Amazon teatas uuest Alexa oskusest nimega Live Translation, mis aitab eri keeli rääkivatel inimestel hõlpsasti suhelda.
Amazon teatas, et Alexa toetab nüüd reaalajas tõlke funktsiooni, mis võimaldab kasutajatel üksteisega suhelda isegi siis, kui nad ei räägi sama keelt. See on nagu oma isiklik tõlkija, kus Alexa tõlgib vestluse mõlemat poolt.
Reaalajas tõlkega kasutajad saavad küsida Alexa inglise, hispaania, saksa, itaalia, Brasiilia portugali ja hindi keele tõlkimiseks. Amazon ütles, et seda funktsiooni toetavad Echo seadmed, mille lokaadiks on seatud inglise keel U.S.
"Reaalajas tõlke funktsioon kasutab ära mitmeid olemasolevaid Amazoni süsteeme, sealhulgas Alexa automaatse kõnetuvastuse (ASR) süsteemi, Amazon Translate'i ja Alexa teksti kõneks muutmise süsteem, mille üldine arhitektuur ja masinõppe mudelid on loodud ja optimeeritud vestluskõne tõlkimiseks, ”ütles Amazon ajaveebis. postitus.
Lahe on see, et kui teil on Echo Show seade, näete ekraanil reaalajas tõlke funktsiooni, nii et saate hõlpsalt jälgida. Kujutage ette, et kasutaksite Alexa uut oskust kellegagi, kes külastab välismaalt. See avab palju võimalusi ja võimaldab rohkematel inimestel kui kunagi varem hõlpsasti suhelda.
"Nagu enamik ASR-süsteeme, sisaldavad need, mida me reaalajas tõlkimiseks kasutame, nii akustilist mudelit kui ka keelemudelit, " ütles Amazon. „Akustiline mudel teisendab heli foneemideks, kõne väikseimateks ühikuteks; keelemudel kodeerib teatud sõnade stringide tõenäosusi, mis aitab ASR-süsteemil otsustada sama foneemide jada alternatiivsete tõlgenduste vahel.
Et pakkuda kasutajatele loomulikku kogemust, ütles Amazon, et see on kohandatud vestluskõneks, muutes Alexa "lõpp-osuti", mis määrab, millal inimene on rääkimise lõpetanud. Alexa suudab juba tuvastada pause lausete keskel ja lõpus; lõpp-osutit muudeti, et taluda reaalajas tõlke funktsiooni pikemaid pause.
Neile, kes jälgivad, pakub Google midagi sarnast nimetatakse tõlgirežiimiks, mis on juba mõnda aega saadaval olnud. Pole selge, kuidas neid kahte teenust võrrelda, kuid on tore, et teil on rohkem võimalusi. Võib-olla reisite sel aastal COVID-19 pandeemia tõttu vähem, kuid kui teil on järgmiseks aastaks midagi plaanis, ei tohiks teil olla probleeme suhtlemisega, kui jõuate kohale.