ei pruugi näha täiustatud kõnetuvastuse installimist (nõuab Live Subtiitrid). (Saate kasutada edenemise jälgimiseks keele „Keelevalikuid”.) Kui see juhtub, võib tekkida ootamatu viivitus, enne kui reaalajas subtiitrite seadistamine selle tuvastab ja laseb teil jätkata.
  • Keele ja piirkonna seadete leht ei pruugi pakkuda reaalajas subtiitrite jaoks vajalikku kõnetuvastuskeele tuge kuni tund pärast esimest sisselogimist.
  • Mitte-inglise keeltes võib subtiitrite toimivus olla halvenenud ja keeleväline filtreerimine võib puududa mitte-inglise (Ameerika Ühendriigid) keeled, mis tähendab, et valed pealdised kuvatakse kõnes, mis ei ole pealdiste keel.

Loe rohkem

Nagu tavaliselt, peaks see uus versioon automaatselt alla laadima, kui olete arenduskanalis registreerunud, kuid võite minna rakendusse Seaded ja külastada Windowsi uuendus uusimate bittide saamiseks kohe.


Allikas:Microsoft