Subtiitrid on vaegkuuljatele oluline juurdepääsetavuse valik. YouTube toetab neid kõiki videoid. Kahjuks, kuigi tiitreid saab lisada igale videole, on tiitrite sünkroonimine videoga aeganõudev, isegi kui importida on vaja skripti. See probleem on veelgi hullem vähem ettevalmistatud videote puhul, kus skripti ei järgita, kuna subtiitrid tuleks esmalt transkribeerida ja seejärel sünkroonida.
Selle abistamiseks saab YouTube hääletuvastustarkvara alusel automaatselt subtiitreid luua. See funktsioon pole aga kõigi videote puhul lubatud ega ole ka kasutamisel täiuslik. Nagu iga hääletuvastustarkvara puhul, pole transkriptsioonid 100% täpsed.
Siiski on kuulmispuudega YouTube'i kasutajatele aeg-ajalt valede subtiitrite valik parem kui mitte midagi.
Subtiitrid peavad olema videopleieri kaudu lubatud videos, mis neid toetab. Selle valiku avamiseks puudutage esitatava video paremas ülanurgas kolme punkti ikooni.
Ilmuvates videovalikutes puudutage subtiitrite valikute konfigureerimiseks valikut Subtiitrid.
Nõuanne. Kui videol pole valikut „Subtiitrid”, proovige mõnda muud videot, eelistatavalt suurema kanali stsenaariumiga videot, mis oleks tõenäolisemalt subtiitreid üles laadinud. Seda valikut saab seadistada ainult videote puhul, mille subtiitrid on lubatud.
Nüüd saate valida saadaolevate subtiitrite vahel. Saate subtiitrid keelata või lubada, puudutades vastavat keelt. Tõenäoliselt on saadaval ainult ühes keeles subtiitrid. Automaatselt loodud subtiitrid on hõlpsasti tuvastatavad keele nime lõpus oleva märgendi (automaatselt loodud) abil.
Nõuanne. Subtiitrite lubamine ühel videol on seade, mis jääb meelde. Tulevaste videote puhul, mida vaatate ja mis toetavad subtiitreid, on need vaikimisi lubatud.
