Neile, kes on vaegkuuljad, kes ei paista kunagi kuulvat teisi kõne ajal ega võrguvideote kõlareid, on iPhone'i reaalajas subtiitrid elupäästja.
Kui teil on vaegkuulmine, leiate tõenäoliselt, et video kuulamine, telefonikõnede tegemine ja muude nutitelefoni kõlaritest tuleva heliallikate nautimine on keeruline. Või võib-olla pole videos või telefonikõnes olev heli lihtsalt suurepärane. See võib muuta videokoosolekud, loengud, telefonikõned ja isegi Instagrami rullide kerimise kogemuse masendavaks kogemuseks. Subtiitrid teleris aitavad võidelda kuulmisraskustega suurelt ekraanilt vaadates. Paljud inimesed kasutavad seda funktsiooni isegi öösel televiisorit vaadates (süüdi, kui laetud), et see teisi kodus viibijaid ei segaks. Miks mitte kogeda sama kogemust nutitelefoni väikesel ekraanil? Teil võib tõepoolest olla sarnaseid pealdisi parimad iPhone'id kasutades uut reaalajas subtiitrite seadet.
Otseülekanne, üks paljudest uued juurdepääsetavuse funktsioonid iOS 16-s, on alles väljatöötamisel, seega pole see täiuslik. Kuid see on proovimist väärt. Seda saab seadistada saatma mis tahes iPhone'i kaudu esitatavat helisisu. See hõlmab mitte ainult heli- ja videokõnesid sellise rakenduse nagu FaceTime kaudu, vaid ka telefonikõnesid ja videoid veebisaitidelt, sotsiaalmeedia saitidelt või isegi teie enda kogudest. Subtiitrid kuvatakse vaikimisi ekraani allservas, objektist eemal. Saate seda ka liigutada, et paigutada reaalajas subtiitrite aken sinna, kus see kõige paremini sobib, ja isegi kohandada selle välimust, alates erinevatest värvidest kuni suuremate fondide ja suurusteni.
Kuidas reaalajas subtiitreid seadistate? See on üsna lihtne.
- Kui osalete aktiivselt heli- või videokõnes, vaatate heliga videot või valmistute millegi (või kellegi) kuulamiseks, minge Seaded, Juurdepääsetavus.
- Kerige alla kuni Reaalajas subtiitrid (beeta).
- Liigutage liugurit paremale, et lülitage reaalajas subtiitrid sisse. Kinnitamiseks muutub see roheliseks.
- Näete ekraani allosas riba, millel on kirjas "Reaalajas subtiitrid, kuulamine…”
- Valige Välimus, seejärel valige, kas soovite teksti paksuks muuta, et see oleks paremini silmatorkav, kohandage teksti suurust (kui soovite kaugnägelik, näiteks võiksite selle suuremaks muuta), muuta teksti värvi või isegi taustavärv. Saate määrata ka jõudeoleku läbipaistmatuse, et aken jääks aktiivseks, kuid ei oleks ekraanil nii silmatorkav, kui te seda ei kasuta.
- Kui alustate FaceTime'i videot või olete juba ühes, lülitage FaceTime'is reaalajas subtiitrid sisse.
- Välju menüüsse Seaded, pühkides ekraani allosast üles.
- Alustage või minge tagasi oma video juurde või heliallikas. Niipea kui heli tuvastatakse, ilmuvad reaalajas subtiitrid reaalajas selle kasti ekraanile, kui inimene räägib. Asetage sõrm kastile ja lohistage seda, kui soovite selle ekraanil mujale paigutada.
- Soovi korral saab laiendage reaalajas subtiitreid et mahutada kogu ekraanile, puudutades kahte noolt menüü paremal küljel. See võib olla kasulik helikõne jaoks, kus videokomponenti nagunii pole, või kui teie soovite lugeda iPhone'is olevaid tiitreid, vaadates samal ajal eraldi kõne videot arvuti.
- The Reaalajas subtiitrite aken jääb igale ekraanile seni, kuni naasete seadete juurde ja lülitate selle välja.
Pidage meeles, et reaalajas subtiitrid on praegu beetavormingus, seega pole see 100% lollikindel. See tahe teha vigu selle järgi, kui kiiresti keegi räägib, aktsentidel või isegi lihtsalt terminoloogial, mida ta ei tunne. Näiteks kui ma vaatasin CES-il YouTube'i videot XDA-st iPhone 14, transkribeeris see kõneleja sõnad "Pärast teist aastat" valesti ja veidralt sõnadega "Ma ei taha". Paljudel muudel juhtudel konkreetsete kaubamärkide ja ettevõtete nimed on pealkirjastatud kui midagi täiesti erinevat, kuna sõnad või nimed seda pole tunnustatud. Kui rääkida keerukatest mudelinimedest ja numbritest? Unusta ära.
Kuid tavaliste igapäevaste vestluste puhul saate tavaliselt aru, mida räägitakse. Kasutage seda funktsiooni oluliste ärikõnede puhul ettevaatlikult, kuna pealkirjavead võivad põhjustada arusaamatusi ja äpardusi. Sellegipoolest on reaalajas subtiitrite funktsioon suur samm õiges suunas neile, kellel on kuulmisega seotud juurdepääsetavuse probleeme.
Samuti väärib märkimist, et kui leiate, et subtiitrid ilmuvad ekraanile tohutult kiiresti, saate need igal ajal peatada ja uuesti helile keskenduda, kuni olete valmis uuesti jätkama.
IPhone 14 Pro Max on Apple'i suurim ja parim nutitelefon ning tüüpilise Apple'i moel on see nii jõuallikas kui ka vastupidavusloom. Sellel on A16 Bionic kiip, 6,7-tolline ekraan ja Dynamic Island.