Kuna koroonaviirus vallutab maailma tormiliselt, satub rohkem inimesi oma kodudesse karantiini. Pikenenud vaba aja ja sotsiaalse suhtluse piirangute tõttu pöörduvad paljud Netflixi kui turvalise meelelahutuse allika poole. Netflixi rakendus on koduks tuhandetele filmidele, dokumentaalfilmidele ja telesaadetele, millele pääseb juurde kolmekümnepäevase tasuta prooviperioodi või mitme kuumaksevõimaluse kaudu.
Juurdepääs mõnele neist saadetest võib aga olla piiratud, kui inimene ei mõista keelt. Hispaaniakeelse filmi vaatamine eranditult inglise keelt kõneledes võib osutuda silmnähtavalt keeruliseks. Õnneks on subtiitrite lisamine Netflixile võimaldanud rohkematel inimestel vaadata mitmekesisemaid meediavorme, isegi ilma keelest aru saamata. Üks konkreetne näide on subtiitrid, mida kasutatakse üha populaarsemaks muutuva KDramase jaoks. Ilma subtiitriteta ei saa keegi, kes ei mõista korea keelt, suurt osa draama süžeest ja dialoogist. Subtiitrid on sõnad, mis ilmuvad ekraanile, kui tegelased räägivad või stseenitoimingud, mis nõuavad selgitust, toimuvad. Isegi kui vaatate Netflixist midagi oma emakeeles, võivad vilkuvad subtiitrid olla suurepärane viis tähelepanelikuks suhtumiseks ja helitugevuse vähendamiseks, samal ajal loost aru saades. Subtiitritega saate vaatamine võib samuti aidata õppida uut keelt, parandada lugemisoskust ja kuulamisoskust ning kiirendada mõlemat tegevust.
Subtiitrite lisamine Netflixi erinevates keeltes on taganud, et rakendus töötab tõhusamalt, kogub rohkem populaarsust ja meelitab rohkem kasutajaid rohkem sisu vaatama. Järgmised üksikasjad käsitlevad juurdepääsu subtiitritele Netflixis nii telefonis kui ka arvutis. See kasulik lisand annab juurdepääsu paljudele ülalnimetatud oskustele ja eelistele. Subtiitrite sisselülitamine ja nende keele muutmine on väärtuslik oskus, mida selles artiklis üksikasjalikumalt selgitatakse.
Telefonis
- Avage Netflixi rakendus ja logige sisse.
- Avage oma kontol see, mida soovite vaadata. See võib olla telesaade, dokumentaalfilm, film või mis tahes meedia.
- Ekraani allosas on suvand, mis kirjeldab heli ja subtiitreid.
- Kui klõpsate sellel, kuvatakse helivalikud vasakule ja subtiitrite valikud paremale. Heli jaoks kindla keele valimine tähendab, et vaadatav meedia esitab heli selles keeles. Subtiitrite keele valimine tähendab, et meedia esitamise ajal ekraani allservas olevad subtiitrid on selles konkreetses keeles. Paremal olev linnuke näitab, milline suvand on rakenduses praegu sisse lülitatud.
Arvutis või sülearvutis
- Minge saidile netflix.com ja logige sisse.
- Avage oma kontol see, mida soovite vaadata. See võib olla telesaade, dokumentaalfilm, film või mis tahes meedia.
- Samamoodi on ekraani allosas loetletud mitu valikut. Alumises paremas nurgas on vestluse moodi ikoon ja selle kohale hõljutades ilmuvad ekraanile heli- ja subtiitrite valikud. Nende hulgast valimine sarnaneb telefonis nende hulgast valimisega. Seekord asuvad linnukesed aga keelest vasakul ja näitavad jätkuvalt, mis keeles heli ja subtiitrid hetkel on.
Pärast nende sammude täitmist ja mõistmist nautige Netflixi tõhusamat kasutamist! Ükskõik, kas õpite uut keelt, vaatate välismaist filmi või arvestate müraga, on subtiitrite lisamine teie Netflixi kogemusele kasulik täiendus. Nüüdsest ei ole keel takistuseks ja heli ei valmista muret. Vaadake suuremat erinevat meediat väiksemate piirangutega. Nautige!