Microsoft Edge'i tulevane funktsioon püüab murda keelebarjääre, pakkudes kasutajatele võõrkeeli sisaldavate videote subtiitreid.
Võtmed kaasavõtmiseks
- Microsoft Edge töötab videote tõlkimise funktsiooni kallal, mis võimaldab kasutajatel vaadata ja mõista võõrkeelseid videoid, tõlkides sisu nende eelistatud keelde.
- Seda funktsiooni testitakse praegu Edge Canarys ja see toetab nelja keelt: inglise, prantsuse, hispaania ja vene keelt.
- Kasutajad saavad valida subtiitrite keele, hõljutades kursorit video kohal ja klõpsates sellel tõlkevõimalus, mis võib anda Microsoft Edge'ile konkurentsieelise teiste ees brauserid.
Millised funktsioonid teile brauseris meeldivad, sõltub paljuski teie eelistustest ja kasutusjuhtudest. Ja kui videosisu uurimine erinevates keeltes on üks neist, on teil varsti rohkem põhjuseid Microsoft Edge'i armastamiseks veebibrauser, kuna tarkvarahiiglane töötab videote tõlkimise võimaluse kallal.
Esimesena märkas X (endine Twitteri) kasutaja @Leopeva64, võimaldab videotõlke funktsioon vaadata ja mõista võõrkeelseid videoid, kusjuures Edge tõlgib sisu teile arusaadavasse keelde. Microsoft testib praegu seda funktsiooni Edge Canarys ja see toetab ainult nelja keelt: inglise, prantsuse, hispaania ja vene keelt. Tõlge praegu ei tööta, kuid kogemus sarnaneb tõenäoliselt subtiitritega YouTube'i videote vaatamisega.
Õnneks teame üsna palju selle funktsiooni toimimisest. Kui vaatate midagi võõrkeeles, peate video tõlkevaliku kuvamiseks viima kursorit video kohale. Suvandil klõpsates saate valida, mis keeles soovite subtiitreid ekraanil kuvada. See avab kasutajatele ukse juurdepääsu sisule maailma eri paigus, isegi kui videotel pole sisseehitatud subtiitreid. Kui see teoks saab, annab see ka Microsoft Edge'ile konkurentsieelise parimad brauserid, millest ühelgi pole sarnast pakkumist.
X-i kasutaja näitas meile demo selle kohta, kuidas YouTube'i videote esitamise ajal videotõlkele juurde pääseda, pannes meid mõtlema, kas see funktsioon töötab ka teistel videote voogesituse platvormidel. Teine oluline aspekt, millest me ei tea, on see, kas subtiitrid kuvatakse videoekraanil, näiteks kuidas subtiitreid näidatakse YouTube'i videopleieri allosas. Microsoft kustutab kõik meie kahtlused, kui videotõlge Edge Canaryl tööle hakkab.