President Trumpi korralduse kohaselt ei saa Huawei nutitelefonid enam kasutada litsentsitud Androidi, Google Play teenuseid ega muid Google'i rakendusi.
Värskendus 14 (11.03.2020 kell 09:40 ET): Tumpi administratsioon pikendas taas Huawei ajutist litsentsi, kuid seekord ainult 45 päeva võrra.
Eelmised värskendused
Värskendus 13 (14.02.2020 kell 06:20 ET): Tumpi administratsioon pikendas taas Huawei ajutist litsentsi, kuid seekord ainult 45 päeva võrra.
Värskendus 12 (18.11.19 kell 12:30 ET): Trumpi administratsioon pikendab taas Huawei ajutist üldlitsentsi veel 90 päeva võrra.
Värskendus 11 (19.08.19 kell 10:00 ET): USA kaubandusministeerium lükkab Huawei kaubanduskeelu kehtestamist veel 90 päeva võrra edasi, pikendades sellega ajutist litsentsi.
Värskendus 10 (8/10/19 @ 9:50 ET): Huawei ja Honori seadmed on tagasi lisatud Android Enterprise Recommended veebisaidile.
Värskendus 9 (20.06.19 kell 14:00 ET): Huawei on jaganud mõningaid vastuseid paljudele selle olukorraga seotud ühistele muredele (allpool).
Värskendus 8 (24.05.19 kell 11:33 ET): Google eemaldas Android Enterprise Recommended veebisaidilt kõik Huawei seadmed.
Värskendus 7 (22.05.19 kell 10:03 ET): Ühendkuningriigi operaatorid EE ja Vodafone ning Aasia operaatorid distantseeruvad Huaweist.
Värskendus 6 (21.05.19 kell 12:58 ET): Google on kinnitanud, et töötab Huaweiga järgmise 90 päeva jooksul pärast USA kaubandusministeeriumi otsust.
Värskendus 5 (21.05.19 kell 8:30 ET): Huawei ütleb, et töötab koos Google'iga, et leida keelule lahendus.
Värskendus 4 (20.05.19 kell 17:58 ET): Üllatava sündmuste pöörde käigus pehmendab USA kaubandusministeerium Huawei piiranguid. Lisateavet selle kohta, mida see tähendab, on allpool.
Värskendus 3 (20.05.19 kell 8:30 ET): Keset fiaskot jääb Honor 20 turuletoomine muutumatuks.
Värskendus 2 (20.05.19 kell 5:15 ET): Huawei reageerib litsentsi tühistamisele.
Värskendus 1 (20.05.19 kell 5:10 ET): Pärast Google'it teatavad kiibitootjad Qualcomm, Intel, Xilinx ja Broadcom, et katkestavad kaubandussidemed Huaweiga.
Loe rohkem
Huawei on üks hinnatumaid Hiina ettevõtteid ja üks, millel on impeerium lehvitades igas suunas. Lisaks sellele, et Huawei on maailmas nutitelefonide müügis teisel kohal, on ta üks juhtivaid telekommunikatsiooniseadmete tarnijaid. liikumapanev jõud 5G kasutuselevõtul. Kuid teatud põhjustel on ettevõte seda teinud sihiku all Trumpi administratsioon, kes on korduvalt väitnud, et Huawei nutitelefone ja telekommunikatsiooniseadmeid võidakse potentsiaalselt kasutada spionaažiks. Viidates asutaja Ren Zhengfei varasemale seotusele Hiina armeega, on USA valitsus valitsuse keelanud agentuurid ja nende eratöövõtjad mitte ühtegi Huawei toodet kasutamast ning palusid ka liitlasi sama teha.
Kahe riigi vaheliste diplomaatiliste pingete eskaleerudes kuulutas president Trump välja riikliku hädaolukorra ja võttis vastu täitevkorraldus piirata USA ettevõtetel eelmisel nädalal Huaweile toodete tarnimist. Samal ajal kui Hiina hiiglane väitis, et tal on korralik riistvarakaup ja näiliselt tundis end vabalt isegi kui need piirangud kehtivad, esitab Google hiljutise avalikustamise Huawei silmapaistvus turul Kaalul. Osana valitsuse musta nimekirja kandmisest eemaldas Google Huawei Androidi partnerprogrammist, mis viitab sellele, et viimasel pole enam "juurdepääs Google'i patenteeritud rakendustele ja teenustele," Reuters teatatud.
Google on praegu "mõjude läbivaatamine" Valge Maja korraldusest, kuid praegu ei saa Huawei väidetavalt edaspidi nutitelefonidesse Google Play teenust installida. Repressioonid keelavad Huaweil taotleda seadmete hindamist ühilduvustesti komplekti (CTS) alusel, mille iga OEM peab läbima, et saaks kasutada Androidi kaubamärki oma seadmetes ja pakkuda selliseid teenuseid nagu Google Play pood, Youtube, Google otsing, Chrome, jne. Karbist välja.
Kasutajad ei saa nende teenuste jaoks APK-sid lihtsalt külglaadida, kuna Google keelab CTS-i kinnitamata seadmetel oma rakendusi käitada. Lisaks Google'i rakendustele blokeerivad Huawei ja alambränd Honor nutitelefonides ka kõik teised, mis kasutavad Google'i API-sid näiteks sisselogimise hõlbustamiseks.
Olemasolevate Huawei seadmete jaoks on Google'il kinnitatud kasutajad saavad jätkuvalt rakendusi Google Play poe kaudu värskendada. Kuid musta nimekirja kandmine keelab ka Huaweil ja Honoril oma nutitelefonidele uuemaid värskendusi saata, ja kui see juhtub, on ta sunnitud eemaldama Google Play teenused ja Google'i rakendused ka olemasolevatest seadmetest.
Selle keelu tõttu ei ole Huaweil juurdepääsu igakuiste Google'i turvapaikade koodile enne avalikustamist. Lisaks ei saa Huawei ja Honor enam olla selle liikmed Androidi beetaprogrammid alustades Androidi järgmisest kommertsversioonist, st Android R-st. Kui Huawei kavatseb värskendustega edasi liikuda ja toob kasutajad Android R-i, peab see ootama kuni avaliku väljalaskmiseni, mis toimub iga aasta augusti paiku.
Põhimõtteliselt on ainus viis, kuidas Huawei saab nüüd jätkata Androidi kasutamist oma nutitelefonides, luua oma kohandatud Androidi versioon, kasutades AOSP (Android Open Source Project) koodi, täpselt nii, nagu kohandatud ROM-ide arendajad teevad. Erinevalt kohandatud ROM-idest ei pruugi Huawei rihma ühendada GApps koos paketiga, ilma et see Google'ile märkamatuks jääks.
Kokkuvõttes on olukord Huawei jaoks tõesti halb. Ainus usutav võimalus, mis tal praegu on, on kas lõpuks alustada selle väljalaskmist enda operatsioonisüsteem mille kallal see väidetavalt on töötanud, oodates päeva, mil USA lõpuks Androidi kasutamist takistab. See võib olla keeruline nihe, kuna enamik Huawei kasutajaid on Androidi ja Google'i ökosüsteemiga harjunud. Kuid seni, kuni operatsioonisüsteem sarnaneb kogemuste poolest Androidiga ja võimaldab installida Google'i rakendusi, peaks see kasulik olema. Kuid me pole veel ühtegi eelvaadet näinud, mis tähendab, et see ei pruugi veel kasutamiseks valmis olla.
Alternatiivina võiks Huawei jätkata Androidiga tegelemist ja kasutada pakkumise jätkamiseks AOSP-versioone EMUI uuendused. Sel juhul ei saa see aga toetada Google Play teenuseid ega muid Google'i rakendusi. See piirab kasutajate loomist Huawei AppGalleryle, millel on suhteliselt väiksem arv rakendusi, kuigi see ei lahendaks Google'i rakenduste probleemi.
Üldiselt on tingimus Huawei jaoks tõesti piirav, piirdudes peamiselt Hiinaga, kus Google'i teenused on juba seadusega keelatud. See korraldus purustab Huawei ja Honori kohaloleku mitte ainult USA-s, vaid põhimõtteliselt kõigil turgudel, kus seadmeid tarnitakse eelinstallitud Google'i teenustega. Arvestades, et USA valitsusel on juba praegu ettevõtte suhtes range vaade, ei oota me lähikuudel leevendust. Varem oli ka Huawei oma plaane jaganud kaevata USA valitsus kohtusse kuid soodsa otsuse tegemiseks võib kuluda mitu kuud või isegi aastaid.
Praegu lõhnab see samm teise nutitelefonide gigandi eelseisva surma järele.
Pärast aruannet, et Google piiras oma tarkvaravahetust Huaweiga, on Ameerika kiibitootjad Qualcomm, Broadcom, Xilinx ja Intel on teatanud, et nad loobuvad USA valitsuse korraldusest ja piiravad tarneid Huawei. Huawei"sõltub suuresti USA pooljuhttoodetest ja oleks tõsiselt vigastatud ilma USA peamiste komponentide tarnimiseta,” rääkis analüütik Ryan Koontz Bloomberg. Nagu eespool mainitud, näib Huaweil olevat piisavalt kiipe, et tootmist järgmise kolme kuu jooksul jätkata. Keelu tühistamine võib aga kauem aega võtta.
Nelja kiibitootja hulgas on Intel Huawei andmekeskustes kasutatavate kiipide peamine tarnija. Lisaks pakub Intel protsessoreid ka Huawei Matebooki seeria sülearvutitele. Qualcomm müüb seda Snapdragon SoC-sid erinevatele algtaseme seadmetele, nagu Honor 8C, ja ka mõnele võrgukiibile. Qualcomm litsentsib Huaweile ka Bluetoothi heli jaoks aptX-koodeki. Vahepeal pakub Xilinx võrkude loomiseks programmeeritavaid kiipe, samal ajal kui Broadcom tarnib telekommunikatsiooniseadmete pakettkommutatsiooni kiipe.
Kokku on USA-s rohkem kui 30 ettevõtet, keda ettevõte peab "põhitarnijateks" ja kõik nad järgivad tõenäoliselt sama teed.
Värskendus 2: ametlik vastus
Pärast kokkuvarisemist on Hiina ettevõte selle kohta ametlikult vastust jaganud. See käib järgmiselt.
„Huawei on andnud olulise panuse Androidi arendamisse ja kasvu kogu maailmas. Androidi ühe peamise ülemaailmse partnerina oleme teinud nende avatud lähtekoodiga platvormiga tihedat koostööd, et arendada ökosüsteemi, millest on kasu olnud nii kasutajatele kui ka tööstusele.
Huawei jätkab turvavärskenduste ja müügijärgsete teenuste pakkumist kõigile olemasolevatele Huawei ja Honori nutitelefonide ja tahvelarvutite toodetele, mis hõlmavad neid, mis on ülemaailmselt müüdud või veel laos.
Jätkame turvalise ja jätkusuutliku tarkvaraökosüsteemi loomist, et pakkuda kõigile kasutajatele kogu maailmas parimat kogemust.
Allikas: WinFuture
Värskendus 3: Honor 20 käivitamine ei muutu
Huawei Honor teatas, et vaatamata jätkuvale segadusele USA valitsuse vahel ning Google'i ja teiste partnerettevõtete tühistamisaktile, homne start selle Honor 20 seeria Londonis jääb muutumatuks.
Värskendus 4: Huaweile anti ajutine litsents
Vaevalt 24 tundi pärast uudiste ilmumist, et Google tühistas Huawei Androidi litsentsi, põhjustades tehnoloogilise sfääri kaosesse, teatas USA kaubandusministeerium. Reuters et Huaweile antakse "ajutine üldlitsents". See litsents, mis kehtib kuni 19. augustini, võimaldab Huaweil "olemasolevat säilitada võrgud ja pakkuda tarkvaravärskendusi olemasolevatele Huawei telefonidele." Litsents ei luba USA ettevõtetel Huaweiga uute toodete kallal koostööd teha, Kuid.
Selguse huvides annab see ajutine litsents Huaweile ainult USA kaubanduskeelust peatamise. Me ei pea veel nägema, kas Google on ajutiselt Huawei Androidi litsentsi taastanud, kuigi see tõenäoliselt läheb juhtuda, arvestades, et alternatiiv on kaos ja ebakindlus sadade miljonite Androidi kasutajate jaoks kogu maailmas. Kui Huaweil lubatakse taas saada GMS-i partneriks, saab ettevõte jätkata plaanitud värskenduste avaldamisega ajakava järgi.
Ehkki Huawei on järgmise Android Q-l põhineva EMUI versiooni jaoks suure osa tööst juba tehtud, on ebatõenäoline, et ettevõte avaldab värskenduse, kui ta ei saa Google Play rakendusi ja teenuseid koos teenusega tarnida vabastada. Peame ootama ja vaatama, mis saab Huaweist pärast 19. augustit.
Värskendus: ajutise üldlitsentsi täisteksti leiate siin. Aitäh Roland Quandt!
Värskendus 5: "tihe" koostöö Google'iga
Pärast seda, kui USA kaubandusministeerium andis Hiina tootjale ajutist leevendust, andis see USA-le tagasi oma erapoolikuse. Nimetades seda teoks "kiusamine"Trumpi juhitud USA valitsuse poolt, teatas Huawei Reuters et see töötab"tihedalt Google'igaKeelu mõju mõistmiseks ja lahenduse leidmiseks tarbijatele avalduva mõju leevendamiseks.
Huawei peaesindaja ELi institutsioonide juures ja Euroopa piirkonna asepresident Abraham Liu ütles meediale, et Google'il on "null motivatsiooni meid blokeerida."Ta märkis," see on rünnak liberaalse, reeglitel põhineva korra vastu."
Episood on vähem kui kahe päevaga võtnud huvitava pöörde ja lubame, et hoiame teid igal sammul kursis.
Allikas: Reuters
Värskendus 6: Google muudab otsuse ümber
Pärast USA kaubandusministeeriumi otsust anda mobiiltelefonifirmadele 90-päevane litsents koostööks Huaweiga, muutis Google nende otsuse ümber. Ettevõte saadab nüüd kuni 19. augustini tarkvarauuendusi Huawei telefonidele.
„Telefonide ajakohasena ja turvalisena hoidmine on kõigi huvides ning see ajutine litsents seda võimaldab jätkame tarkvaravärskenduste ja turvapaikade pakkumist olemasolevatele mudelitele järgmise 90. aasta jaoks päeva." - Google'i pressiesindaja
Kaubandusosakond hindab olukorda uuesti pärast 90-päevase litsentsi aegumist. Sel hetkel annab Google suure tõenäosusega sama hinnangu ja otsustab, kuidas edasi liikuda. Vähemalt esialgu on Huawei Android-telefonid turvalised.
Allikas: CNBC
Värskendus 7: operaatorid loobuvad Huaweist
Ühendkuningriigi operaatorid EE ja Vodafone on Huawei telefonid oma 5G turuletoomise plaanidest välja jätnud. Mõlemad operaatorid plaanisid oma 5G võrgu kasutuselevõtuga turule tuua Huawei Mate X 5G. Vedajad toovad seadme tõmbamise põhjusena välja klientide pikaajalise kasutusmugavuse.
Lisaks Ühendkuningriigi operaatoritele on SoftBank Jaapanis ja Chunghwa Telecom Taiwanis loobunud ka Huawei seadmetest, sealhulgas Huawei P30 Lite ja Huawei P20 Lite. Lõuna-Korea KT kaalub ka müügi peatamist ja NTT Docomo Jaapanis on peatanud Huawei P30 Pro eeltellimused.
Allikas: The Verge / Allikas: Nikkei Aasia ülevaade
Värskendus 8: eemaldatud rakendusest Android Enterprise Recommended
Android Enterprise Recommended on Google'i programm seadmete sertifitseerimiseks, mida peetakse ettevõtte jaoks turvaliseks. Google'il on nüüd eemaldas kõik Huawei seadmed veebisaidilt, sealhulgas vana Nexus 6P. Muud selles loendis olnud seadmed hõlmasid Huawei Mate 10, Huawei P10, Huawei Mate 20 ja MediaPad M5 tahvelarvutit.
Allikas: 9to5Google
Värskendus 9: Huawei vastab küsimustele
Huawei on vastanud paljudele levinud kuulujuttudele Huawei vastused lehel. Saate neid lugeda allpool.
Huawei nutitelefonid ja tahvelarvutid ei saa enam tarkvara ega turvavärskendusi.
Jätkatakse pidevate turva- ja tarkvarauuenduste pakkumist, et kõik Huawei nutitelefonid ja tahvelarvutid oleksid turvalised ja ajakohased.
Loe rohkem
Android desinstallitakse automaatselt Huawei nutitelefonidest ja tahvelarvutitest.
Androidi ei desinstallita automaatselt Huawei nutitelefonidest ja tahvelarvutitest. Teeme jätkuvalt tihedat koostööd oma partneritega tagamaks, et meie tarbijad saaksid alati nautida parimat võimalikku kogemust.
Loe rohkem
Huawei kasutajad ei saa alla laadida ega kasutada selliseid rakendusi nagu WhatsApp, Facebook või Instagram.
Kõigi Huawei nutitelefonide ja tahvelarvutite jaoks saab WhatsAppi, Facebooki ja Instagrami rakendusi alla laadida ja tavapäraselt kasutada.
Loe rohkem
Kui lähtestate oma Huawei nutitelefoni või tahvelarvuti, kaotate jäädavalt juurdepääsu Androidi teenustele ja Google Appsile.
Kui lähtestate oma Huawei nutitelefoni või tahvelarvuti tehaseseadetele, saab Androidi teenuseid ja Google Appsi tavapäraselt alla laadida ja kasutada.
Loe rohkem
Praegune olukord mõjutab Huawei nutitelefonide ja tahvelarvutite garantiid.
Midagi ei ole muutunud. Huawei osutab müügijärgset teenindust nagu seni, vastavalt kehtivale garantiipoliitikale.
Loe rohkem
Huawei nutitelefonid ja tahvelarvutid pakuvad väiksemat funktsionaalsust.
Kõik Huawei nutitelefonid ja tahvelarvutid jätkavad tööd nagu praegu.
Loe rohkem
Huawei nutitelefone enam ei müü.
Huawei jätkab nutitelefonide müüki. Lisaks jätkame investeerimist teadus- ja arendustegevusse, et pakkuda juhtivat innovatsiooni ja parimat võimalikku nutitelefoni kasutuskogemust.
Loe rohkem
P30 ja P30 Pro ei saa juurdepääsu Android Q-le.
Oleme kindlad, et meie populaarseimad seadmed, sealhulgas P30-seeria, pääsevad juurde Android Q-le. Oleme töötanud kolmandate osapooltega mitu kuud tagamaks, et seadmed saaksid Android Q värskendusi vastu võtta. Enam kui 17 seadme tehniline ettevalmistus ja testimine on juba alanud. Tegelikult on meie Mate 20 Pro-le juba antud luba saada Android Q, kui Google selle välja annab.
Siin on nimekiri toodetest, mille oleme Android Q versioonile üleviimiseks esitanud
P30 Pro
P30
Kaaslane 20
Mate 20 Pro
PORSCHE DESIGN Mate 20 RS
P30 lite
P smart 2019
P smart+ 2019
P smart Z
Mate 20 X
Mate 20 X (5G)
P20 Pro
P20
Mate 10 Pro
PORSCHE DESIGN Mate 10
Kaaslane 10
Mate 20 Lite
Loe rohkem
Värskendus 10: Huawei seadmed lisati tagasi Android Enterprise Recommended veebisaidile
Kummalisel pöördel on Huawei seadmed olnud lisati tagasi Android Enterprise Recommended veebisaidile. Siiani uuesti lisatud seadmete hulka kuuluvad Huawei Mate 20 X ja Honor seadmed, nagu Honor 20 Pro.
Selle arengu muudab kummaliseks asjaolu, et USA valitsus oli otsust veel tegemata USA ettevõtete pooleliolevate litsentsitaotluste kohta Huaweiga äritegevuse jätkamiseks. Google on ka ettevõtte veebisaidi lisamiste ja eemaldamiste osas üsna läbipaistmatu, nii et me pole siin toimuvas päris kindlad. Hoiame oma lugejaid kursis, kui kaubanduskeeld on tühistatud või kui Google'ile on antud uus litsents.
Allikas: Android Enterprise soovitatav
Värskendus 11: ajutist litsentsi pikendati
Algselt teatas Reuters eelmisel nädalal sai nüüd kinnitust, et USA kaubandusministeerium lükkab Huawei kaubanduskeelu kehtestamist veel 90 päeva võrra edasi. Ajutine litsents, mis võimaldab USA ettevõtetel Huaweiga koostööd jätkata, aegub täna.
"Kuna me jätkuvalt kutsume tarbijaid üles Huawei toodetest loobuma, mõistame, et häirete vältimiseks on vaja rohkem aega. Samal ajal töötame osakonnas pidevalt selle nimel, et eksport Huaweile ja selle sidusettevõtetele ei rikuks üksuse nimekirja või ajutise üldlitsentsi tingimusi.
- Wilbur Ross, kaubandusminister
Väidetavalt on üksuste loendisse lisatud veel 46 Huawei sidusettevõtet, kuigi seda pole kinnitatud. Huawei pole olukorra kohta veel avaldust avaldanud.
Allikas: CNET
Värskendus 12: ajutist üldlitsentsi pikendati (taas)
Pole üllatav, et Trumpi administratsioon pikendas Huawei ajutist üldlitsentsi veel 90 päeva võrra. Reuters. See võimaldab Hiina tehnoloogiahiiul jätkata piiratud mahus koostööd USA ettevõtetega. Esialgse ajutise üldlitsentsi pikendamise eesmärk oli vähendada Ameerika maapiirkondade võrguoperaatoritele tekitatavat kahju, kuna paljud sõltusid telekommunikatsiooniseadmete osas Huaweist. See uus laiendus, per Reuters, pidi kestma vaid 2 nädalat, kuid seda pikendati täpsustamata "bürokraatlike probleemide tõttu" veel 90 päevani. Trumpi administratsioon pole ikka veel otsustanud kas nad annavad üksikutele USA ettevõtetele litsentsi komponentide müümiseks Huaweile. Keeld on nüüd edasi lükatud 16. veebruarini 2020, kuid me ei oleks üllatunud, kui järgmisel aastal tuleks veel üks pikendus.
Huawei nutitelefonide äri osas tähendab TGL-i laiendamine, et nad saavad jätkata olemasolevate seadmete toetamist, kuid ei saa turule tuua uusi Google'i sertifikaadiga seadmeid.
Värskendus 13: ajutist üldlitsentsi pikendati (taas kord)
Pole üllatav (taas), et Trumpi administratsioon pikendas Huawei ajutist üldlitsentsi veel kord. See pikendus on aga ainult 45 päeva, nagu teatas CNet, mis on pool varasemate pikenduste perioodist.
Litsentsi pikendatakse, et hoida ära olemasolevate võrgusidesüsteemide katkestused USA maapiirkondades ja lubada ülemaailmseid võrguturbemeetmeid. 45-päevane pikendus on vajalik, et võimaldada olemasolevatel telekommunikatsiooniteenuse pakkujatel – eriti USA maakogukondades asuvatel – võime jätkata ajutiselt ja turvaliselt olemasolevaid võrke, kui nad tuvastavad Huaweile tulevikus alternatiive operatsiooni.
Keeld on nüüd edasi lükatud 31. märtsini 2020, kuid me ei oleks üllatunud, kui näeksime järjekordset pikendust, ehkki väiksema kestusega.
Värskendus 14: ajutist üldlitsentsi pikendati (jällegi)
Kaubandusamet on taas pikendanud ajutist üldluba. See laiendus saabus enne, kui eelmine laiendus aegus 31. märtsil 2020. Uus pikendus pikendab seda taas 45 päeva võrra.
[blockquote author="U.S. Commerce Department"]USA kaubandusministeeriumi tööstus- ja julgeolekubüroo (BIS) teatas täna, et otsib avalikkust kommenteerib 10.–25. märtsil 2020 Huawei Technologiesi ajutise üldlitsentsi (TGL) võimaliku tulevase pikendamise jätkuvat vajadust ja ulatust Co. Ltd. ja selle mitte-Ameerika Ühendriikide sidusettevõtted (Huawei) üksuste loendis. Samal ajal pikendas osakond TGL-i kuni 15. maini 2020, et pakkuda seda võimalust avalikuks panustamiseks.
Esialgne TGL alates 2019. aasta maist ja kolm sellele järgnenud pikendust olid mõeldud selleks, et anda ettevõtetele ja isikutele aega üleminek alternatiivsetele seadmete, tarkvara ja tehnoloogia allikatele (nt need, mida ei tooda Huawei või mõni selle loendis loetletud sidusettevõtted). Praegune laiendus aegub
1. aprill 2020 ja avaliku panuse taotlus 25. märtsiks 2020 näitavad, et osakond püüab leida püsivat lahendust.[/blockquote]
Allikas: Kaubandusministeerium