Skype on mõeldud eelkõige vokaalse ja visuaalse suhtluse võimaldamiseks. Kahjuks piirab see mõnevõrra tarkvara kasulikkust kuulmispuudega inimestele. Kuulmispuudega kasutajate toetamiseks sisaldab Skype subtiitrite funktsiooni, mis saab otse kõnele subtiitreid lisada.
Subtiitrid on kuulmispuudega inimeste jaoks suur juurdepääsetavuse funktsioon, kuid Microsoft nägi võimalust funktsionaalsust sammu võrra edasi viia. Subtiitrite funktsioon võib teha reaalajas tõlkeid 60 erinevast keelest ja väljastada subtiitreid üheteistkümnes keeles. See funktsioon võimaldab teil inimestega vestelda ilma keelt jagamata.
Näpunäide. Kõigil kõnetuvastus- või tõlketeenustel on probleeme ja nende 100% täpsust ei tohiks usaldada.
Kuulmispuudega inimestele mõeldud reaalajas subtiitrite funktsiooni kombineerimine tõlkefunktsiooniga on muljetavaldav funktsioon, mida Microsofti pilveteenused võimaldavad. Pilveteenus kasutab masinõppe algoritme, et õppida teie kasutamise ajal esitatud andmetest. See võib puudutada mõningaid privaatsusteadlikke inimesi ja tähendab, et võiksite vältida teenuse kasutamist tundlike teemade arutamiseks.
Kuidas Skype'is subtiitreid lubada
Subtiitrite lubamine Skype'is on lihtne. Selleks klõpsake esmalt Skype'i peaakna vasakus ülanurgas kolmepunktilisel ikoonil ja seejärel rippmenüüs "Seaded".
Seadetes minge vahekaardile "Helista" ja klõpsake siis nuppu "Helista subtiitritele".
Valige subtiitrite seadetes oma eelistatud keel valikuga "Räägitav keel", seejärel lubage subtiitrid, klõpsates asendisse "Sees" valikul "Kuva subtiitrid kõikidele kõnedele".
Näpunäide. „Näita teistele osalejatele ainult subtiitreid” võib olla hea mõte, kuna see takistab teie öeldu subtiitrites kuvamist.
