Google I/O 2019. aastal tutvustas Google oma jõupingutusi juurdepääsetavuse nimel, nagu reaalajas subtiitrid Android Q-s, reaalajas reaalajas edastamine ja reaalajas transkriptsioon. Loe edasi!
Värskendus 1 (10.5.19 kell 23:53 ET): Vastavalt VentureBeat, Reaalajas subtiitrid ei ole saadaval kõigis seadmetes, kus töötab Android Q. Täpsemalt allpool.
Meie kui tarbijad võtame ümbritsevat maailma sageli iseenesestmõistetavana. Mida me kogeme, eeldame, et seda kogevad kõik meie ümber sarnases, kui mitte samas tähenduses. See eeldus laieneb meie elu igale poole, sealhulgas tehnoloogiale. Kuid puuded on tõelised ja nendega koos elamine muutub nende eelduste tõttu keeruliseks ülesandeks. Juurdepääsetavus muutub seega oluliseks teemaks ja Google annab oma osa, et puuetega inimestel oleks õiglane võimalus neid kogemusi nautida. Android Q integreerib mitmeid Google'i juurdepääsetavuse püüdlusi, et muuta Android palju ühtsemaks, kuigi kõik allpool nimetatud funktsioonid pole praegu Androidis saadaval.
Reaalajas subtiitrid
Paljud meist ei vaevu kunagi tiitrite seadetele pilku heitma ja me tarbime ka palju meediat, isegi märkamata, et subtiitrid puuduvad. Kuid 466 miljoni inimese jaoks üle maailma, kes on kurdid ja vaegkuuljad, teenivad subtiitrid suuremat eesmärki kui mugavus – need on kogemuse aluseks. Android Q integreerib reaalajas subtiitrid, mis võimaldab kurtide kogukonna kasutajatel juurdepääsu kogemustele palju lihtsamalt ja universaalsemalt.
Kui seade on lubatud, lisab reaalajas subtiitrid teie seadmes heli esitavale meediumile automaatselt ühe puudutusega subtiitrid. Reaalajas subtiitrid töötab videote, taskuhäälingusaadete, helisõnumite ja muude rakendustega – isegi seadmesse salvestatud asjadega. Subtiitrid ilmuvad kohe, kui seadmes tuvastatakse kõne esitamist. Ja kuna see kõik toimub seadmesisese kõnetuvastuse kaudu, ei välju telefonist heli ega subtiitrid ning saate seda funktsiooni kasutada ilma WiFi-t või mobiilset andmesidet kasutamata.
Värskendus 10.05.19: Google on kinnitanud VentureBeat et reaalajas subtiitrid "tulevad sel aastal valitud telefonidesse, kus töötab Android Q". Androidi juurdepääsetavuse tootejuhi Brian Kemleri sõnul "valitud kõrgetasemelised seadmed". Põhjus on ilmselt mälu- ja ruumipiirangus. Esialgne levitamine on piiratud, kuid aja jooksul laieneb ning Google kavatseb esimese avaliku Android Q väljaande lähenedes avaldada loendi seadmetest, mis saavad reaalajas subtiitrite tuge.
Lisaks kinnitas Google, et transkriptsiooni salvestamine pole reaalajas subtiitrite abil võimalik (AudioPlaybackCaptureConfigurationi tahtliku piirangu tõttu API), et see ei tööta telefonikõnede, häälkõnede ega videokõnedega (kuna API seda ei toeta) ja et see toetab ainult ingliskeelseid subtiitreid aadressil käivitada. Kui funktsioon käivitub, laaditakse alla võrguühenduseta mudel ja mudeli värskendusi pakutakse Google Play teenuste kaudu.
Otseülekanne
Live Relay tugineb Live Subtiitrite ideedele, võimaldades inimestel helistada ja kõnesid vastu võtta ilma, et nad peaksid rääkima või kuulma.
Reaalajas relee kasutab seadmesisest kõnetuvastust ja tekstist kõneks teisendamist, et võimaldada telefonil helikõnet kuulata ja seejärel vastused välja tippiva kasutaja nimel vastuseid välja öelda. Funktsioon töötab koos ennustavate kirjutamissoovituste funktsioonidega, näiteks Nutikas koostamine ja Nutikas vastus, mis muudab reaalajas kõne pidamise lihtsamaks, aidates kiirelt vastata. Live Relay töötab täielikult seadmes, seega on kõned endiselt privaatsed. Kuna Live Relay suhtleb teise poolega tavalise telefonikõne kaudu, võib see töötada ka teise poole lauatelefonidega.
Kuigi reaalajas edastus oleks kindlasti abiks kurtide kogukonnale ja vaigistatud kogukonnale, ulatuvad selle kasutusjuhtumid kuni olukorrad, kus keegi ei pruugi sel hetkel rääkida või telefonikõnet kuulda, kuid soovib siiski suhelda sellega. Google on optimistlik ka reaalajas tõlkevõime integreerimise osas Live Relaysse, mis omakorda on potentsiaali lubada kõigil helistada kellelegi teisele maailmas ja suhelda sõltumata keelebarjäärist.
Google väidab, et Live Relay on endiselt uurimisfaasis. Pole kohe selge, kas see funktsioon on praegustesse Android Q versioonidesse integreeritud - arvame, et see jõuab tulevikus Android-seadmetesse.
Reaalajas transkriptsioon – laiendus kõnepuudega kasutajatele
Google näitas reaalajas transkriptsiooni selle aasta alguses kui tööriist kurtidele kasutajatele, et kasutada nende ümber oleva kõne reaalajas transkriptsiooni. Rakenduse eesmärk oli muuta igapäevased vestlused juurdepääsetavamaks, teisendades telefoni mikrofoni kaudu toimuva reaalajas kõne reaalajas subtiitriteks. Reaalajas transkriptsioon on juba saadaval varajase juurdepääsuga piiratud beetaversioonina Play poe kaudu, mis toetab enam kui 70 keelt ja dialekti. Rakendus on eelinstallitud ka Pixel 3 seadmetesse.
Hind: tasuta.
3.8.
Google'i viimased jõupingutused juurdepääsetavuse parandamisel laiendavad reaalajas transkriptsiooni mitte ainult kurtidele kasutajatele, vaid ka kõnepuudega kasutajatele Project Euphonia kaudu.
Projekti Euphonia meeskond kasutab tehisintellekti, et parandada arvuti võimet mõista erinevaid kõnemustreid, sealhulgas nõrgenenud kõnet. Google on teinud koostööd mittetulundusühingutega, nagu ALS Therapy Development Institute ja ALS Residence Initiative, et salvestada inimeste hääli keda ALS mõjutab, ja seejärel kasutage neid salvestisi AI mudelite väljaõpetamiseks seda tüüpi kõnega inimeste öeldud sõnu usaldusväärsemalt transkribeerima. raskusi. Praegune AI-algoritmide komplekt töötab inglise keelega, et kohandada inimesi, kellel on puue seotud ALS-iga, kuid Google on optimistlik selle suhtes, et uuringuid rakendatakse suuremate rühmade ja erineva kõne puhul kahjustused.
Lisaks arendab Google seda ka, koolitades isikupärastatud AI-algoritme helide tuvastamiseks ja liigutusi ja seejärel toimige, näiteks looge Google Home'i kõnekäsklused või saatke teksti sõnumid. See kasutusjuht on eriti kasulik inimestele, kes on raske puudega, ei saa rääkida ja saavad suhelda ainult kõnevälise heli ja näožestidega.
Näib, et need uued funktsioonid pole reaalajas transkriptsioonis veel saadaval. Google palub abi vabatahtlikelt, kellel on segane või raskesti mõistetav kõne, ja kui nad on valmis salvestama fraase, et aidata süsteemil paremini töötada. Kui olete sobiv ja soovite vabatahtlikuks minna, palun täitke sama vorm.
Google'i pingutused tehnoloogia juurdepääsetavuse parandamisel on kindlasti kiiduväärt. Loodame, et rohkem tarkvaraettevõtteid töötab selle nimel, et pakkuda erineva võimekusega inimestele õiglast maailmakogemust.
Allikas 1: GoogleAllikas 2: Google3. allikas: Google