Tiedätkö, kuinka voit käyttää Google Kääntäjää Google Sheetsissa? Luulen, että me kaikki olemme jo tietoisia siitä, että Google on tehnyt upeaa työtä kehittämällä Google-kääntäjä-ominaisuuden, mutta myös integroimalla sen eri sovelluksiin ja Google-tuotteisiin.
Google Translate -palvelu toimii kaikissa Google Chrome -selaimessa, Google Kartat ja se on saatavana jopa Android- ja iOS-sovelluksena. Se on saatavana myös Google Assistantin ja Google Sheetsin kanssa.
Haluaisin ensin valaista useita näkökohtia, ennen kuin sukeltaen syvemmälle Google-kääntäjän toimintoihin Google Sheetsissä? Aloitamme ensin siitä, mikä on Google-kääntäjä?
Mikä on Google Translate?
Se on Googlen monikielinen konekäännöspalvelu, joka on käytettävissä useilla eri alustoilla toimivissa sovelluksissa ja on täysin ilmainen.
Google-kääntäjä julkaistiin alun perin huhtikuussa 2006. Tuolloin kielitiedon keräämiseen tarvittiin apua Yhdistyneiden Kansakuntien ja Euroopan parlamentin tekstikirjoista. Marraskuussa 2016 Google Translate -palvelu siirtyi hermosolujen konekäännöskoneeseen, joka tunnetaan nimellä
Tällä hetkellä se tukee 103 alueellista ja maailmanlaajuista kieltä. Huhtikuussa 2016 arvioitiin, että tällä palvelulla on yli 500 miljoonaa käyttäjää ja 100 miljardia sanaa käännetään päivittäin.
Google-kääntäjä voi auttaa kääntämään kirjoitettuja sanoja, verkkokäännöksiä, asiakirjojen käännöksiä, puheen käännöksiä, mobiilisovellusten käännöksiä, kuvien käännöksiä ja jopa käsinkirjoitettuja käännöksiä.
Google on myös parantanut Word Lens -ominaisuutta tarjotakseen enemmän tukea kiinan kielelle. Tämän ominaisuuden avulla voit suunnata puhelimen kameran tulostettuun tekstiin ja tarkastella käännöstä kameran näytöllä.
Lue myös: Google-dokumenttien käyttöönotto ja käyttö offline-tilassa
Google Kääntäjään integroidut tuotteet ja palvelut:
- Se on integroitu Google Chrome -selaimen kanssa.
- Google Kääntäjä -sovellus on saatavilla sekä Androidille että iOS: lle.
- Google Translate API (sovellusohjelmointiliittymä) julkaistiin ohjelmistokehittäjille auttamaan heitä kehittämään ohjelmistosovelluksia sekä rakentamaan selainlaajennuksia.
- Google Assistantia tukee myös Google Translate. Laitteet, joissa se toimii Google Translate -ominaisuuden avulla, ovat Google Home ja Google Pixel Buds.
Kuinka kääntää tekstiä Google Sheetsissä?
Jos mietit, miten kääntää minkä tahansa kielen Google Sheetsissä, sinun on tiedettävä, että se on erittäin helppoa tehdä kaavan avulla.
Ymmärrämme ensin Google Translate -kaavan perusrakenteen.
Syntaksi
=GOOGLETRANSLATE ("teksti", "lähdekieli", kohdekieli)
Kaavan komponentit
Teksti – Tämä on sana, joka Google Translate -kaavan on käännettävä.
{Merkintä:- Tekstin arvon on oltava joko lainausmerkeissä tai sen on sisällettävä viitesolun arvo, johon kyseinen teksti kirjoitetaan.}
Lähdekieli – Tämä on lähdekielen kaksikirjaiminen koodi. Se on kieli, joka on käännettävä.
Esimerkiksi, jos teksti on englanniksi, lähdekielikoodi on "en".
{Merkintä:- Muussa tapauksessa, jos et ole tietoinen siitä, mikä lähdekielikoodin tulisi olla, voit helposti käyttää "auto"-koodia kielen automaattiseen tunnistamiseen.}
Kohdekieli – Tämä on kohdekielen kaksikirjaiminen koodi. Kohdekieli on kieli, jolle teksti on käännettävä.
Esimerkiksi, jos haluat käännöksen tapahtuvan saksaksi, kohdekielen koodin tulee olla "de".
Jos sinulla on luettelo käännettävistä sanoista, voit kirjoittaa ne kaikki tiettyyn laskentataulukon sarakkeeseen, kirjoittaa sitten kaavan viereiseen soluun ja suorittaa sen.
Tämän jälkeen sinun tarvitsee vain napsauttaa ja pitää painettuna kaavan sisältävän solun oikeaa alakulmaa ja vetää siihen kohtaan, jossa haluat muuntaa sanat alla olevan esimerkin mukaisesti.
Vaihtoehtoisesti voit myös käyttää pikanäppäimiä CTRL + D kopioidaksesi kaavan alla olevista soluista suorittaaksesi kaavan kaikille sanoille ja lauseille kerralla.
Tässä on luettelo Google Sheetsin käännöskoodeista:
| Kielen nimi | Kielikoodi |
| afrikaans | af |
| irlantilainen | ga |
| albanialainen | sq |
| italialainen | se |
| arabialainen | ar |
| japanilainen | ja |
| Azerbaidžani | az |
| kannada | kn |
| baski | eu |
| Korealainen | ko |
| bengali | miljardia |
| Latina | la |
| valkovenäläinen | olla |
| Latvialainen | lv |
| bulgarialainen | bg |
| liettualainen | lt |
| katalaani | noin |
| makedonialainen | mk |
| Yksinkertaistettu kiina | zh-CN |
| malaiji | neiti |
| Kiinalainen perinteinen | zh-TW |
| maltalainen | mt |
| Kroatia | hr |
| Norjan kieli | ei |
| Tšekki | cs |
| persialainen | fa |
| Tanskan kieli | da |
| Kiillottaa | pl |
| Hollannin kieli | nl |
| Portugalin kieli | pt |
| Englanti | fi |
| romanialainen | ro |
| esperanto | eo |
| Venäjän kieli | ru |
| Virolainen | et |
| serbia | sr |
| filippiiniläinen | tl |
| Slovakian | sk |
| Suomalainen | fi |
| slovenialainen | sl |
| Ranskan kieli | fr |
| Espanja | es |
| Galicialainen | gl |
| swahili | sw |
| Georgian | ka |
| Ruotsin kieli | sv |
| Saksan kieli | de |
| tamili | ta |
| kreikkalainen | el |
| telugu | te |
| gudžarati | gu |
| thaimaalainen | th |
| Haitin kreoli | ht |
| turkkilainen | tr |
| heprealainen | iw |
| ukrainalainen | uk |
| hindi | Moi |
| urdu | ur |
| Unkarin kieli | hu |
| vietnam | vi |
| islantilainen | On |
| Walesin | cy |
| Indonesialainen | id |
| jiddish | yi |
Johtopäätös
Google Kääntäjä -ominaisuuden sisällyttäminen muihin Googlen palveluihin ja tuotteisiin on ollut valtavan hyödyllinen maailmanlaajuisille käyttäjille. Tämä antoi ihmisille mahdollisuuden käyttää Googlen tuotteita laajasti ilman, että vain tiettyjen kielten käyttö rajoitti heitä. Googlesta tuli nopeasti yhtenäinen alusta maailmassa eri etnisiin ryhmiin kuuluville ihmisille, joilla on erilaisia murteita ja kielenkäyttö.
Google Translatesin integrointi Google Sheetsiin tekstien muuntamiseksi yksinkertaisti asioita entisestään mahdollisti sanojen, lauseiden ja lauseiden massamuunnoksen nopeasti Google-kääntäjän avulla kaava.