TCL 10L ja 10 Pro ülevaade: suurepärase hinnaga keskklassi Android-nutitelefonid

TCL 10L ja TCL 10 Pro on ettevõtte esimene suurem tõuge oma kaubamärgiga seadmetega keskklassi nutitelefonide turule. Siin on meie ülevaade mõlemast.

TCL 10L ja TCL 10 Pro on esimesed telefonid osana TCL-i suurest tõukest USA-sse, Euroopasse ja Austraaliasse. TCL 10 Pro on 450-dollarine keskklassi telefon, millel on hea ekraan ja hea kaamera seadistus. TCL 10L on 250-dollarine telefon, millel on suurepärased kaamerad ja suurepärane ekraan. Mõlemad telefonid on päris head ja päris hea hinnaga ostud.

TCL 10L ja TCL 10 Pro spetsifikatsioonid

Tehnilised andmed TCL 10L TCL 10 Pro
Mõõdud ja kaal
  • 162,2 x 75,6 x 8,4 mm
  • 180 g
  • 158,5 x 72,4 x 9,2 mm
  • 177 g
Ekraan
  • 6,53-tolline LCD LTPS Dotch ekraan
  • FHD+ 2340 x 1080 eraldusvõime
  • 395 ppi
  • 19,5:9 kuvasuhe
  • 91% ekraani ja keha suhe
  • 1500:1 kontrastsuhe
  • Spetsiaalne ekraanimootor
  • Reaalajas SDR-i konverteerimine HDR-iks
  • Gorilla Glass 3
  • Ülemine vasakpoolne auguraja
  • 6,47-tolline kumer AMOLED-ekraan
  • FHD+ 2340 x 1080 eraldusvõime
  • 398 ppi
  • 19,5:9 kuvasuhe
  • 93% ekraani ja keha suhe
  • 2 000 000:1 kontrastsussuhe
  • Spetsiaalne ekraanimootor
  • Reaalajas SDR-i konverteerimine HDR-iks
  • Alati ekraanil
  • Pisara sälk
SoC Qualcomm Snapdragon 665:
  • 4x Kryo 260 Gold @ 2,0 GHz
  • 4x Kryo 260 Silver @ 1,8 GHz
Adreno 610
Qualcomm Snapdragon 675:
  • 2x Kryo 460 Gold @ 2,0 GHz
  • 6x Kryo 460 Silver @ 1,7 GHz
Adreno 612
RAM ja salvestusruum
  • 6 GB RAM + 64 GB EMMC
  • 6 GB RAM + 128 GB UFS
Micro SD-kaart, kuni 256 GB
  • 6 GB muutmälu + 128 GB UFS 2.1
Micro SD-kaart, kuni 256 GB
Aku ja laadimine
  • 4000 mAh
  • 4500 mAh
  • Kiirlaadimine 3,0, 18 W (50% 35 minutiga)
Tagumised kaamerad Foto:
  • Esmane: 48 MP S5KGM1, f/1,8, 1/2,25″ sensor, 0,8 µm pikslit
  • Teisene: 8 MP GC8034, ülilainurk, f/2.2, 1/4″ sensor, 1,12 µm pikslit
  • Kolmanda taseme: 2MP GC2385, makro, f/2.4, 1/5″ sensor, 1,65 µm pikslit
  • Kvarternaar: 2MP GC2385, sügavus, f/2.4, 1/5″ sensor, 1,65µm pikslit
Video:
  • 4K @ 30 kaadrit sekundis
  • 1080 @ 120 kaadrit sekundis
  • 720p @ 240 kaadrit sekundis
Foto:
  • Esmane: 64 MP GW1, f/1,8, 1/1,7″ sensor, 0,8 µm pikslit, PDAF, CDAF, LDAF
  • Teisene: 16 MP 3P9, ülilainurk, f/2,4, 1/3″, 1,0 µm pikslit
  • Kolmanda taseme: 5 MP GC5035, makro, f/2.2, 1/5″ sensor, 1,12 µm pikslit
  • Kvarternaar: 2MP OV02K10, sügavus, f/1,8, 1/2,8″ sensor, 2,9 µm pikslit
Video:
  • 4K/1080p/720p @ 30 kaadrit sekundis
  • 1080p/720p @ 120 kaadrit sekundis
  • 720p @ 24 kaadrit sekundis
  • 720p @ 960 kaadrit sekundis
Esikaamerad 16 MP S5K3P9SP04, f/2.2, ühe auguga mulgur 24 MP OV24B, f/2.0, pisarakujuline sälk
Teised omadused
  • Tagumine sõrmejäljeskanner
  • NFC
  • Bluetooth 5.0, Super Bluetooth
  • WiFi: 802.11b/g/n 2,4 GHz jaoks
  • WiFi: 802.11a/n/ac 5 GHz jaoks
  • Nutikas võti
  • Ekraanisisene sõrmejäljeskanner
  • NFC
  • Bluetooth 5.0, Super Bluetooth
  • WiFi: 802.11b/g/n 2,4 GHz jaoks
  • WiFi: 802.11a/n/ac 5 GHz jaoks
  • Nutikas võti
Heli
  • Heli kiibistik: WCD9370
  • Helivõimendi: NXP TFA9890
  • 3,5 mm heli pesa
  • Alumine monokõlar
  • Super Bluetooth
  • Heli kiibistik: WCD9370
  • Helivõimendi: NXP TFA9890
  • 3,5 mm heli pesa
  • Alumine monokõlar
  • Super Bluetooth
Androidi versioon TCL kasutajaliides põhineb Android 10-l Android 10-l põhinev TCL kasutajaliides, FOTA plaanib Android 11 jaoks uuendada
Hind &Kättesaadavus Amazon 19. mail, Walmart & Best Buy hiljem sel kuul
  • Põhja-Ameerika - 249 dollarit
Amazon 19. mail, Walmart & Best Buy hiljem sel kuul
  • Põhja-Ameerika – 449 dollarit

TCL andis mõlemad üksused ülevaatamiseks. Siiski ei olnud neil selle ülevaate sisu kohta mingit sisendit.

TCL 10L foorumid ||| TCL 10 Pro foorumid


Riistvara

TCL 10 Pro riistvara on tegelikult tõesti huvitav. Telefoni väliskülg on tõesti mõnus käes hoida. Sellel on ka päris kena koostekvaliteet. See on tavaline alumiiniumkorpusega klaasist võileib. Esiküljel on 6,47-tolline FHD+ AMOLED ekraan. Seal on ka väike pisarakisälg. Ekraani all on ekraanisisene sõrmejäljeskanner. See ei ole liiga kiire ega liiga täpne. See tundub väga sarnane OnePlus 6T anduriga, mis tähendab, et see pole minu kogemuse kohaselt nii suurepärane.

TCL 10 Pro

Telefoni tagakülg on üsna ainulaadne. Tagaküljel on matthall gradient, mille riba läbib telefoni ülemist veerandit. Sellel ribal on nelja kaamera ja kahe välklambi seadistus. See on TCL-i praegusele valikule väga selge välimus, mis eristab neid hiljutistest "L"-kujulistest neljakaamera paigutustest.

TCL 10 Pro

Sees on meil Qualcomm Snapdragon 675, Adreno 612, 128 GB UFS 2.1 salvestusruumi, 6 GB LPDDR4x muutmälu, 4500 mAh aku ja kõrvaklappide pesa. Need spetsifikatsioonid võivad 450-dollarise hinnasildi jaoks tunduda suurepärased ja olen mingil määral nõus. Oleksin tahtnud näha Snapdragon 730 või 730G. See ei pruugi praegu aidata, kuid taskukohased Android-telefonid muutuvad aja jooksul ja tarkvara tõttu aeglasemaks värskendusi, nii et natuke rohkem kiirust oleks olnud tore, kuid selle hinna eest ma ei saa kaebama, kurtma. Isegi Snapdragon 675 puhul tundub see kiire ja kiire. Mure on vaid selles, kui kaua see kestab.

Seda 4500 mAh akut saab laadida 18 W Quick Charge 3.0-ga. See laadimine ei ole tänapäevaste standardite järgi liiga kiire, kuid ka mitte liiga aeglane. See täiendab seda veidi enam kui tunniga. Mis puutub aku kasutusaega, siis see telefoni aku ei olnud uskumatu ega kohutav. See kestis mul kella 8-st kuni 2-ni öösel, umbes 15% oli alles. Selle aja jooksul oli mul ekraanil olenevalt päevast umbes 3 või 4 tundi. Ma ei ütleks, et see on maailma parim või halvim. 450-dollarise telefoni jaoks on see aga kindlasti hea.

TCL 10L

TCL 10 L on samuti väga huvitav. Koostekvaliteet pole nii hea kui TCL 10 Pro. Ekraan on valmistatud klaasist ja tagakülg on plastikust. Sellel on 6,53-tolline FHD+ LCD-ekraan koos augukaameraga. Sellel telefonil pole ekraanisisene sõrmejäljeskannerit, vaid hoopis mahtuvuslik skanner tagaküljel. Tagakülje ülaosas on ka nelja kaamera seadistus ja topeltvälk.

TCL 10L

TCL 10L sisemus on selle 250-dollarise hinnasildi jaoks tegelikult väga hea. Sellel on Snapdragon 665, Adreno 610, 64 GB eMMC salvestusruumi, 6 GB LPDDR4x RAM, 4000 mAh aku ja kõrvaklappide pesa. Kõik see on tegelikult väga hea ja selle hinna kohta üsna muljetavaldav. See on nii hea, tegelikult oli mul raske leida USA-st 250 dollari eest võrreldavat telefoni. Puhtalt spetsifikatsiooni vaatenurgast on see üks parimaid väärtusi USA-s. Põhjuseid, miks see telefon on absoluutselt parima hinna ja kvaliteedi suhe, on muidugi rohkem ja ma asun nende juurde kohe.

TCL 10L-l on suurepärane aku. See oli palju parem kui TCL 10 Pro. 4000 mAh aku ilma kiirlaadimiseta sobib laadimiseks, kuna tõenäoliselt ei lae te päeva jooksul laadimist. Usun, et see suurepärane aku on tänu LCD-paneelile ja Snapdragon 665-le. Mõlemal juhul kestis see mul sama perioodi kella 8-st kuni 2-ni, kui akut oli alles jäänud umbes 30%. See on tõesti hea ja see, mida ma saan enamiku lipulaevade telefonidega. 250 dollari eest olen ma väga muljet avaldanud.

Üldiselt arvan, et mõlemad telefonid on üsna kiired ja kiired. Kahe nädala jooksul olen vahetanud mõlemat seadet ega tundnud mingeid probleeme ega aeglustusi. Aja jooksul unustasin isegi, et neil pole lipulaeva Snapdragoni kiipi. Esitus, mida kavatsete saada, on hea. Vaata, sa kulutad nendele telefonidele alla 500 dollari. Kui ootate tipptasemel protsessorit ja sama kiiret kiirust kui OnePlus 8 Pro, siis vaatate vale telefoni. See on piisavalt kiire kõige jaoks, mida teete. Sellega saab teha mõningaid juhuslikke mänge, redigeerida fotosid ja põhiliselt hakkama saada mis tahes igapäevaste ülesannetega. Kui otsisite jõudlust, pole see teie telefon. Tõenäoliselt ei vaadanud te 250- ja 450-dollarise telefoni.


Ekraan

TCL 10L ekraan on ilmselt üks parimaid LCD-paneele, mida ma üle pika aja näinud olen. Nii hea, tegelikult pidin ma tehniliste andmete lehte üle vaatama, et veenduda, et ma ei eksinud. see on et hea. Värvid näevad välja rikkalikud ja erksad, ilma et need oleksid uskumatult üleküllastunud. Ümberringi näeb see suurepärane välja. Nurkade all pole palju värvimuutusi ja see muutub otsese päikesevalguse käes heledaks. See ei muutu eriti eredaks, kuid 250-dollarise hinnasildi jaoks sobib see hästi.

Seal on auguga kaamera ja see on üsna suur. See pole liiga suur, nagu P40 Pro või S10 5G, kuid see on korralik suurus. See ei häiri teie vaatamiskogemust ja see ei näe liiga halb välja. Üks asi LCD-paneelil oleva augu kohta on varjud. Selle ekraani augu ja nurkade ümber on natuke tume vari. See on lihtsalt LCD-paneeli olemus ja see on hea, kuna see on 250-dollarine telefon.

TCL 10L

TCL 10 Pro on natuke parem. See on FHD+ AMOLED paneel. Ekraan näeb lõpuks päris hea välja. See on võrreldava hinnaga parem kui enamik teisi telefone, mida olen kasutanud. Ainus probleem, mille ma tõesti leidsin, oli värviga. See oli tõesti imelik toon. Kõige peal on kerge roheline udu. See ei ole väga suur asi, sest sellega harjub aja jooksul, kuid see on siiski pisut tüütu. Vastasel juhul on värvid teravad, ilma küllastunud.

TCL 10 Pro

Nii TCL 10L kui ka TCL 10 Pro ekraani üks probleem on automaatne heledus. See on tõesti halb. See hüppab palju ja jätab vahele kõik sujuva ülemineku katsed. Selle asemel, et järk-järgult sujuvalt üles või alla minna, hüppab see lihtsalt 5%-lt 50%-le. Sama juhtub siis, kui heledus väheneb. See on lihtsalt super hüplik. See on tüütu ja mitte suurepärane kogemus.

Nii TCL 10L kui ka TCL 10 Pro on reaalajas SDR-ist HDR-iks teisendamine. Kas see on tõeline HDR? Ei. See lihtsalt suurendab heledust ja värve nagu enamik teisi videovõimendi režiime. Lülitasin selle lõpuks välja, kuna see ei ole tegelikult see, mis mulle telefonis meeldib. Ma tean, et paljud inimesed seda teevad, seega on tore, et vähemalt selline võimalus on. Tore on ka see Pixelworksi kiip mis toidab TCL-i NXTVISIONi, mis teeb selle skaleerimise.

Kõikjal on nii TCL 10L kui ka TCL 10 Pro ekraan hea. Mul pole neile tegelikult pretensioone.


Kaamera

TCL 10L kaamera on selle hinna kohta tegelikult väga hea, kuid TCL 10 Pro jätab kaameraosakonnas soovida. Üldiselt on pildid väga sotsiaalmeediavalmid. Kõik värvid on erksad ja küllastunud. HDR ei ole kogu aeg suurepärane ja paljud fotod jäävad seetõttu tõesti tabamata või tegemata. Mul on olnud väga fantastilisi fotosid, aga ka väga halbu fotosid. See sõltub suuresti stseenist ja valgustusest. Neid puudusi on odavama telefoni puhul selle hinnakujunduse tõttu lihtsam ignoreerida.

Neist kahest odavamal, TCL 10L-l, on põhiline 48MP laskur, mille ava on f/1,8 ja piksli suurus 0,8 μm, samas kui see on lahti ühendatud. Selle kõrval on 8MP ülilai kaamera. Selle ava on f/2,2 ja piksli suurus 1,12 μm. Telefonil on ka kaks 2MP andurit, üks makro ja teine ​​sügavuse jaoks. Mõlemal on ava f/2,4 ja piksli suurus 1,65 μm. Esikaamera on 16 MP sensor, mille piksli suurus on 1,0 μm ja ava f/2,2. Esikaamera on fikseeritud fookusega kaamera, seega puudub autofookus. Telefon suudab salvestada 4K eraldusvõimet kuni 30 kaadrit sekundis, 1080p kuni 120 kaadrit sekundis ja 720p kuni 240 kaadrit sekundis.

TCL 10 Pro seadistus on pisut erinev. Peamine tulistaja on 64 MP kaamera, mille ava on f/1,79 ja piksli suurus 0,8 μm, samas kui see on ühendatud. Selle kõrval on 16 MP ülilai kaamera. Selle ava on f/2,4 ja piksli suurus 1,0 μm. Järgmine on 5MP makrokaamera. Selle ava on f/2,2 ja piksli suurus 1,12 μm. Viimaseks tagumise kaamera seadistuse jaoks 2MP kaamera, mille ava on f/1,8 ja piksli suurus 2,9 μm. Esikaamera on 24 MP sensor, piksli suurus on 0,9 µm ja ava f/2,0. Midagi muud kaamera kohta on hämaras video. TCL on üks väheseid telefonifirmasid, millel on spetsiaalne hämaras videorežiim.

TCL 10 Pro ja TCL 10L täiseraldusvõimega fotonäidised

Kaamerad teevad väga häid fotosid, kui sisse ei suumi. Need näevad telefonis või Instagramis või Twitteris või Snapchatis vaadates head välja. Nad näevad niimoodi päris vahvad välja. Mis tahes tüüpi fototöötluse jaoks sisse suumides märkate kiiresti, et arenguruumi on palju. See sobib 250-dollarise TCL 10L-i puhul, kuna see on odav telefon ja selle hinnaga on lihtne palju selliseid asju andestada. Kahjuks ei ole seda nii lihtne andestada telefoniga nagu TCL 10 Pro, kui on olemas paremad alternatiivid, nagu iPhone SE.

TCL 10L selfid pole tegelikult halvad. Nad näevad välja krõbedad ja neil pole ilurežiime ega nahka siluvat. HDR-i ei ole, nii et päikesest eemal pildistamine toob kaasa väga läbipuhutud taeva. Värvid tunduvad ka tõeliselt loomulikud ja mitte liiga veidrad. Ma arvan, et nende värvide tõttu eelistan ma TCL 10L pilti TCL 10 Pro omale. TCL 10 Pro-l on sama krõbe foto, millel puudub naha silumine või ilurežiim, kuid värvid näevad välja veidi vaiksemad. See ei ole suur probleem, kuid see pole lihtsalt see, mida mulle telefoni kaamerast näha meeldib.

Midagi TCL 10 Pro-l on, mida TCL 10L-l pole, on öörežiim. Kuid lihtsalt öörežiim ei tähenda alati, et see oleks hea. Kui telefonil on väga halb öörežiim, ei pruugi sellel seda üldse olla. TCL 10 Pro-l võib see ka puududa. Näib, et TCL suurendab küllastust, HDR-i ja teravust. See ei muuda tegelikult midagi heledamaks. See on pettumus, eriti 64 MP sensoriga. Saatsin allolevad fotod XDA peatoimetajale Mishaal Rahmanile ja tema vastus oli "see on kohutav." See võtab öörežiimi päris hästi kokku.

Midagi mainida on see, et TCL 10 seerial on kaamera vesimärk vaikimisi lubatud. Mõnes piirkonnas võib see olla hea, kuid USA-s on see tõeline takistus. Õnneks otsustas TCL, et nad kavatsevad varsti pärast telefoni käivitamist värskenduse lükata, lülitades selle vesimärgi vaikimisi välja. Kui see on teie ummistus, saate selle siiski seadetes sisse lülitada.

Ma tean, et neid näidiseid ei ole palju, kuid mul oli isiklikel põhjustel aeg piiratud. Postitan oma Twitterisse kaamera- ja videonäidiseid, @MaxWinebach, seega jälgige julgelt ja hoidke silm peal, et saada rohkem TCL 10 seeria kaameranäidiseid.


Tarkvara

Minu esimesed muljed Android 10-l põhinevast TCL kasutajaliidese nahast olid tegelikult päris head. See tundus üsna kerge ja peaaegu Android 10-le lähedal. Mul polnud kaebusi... Esiteks. Aja jooksul hakkate märkama, kuidas tarkvara teeb veidraid asju seal, kus seda tegelikult pole vaja.

Kiirseadete plaadid meenutavad üsna Android Oreot. Sellel puudub ringikujuline stiil, mis on muutunud populaarseks sellistes nahkades nagu One UI, Oxygen OS ja Android. See pole probleem, vaid disaini valik. Ma ei armasta ega vihka seda, see on lihtsalt see, mida nad valivad. Kuid ma soovin, et need oleksid kaasaegsema disainiga.

Google'i rakendusi ei asenda palju TCL-i laorakendusi. Enamikul juhtudel on rakendused Google'i rakendused. Messengeri ja telefoni vaikerakendused pärinesid Google'ilt ning brauseri Chrome'ist. Siiski on kaasas mõned kasutud rakendused. TCL sisaldab failijagamisrakendust nimega "Failijagamine" ja kuigi see võib olla kasulik mõne pere jaoks, kellel on kõik TCL-telefonid, pole see enamiku inimeste jaoks. Ideaalis oleks see rakendus pidanud eellaadimise asemel olema valikuliselt installitav Play poe kaudu. TCL sisaldab ka rakenduste ikoone NXTVISION, Smart Manager ja Smart Key jaoks, kuid need oleks võinud kergesti peita, kuna seadetes on mõlema jaoks valikud. Ma tean, et see on üsna valiv, kuid see oleks muutnud telefoni üldiselt pisut vähem ülespuhutuks.

TCL sisaldab ka rakendust IR Remote, sest TCL 10L ja TCL 10 Pro on mõned vähesed telefonid, millel on kaasas IR blaster. Seda on tegelikult väga tore omada. Sellel on hunnik eelprogrammeeritud telereid, konditsioneere ja palju muud. IR blaster on alahinnatud nii teie maja seadmete juhtimiseks kui ka inimeste trollimiseks. See on hea omada ja ma hindan, et see on eelinstallitud ja juhib tähelepanu asjaolule, et sellel on see lõhkaja.

TCL 10 Pro puhul on TCL-il ka servariba. Funktsionaalsuselt sarnaneb see Samsungi servapaneeliga. Erinevalt servapaneelist ei tee see palju. Sellel on kolm valikut: joonlaud, kontaktid ja rakendused. See teeb neile otseteedele lihtsalt lihtsa ja kiire juurdepääsu. Selle kasutu pole siiski suur asi, kuna seda saab hõlpsasti keelata. Olen selle kaasamisega täiesti rahul, kuna seda on nii lihtne keelata.

Üldiselt arvan, et tarkvara on parimal juhul hea. TCL kasutajaliides ei ole hea nahk, nagu Pixel UI, OneUI või Oxygen OS, ega halb nahk, nagu Funtouch OS. See on lihtsalt hea. Pole hullu, TCL on Android-telefonide jaoks uus ja loodetavasti paranevad need. Ma arvan, et need seadmed oleksid palju paremini hakkama saanud, kui nad oleks hoidnud seda peamiselt laos ja teinud siin-seal mõningaid täiustusi, umbes nagu OnePlus ja Essential. See võimaldaks neil värskendusi kiiremini edasi lükata ja luua nauditavama kasutuskogemuse.

Samuti tasub mainida tarkvarauuendusi. TCL on kinnitanud, et nad annavad Android 11 välja nii TCL 10L kui ka TCL 10 Pro jaoks ning on samuti kinnitanud, et igakuised turvapaigad ilmuvad. Kahjuks pole ROM-i arendajate jaoks tarkvara arendamise osas palju. Alglaadurit ei saa lukustada, seega ei saa te installida ühtegi AOSP-põhist ROM-i. Õnneks on tarkvara väga GCami võimeline. Ma kasutasin UltraCVM GCami port minu sõber UltraM8 minu TCL 10L-ga ja sain suurepäraseid tulemusi. See parandab oluliselt põhikaamerat. Kõik tarkvaraarendused ei ole ROMid ja õnneks on see telefon mõnele rakenduse tasemel arendusele väga avatud.


Viimased mõtted TCL 10L ja TCL 10 Pro kohta

Nii et need on mõned huvitavad telefonid. Olen tõeline TCL 10L fänn. See on üks parimaid väärtusi USA-s. Ma otsisin palju ja ausalt öeldes ei leidnud ma nii hea väärtusega telefoni. See on tõsiselt üks parimaid. See on üks ainukesi telefone, mida soovitan inimestele, kellel on äärmuslik eelarve. Alates headest tehnilistest andmetest kuni hea ekraanini ja lõpetades hea kaameraga, teeb see järeleandmisi seal, kus vaja, ja sellel on suurepärased spetsifikatsioonid kohtades, kus ta teeb. See on igati suurepärane.

TCL 10L foorumid ||| TCL 10 Pro foorumid

See on saadaval alates 19. maist 250 dollari eest Amazonis ning saadaval Best Buy'is ja Walmartis hiljem sel kuul.

TCL 10 Pro on veidi raskem müüa. 450 dollariga läheb see konkurentide vastu nagu iPhone SE ja Samsung Galaxy A51 ja peagi ilmuv Pixel 4a. Nende vastu on palju raskem müüa. Kuigi TCL 10 Pro-l on mitme kaamera eelis, jääb see mitmel muul viisil alla. Mulle tundub, et TCL sattus selle telefoniga valedesse kohtadesse. Ärge saage minust valesti aru, see on endiselt suurepärane seade, see on lihtsalt vähem veenev müük, kui on paremaid valikuid.

See on saadaval alates 19. maist 450 dollari eest Amazonis ning saadaval Best Buy'is ja Walmartis hiljem sel kuul.

Ostke TCL 10L (tooteleht) ||| Ostke TCL 10 Pro (tooteleht)