Useimmat kielet ympäri maailmaa kirjoitetaan vasemmalta oikealle, mutta poikkeuksiakin on. Pieni määrä kieliä kirjoittaa oikealta vasemmalle ja ylhäältä alas, tämä tyypillisesti vain lyhennetään "oikealta vasemmalle" tai "RTL". Eniten käytetyt oikealta vasemmalle luettavat kielet ovat arabia, heprea, farsi ja urdu, vaikka myös muita nykyaikaisia ja muinaisia kieliä kirjoitetaan oikealta vasemmalle.
Länsimaisten yhteiskuntien kehittämät useimmat nykyaikaiset teknologia-alustat on suunniteltu vasemmalta oikealle kirjoitettaville kielille. Jotkut Internetin verkkosivustot tukevat kuitenkin tekstin näyttämistä ja kirjoittamista oikealta vasemmalle -muodossa. Gmail on yksi tällainen sivusto, vaikka oikealta vasemmalle -tuki on otettava käyttöön asetuksissa, ennen kuin sitä voidaan käyttää.
Ota oikealta vasemmalle luettavan tekstin tuki käyttöön napsauttamalla Gmail-sivuston oikeassa yläkulmassa olevaa hammasrataskuvaketta ja napsauttamalla sitten Näytä kaikki asetukset.
Voit ottaa tuen käyttöön oikealta vasemmalle luettavalle tekstille napsauttamalla "Oikealta vasemmalle -muokkauksen tuki päällä" -valintanappia, joka on oletuksena pois käytöstä. Painike löytyy "Kieli"-osion alaosasta "Yleiset"-välilehden yläosasta. Kun olet napsauttanut valintanappia, vieritä sivun alaosaan ja napsauta "Tallenna muutokset", jotta muutokset tulevat voimaan.
Sähköpostin kirjoittajassa voit nyt käyttää oikealta vasemmalle suuntautuvaa tekstinsyöttöä napsauttamalla pientä alanuolta oikeasta alakulmasta ja napsauta sitten ylhäältä kolmatta vaihtoehtoa, jonka otsikko on "Oikealta vasemmalle (Ctrl-Shift-.)". Tämän painikkeen napsauttaminen määrittää koko sähköpostin käyttämään oikealta vasemmalle -tekstinsyöttötapaa. Jos haluat käyttää yhdessä sähköpostissa sekä oikealta vasemmalle että vasemmalta oikealle luettavaa tekstiä, voit vaikuttaa yksittäisiin kappaleisiin pikanäppäimellä. "Ctrl-Shift-." Asettaa kappaleen käytettäväksi oikealta vasemmalle, kun taas "Ctrl-Shift-" asettaa tekstin takaisin vasemmalta oikealle -muotoon.
