YouTube on teatanud mõnedest uutest värskendustest, mis muudavad platvormil uue sisu otsimise ja avastamise lihtsamaks. Uued muudatused hõlmavad videopeatükkide integreerimist otsingutulemustega, video eelvaate laiendamist mobiilile, automaatselt tõlgitud subtiitreid ja palju muud.
Esimene ja tähelepanuväärseim muuta YouTube manustab nüüd otsingutulemustesse videopeatükid. Kui otsite midagi, hakkab YouTube toetatud videote all kuvama ajatempliga pilte, lubades kasutajad vaatavad kiiresti sisu üle ja otsustavad, kas video hõlmab konkreetset teemat või punkti, mida nad otsivad jaoks. Kasutajad saavad klõpsata ka ajatemplitel, et liikuda otse konkreetsesse jaotisesse, ilma et peaksid kogu videot vaatama. Peatükid kuvatakse toetatud videote all laiendatavas rippmenüüs.
Veel üks uus YouTube'i saabuv muudatus on see, et mobiilivideotulemustes kuvatakse nüüd väike sisu eelvaade. Töölaual olev YouTube näitab juba videol kerides otsingulehe sisu katkendit. YouTube ütleb, et nad on "selle versiooni levitamine mobiilile, et saaksite hõlpsasti vaadata erinevate videote eelvaadet ja otsustada, kas see on see, mida otsite."
Järgmisena hakkab YouTube automaatselt tõlgitud sisu näitama teistes keeltes pealkirjad, pealkirjad ja kirjeldused, kui teie kohalikus kohas pole piisavalt asjakohaseid tulemusi keel. Esialgu lisatakse otsingutulemustesse ainult ingliskeelseid videoid, kuid YouTube ütleb, et nad lisavad peagi toe rohkemate keelte jaoks. Meie selle funktsiooni kohta esmakordselt teada saanud tagasi mais. Sel ajal testiti seda funktsiooni väikese kasutajate alamhulgaga ja see toetas ainult inglise-portugali tõlkeid.
Lõpuks katsetab YouTube uut funktsiooni, mis täiendab videotulemusi veebisaitide linkide ja muude Google'i otsingu vormingutega. See katse on praegu saadaval ainult Indias ja Indoneesias, kuid YouTube ütleb, et nad kaaluvad kasutajate tagasiside põhjal selle laiendamist teistesse piirkondadesse.