Google'i tõlge v6.8.0 lisab COVID-19 hoiatuskaardi ja valmistub lisama uusi valikuid, mis aitavad kasutajatel transkripte salvestada ja helisisendseadet valida.
Värskendus 1 (14.05.2020 kell 04:48 ET): Ilmnes Google'i tõlke funktsiooni „Salvesta ärakiri” ekraanipilt. Lisateabe saamiseks kerige alla. Allpool on säilinud artikkel 12. mail 2020 avaldatud kujul.
Selle aasta alguses märtsis Google lõpuks kasutusele võetud reaalajas tõlge Google'i tõlkes, mis võimaldab kasutajatel salvestada kõnet ühes keeles ja lasta need peaaegu reaalajas teie telefoni tõlkida. Funktsioon nimega Transkriptsioon erineb Google'i tõlke vanemast transkriptsioonifunktsioonist, mis nõudis teksti või hääle sisestamist ja seejärel tõlke ootamist. Vaatamata selle kasulikkusele ei võimaldanud funktsioon üllataval kombel kasutajatel siiski ärakirju salvestada. Kuid see võib peagi muutuda, kuna Google'i tõlke uusima versiooni (v6.8.0) eemaldamisel ilmnes kood, mis viitab sellele, et Google töötab selle nimel, et lisada rakendusse ärakirjade salvestamise funktsioon.
APK eemaldamine võib sageli ennustada funktsioone, mis võivad rakenduse tulevases värskenduses ilmuda, kuid on võimalik, et mõni siin mainitud funktsioon ei pruugi seda tulevases versioonis kasutada. Selle põhjuseks on asjaolu, et neid funktsioone pole praegu reaalajas järgus rakendatud ja arendajad võivad neid tulevases järgus igal ajal kasutada.
Reaalajas tõlkefunktsiooni transkriptsioonide salvestamise valik kuvab pärast aktiveerimist viipa, mis hoiatab kasutajaid pärast tõlke lõpetamist oma ärakirjad salvestama. Uued koodistringid näitavad ka, et kasutajad saavad salvestatud ärakirju kustutada, ümber nimetada ja vaadata kõiki salvestatud ärakirju. Kui kasutaja proovib transkriptsioonifunktsioonist väljuda ilma transkriptsiooni salvestamata, saadab rakendus ka hoiatuse, mis ütleb: „Kui väljute Transkriptsioonist, kaotate praeguse salvestamata transkriptsiooni. Kas olete kindel, et soovite väljuda?"
<stringname="delete_transcript">Delete transcript?string>
<stringname="hint_save_transcript">Namestring>
<stringname="msg_delete_transcript">Are you sure to delete the transcript \"%s\"?string>
"msg_exit_session_transcribe">If you exit Transcribe, you will lose your current unsaved transcript. Are you sure you want to exit?
<stringname="rename_transcript">Rename transcriptstring>
<stringname="save_transcript">Save transcriptstring>
<stringname="saved_transcript_title">Saved transcriptsstring>Lisaks viitavad mõned muud stringid eelseisvale valikule, mis võimaldab teil valida reaalajas tõlkimise funktsiooni helisisendi allika. Selle valikuga saavad kasutajad reaalajas tõlkimiseks valida kas oma telefoni mikrofoni või peakomplekti mikrofoni.
<stringname="label_listen_choose_microphone">Choose microphonestring>
<stringname="label_listen_headset_microphone">Headsetstring>
<stringname="label_listen_phone_microphone">Phonestring>Kasutajatele suunatud muudatuste osas lisab Google'i tõlge v6.8.0 uue COVID-19 kaardi, mis kuvatakse alati, kui kasutajad tõlgivad käimasoleva pandeemiaga seotud sõna. Nagu näete alloleval ekraanipildil, kuvatakse sõna koroonaviirus tõlkimisel uus kaart, mis sisaldab hüperlinki, mis aitab kasutajatel hõlpsalt saada uusimat teavet pandeemia kohta.
Kuigi uus COVID-19 kaart on Google'i tõlke uusimas versioonis juba saadaval, ei ole meil praegu teavet selle kohta, millal kaks ülejäänud funktsiooni rakendusse lisatakse. Värskendame seda postitust kohe, kui Google selle funktsiooni rakenduse tulevases versioonis välja annab.
Täname PNF tarkvara, et andis meile kasutuslitsentsi JEB dekompiler, professionaalse kvaliteediga pöördprojekteerimise tööriist Androidi rakenduste jaoks.
Värskendus: ekraanipilt Google'i tõlke funktsioonist Salvesta ärakiri
Pr Jane Manchun Wong, kes on tuntud oma pöördprojekteerimise oskuste poolest, on jaganud ekraanipilti, mis näitab Google'i tõlke funktsiooni Salvesta ärakiri.
See on kooskõlas meie leidudega APK Teardownis.
Allikas: @wongmjane