Tõlkige veebisait iPhone'is Safaris Microsoft Translatoriga

iOS 14 väljalaskmisega on võõrkeelse veebisaidi tõlkimine teie iPhone'is lihtsam kui kunagi varem. Kuid Safari uus sisseehitatud tõlkefunktsioon ei ole ainus viis veebisaitide tõlkimiseks. Väljaspool USA-d ja iOS-i vanemates versioonides saate selle asemel kasutada Safari lehtede tõlkimiseks tasuta Microsoft Translatorit.

Allpool näitame teile, kuidas tõlkida välismaiseid veebisaite, olenemata sellest, kas teete seda Safari või Microsoft Translatori abil.

Seotud:

• Kõik uued Safari funktsioonid iOS 14, iPadOS 14 ja macOS Big Suri jaoks
• Veebisaidi eemaldamine Safari parooliseadetest "Ära kunagi salvesta".
• Safari ei tööta? Kuidas oma probleemidest tõrkeotsingut teha
• Meie parimad iPhone Safari vahekaardi näpunäited ja nipid

Kõik erinevad viisid Safari veebisaitide tõlkimiseks iPhone'is

Teil on Safaris veebisaitide tõlkimiseks erinevad võimalused. Teie jaoks parim valik sõltub teie iPhone'is töötavast iOS-i versioonist.

iOS 14 või uuema versiooniga saate kasutada uued Safari funktsioonid veebisaitide tõlkimiseks. See funktsioon on aga endiselt beetarežiimis, mis tähendab, et see on saadaval ainult USA-s. Samuti pakub see ainult piiratud arvu keeli, millesse ja millest tõlkida.

Kui Safari tõlkefunktsioon pole keele või iOS-i versiooni tõttu valik, kasutage selle asemel Microsoft Translatorit. Täpne meetod veebisaitide tõlkimiseks Microsoft Translatoriga sõltub teie iOS-i versioonist. Kuid kumbki meetod võimaldab teil tõlkida paljusid keeli mis tahes riigis.

Kui kasutate iOS 14 väljaspool USA-d, peate järgima allolevaid iOS 13 juhiseid, et tõlkida Safari Microsoft Translatori abil.

Siit saate teada, kuidas tõlkida veebisaite Safaris mis tahes iOS-i versiooni jaoks.

Safari tõlkimine iOS 14 abil:

1. Avatud Safari ja laadige võõrkeelne veebisait, mida soovite tõlkida.
2. Puudutage valikut aA nuppu aadressivälja vasakus nurgas.
3. Valige Tõlgi inglise keelde ilmuvast menüüst.
4. Safari värskendab veebisaiti, tõlkides selle käigus sisu teie eelistatud keelde.

Kui Safari tõlkefunktsioon pole teile saadaval (mis võib juhtuda väljaspool USA-d), järgige Microsoft Translatori kasutamiseks allolevaid juhiseid.

Safari tõlkimine iOS 13 abil:

1. Ava Rakenduste pood ja laadige alla tasuta Microsofti tõlkija rakendus.
2. Pärast Microsoft Translatori installimist laadige võõrkeelne veebisait, millesse soovite tõlkida Safari.
3. Puudutage valikut Jaga nuppu.
4. Toimingute loendi kuvamiseks kerige alla ja valige Tõlkija. Microsoft Translator laadib veebisaidi automaatselt uuesti teie eelistatud keeles.

Safari tõlkimine iOS 12 või vanema versiooniga:

1. Ava Rakenduste pood ja laadige alla tasuta Microsofti tõlkija rakendus.
2. Pärast Microsoft Translatori installimist laadige võõrkeelne veebisait, millesse soovite tõlkida Safari.
3. Puudutage valikut Jaga nuppu.
4. Kerige paremale piki halltoonide toiminguikoonide rida ja valige Rohkem.
5. Lülitage sisse Tõlkija valikut, seejärel naaske jagamislehele.
6. Puudutage Tõlkija halltoonides toimingute reast. Microsoft Translator laadib veebisaidi automaatselt uuesti teie eelistatud keeles.

Safari tõlkimine muudesse keeltesse peale inglise keele

Ükskõik, kas kasutate Microsoft Translatorit või Safari sisseehitatud tõlkefunktsiooni, on võimalik veebisaite tõlkida erinevatesse keeltesse. Kõik, mida pead tegema, on seadistada vastavates rakenduse seadetes tõlkimiseks eelistatud keel.

Kuidas muuta Safari tõlgete jaoks eelistatud keelt:

1. Safari kasutab eelistatud keele määramiseks teie süsteemikeelt. Selle muutmiseks minge aadressile Seaded > Üldine > Keel ja piirkond.
2. Puudutage iPhone'i keel ja valige loendist oma eelistatud keel. Praegu töötab Safari tõlkefunktsioon ainult järgmistega:
   • Inglise
   • hispaania keel
   • Lihtsustatud hiina keel
   • prantsuse keel
   • saksa keel
   • vene keel
   • Brasiilia portugali keel

Kuidas muuta Microsoft Translatori eelistatud keelt:

1. Ava Microsofti tõlkija rakendus.
2. Puudutage valikut Seaded ikooni paremas alanurgas.
3. Kerige alla jaotiseni Keeled jaotist ja puudutage Safari tõlkekeel.
4. Valige eelistatud keelena keel, millesse soovite Microsoft Translator'i tõlkida.

Veel põhjuseid Microsoft Translatori kasutamiseks

Microsoft Translator pakub palju rohkem funktsioone kui lihtsalt Safari veebisaitide tõlkimine. Saate seda kasutada ka tõlgete tippimiseks, heli tõlkimiseks või isegi teksti tõlkimiseks pärismaailmas.

Puudutage valikut Mikrofon, Klaviatuur, Kaamera, ja Vestlus ikoonid Microsoft Translatori avalehel, et pääseda juurde kõigile neile valikutele.

Pärast nupu puudutamist Mikrofon, rääkige oma kõne tõlkimiseks oma iPhone'i. Teise võimalusena paluge kellelgi teisel teie telefoni rääkida ja kuulata tõlget inglise keeles.

Kui tippimine on lihtsam, kasutage Klaviatuur nuppu ja tippige välja tõlgitav tekst.

Pärismaailma kirjutise tõlkimiseks kasutage Kaamera selle asemel variant. Pärast pildil oleva teksti skannimist näitab Microsoft Translator selle asemel tõlgitud teksti. See võimaldab teil lugeda võõrkeeli nii, nagu mõistaksite neid.

The Vestlus suvand muudab kahe keele vahel edasi-tagasi tõlkimise lihtsaks. See nõuab, et mõlemad inimesed kasutaksid Microsoft Translatorit oma seadmetes. Kui see pole võimalik, on parem kasutada Mikrofon valik sisse Lõhestatud režiimi asemel.

Kui kavatsete väljas olles tõlkida keeli, saate isegi alla laadida keelepakette ka võrguühenduseta tõlkimiseks. Selleks avage Microsoft Translator Seaded ja kerige alla jaotiseni Võrguühenduseta keeled, seejärel valige keeled, mida soovite alla laadida.

Veel Safari näpunäiteid ja nippe

Safari veebisaitide tõlkimise õppimine võimaldab teil nautida lõputult palju võõrkeelseid veebisaite. Kuid tõlkimine pole ainus funktsioon, mis võib Safari teile kasulikumaks muuta.

Kui Safarit palju ei kasuta, ei pruugi te aru saada, et see pakub ka privaatseid vahekaarte, lugemisloendeid, töölaua veebisaite ja palju muud. Kõike nende funktsioonide kohta saate teada meie lehelt Safari näpunäiteid ja nippe artiklit.