Gboard-kääntäjän käyttäminen iPhonessa

Jos olet Android-käyttäjä ja olet siirtymässä iPhoneen, siihen voi kestää totuttelua. Vaikka monet asiat ovat samanlaisia ​​Androidin ja iOS: n välillä, saatat silti huomata, että sinulta puuttuu tiettyjä ominaisuuksia.

Yksi Android-käyttäjien rakastama ominaisuus on Gboardin käännösominaisuus, jonka avulla voit helposti kommunikoida muilla kielillä kuin äidinkielelläsi. Onneksi sinun ei tarvitse luopua tästä ominaisuudesta, kun siirryt iOS: ään. Vielä parempi, sinun ei tarvitse siirtyä pois iPhonen oletusnäppäimistöstä ikuisesti, jotta voit käyttää Gboardin käännösominaisuutta.

Gboardin käyttöönotto iPhonessa

Avaa App Store iPhonellasi ja etsi "Gboard" Haku-välilehdeltä. Napauta sovelluksen luetteloa ja napauta sitten "Hae" -painiketta aloittaaksesi sovelluksen lataamisen.

Kun sovelluksen lataus on valmis, käynnistä sovellus napauttamalla "Avaa". Nyt sovellus pyytää sinua ottamaan käyttöön joitakin asetuksia, jotta se toimii. Napauta "Aloita" -painiketta ja napauta sitten "Näppäimistöt" seuraavassa näytössä.

Ota tällä näytöllä käyttöön sekä "Gboard"- että "Allow Full Access" -liukusäätimet. Nyt olet valmis aloittamaan sovelluksen käytön.

Gboardin käännösominaisuuden käyttäminen iOS: ssä

Jos olet jo tottunut käyttämään vaihtoehtoisia näppäimistöjä iPhonessa tai iPadissa, Gboardin käyttäminen on yhtä helppoa kuin minkä tahansa muun näppäimistön käyttäminen. Jos olet uusi useiden näppäimistöjen käyttämisessä iOS: ssä, näytämme sinulle kuinka.

Avaa valitsemasi viestisovellus – meidän tapauksessamme käytämme tavallista Viestit-sovellusta. Vedä näppäimistö ylös ja napauta sitten Globea vasemmassa alakulmassa.

Jos sinulla on useita näppäimistöjä, tämä vaihtaa niiden välillä. Jos Gboard on ainoa asentamasi näppäimistö, tämän painikkeen napauttaminen vaihtaa Gboardin ja iOS-oletusnäppäimistön välillä.

Kun olet vaihtanut Gboardiin, etsi ylimmän kirjainrivin yläpuolelta kuvake, joka näyttää Googlen G-logolta ja kiinalaiselta merkiltä. Napauta tätä kuvaketta, niin pienempi tekstinsyöttöikkuna tulee näkyviin.

Gboard kääntää automaattisesti kaikki tänne kirjoittamasi tekstit Googlen palvelimien avulla, joten tarvitset internetyhteyden. Ennen kuin käytät Kääntäjä-ominaisuutta ensimmäistä kertaa, sovellus varoittaa, että viestisi lähetetään Googlen palvelimille käännettäväksi.

Sovellus tunnistaa kirjoittamasi kielen, ja voit valita kielen napauttamalla yllä lueteltua kieltä. Tämä on oletuksena espanja, mutta voit vaihtaa sen haluamallesi kielelle.

Käännä käyttämällä sisäänrakennettua iPhone-näppäimistöä

Jos haluat kääntää viestisi ilman kolmannen osapuolen sovellusta, se on myös mahdollista. Käännös on sisäänrakennettu iPhonen näppäimistöön, mutta se toimii hieman eri tavalla kuin Gboardin toteutus.

Vedä näppäimistö ylös ja kirjoita teksti, jonka haluat kääntää. Napauta sitten tekstinsyöttöaluetta ja napauta sitten vielä kerran avataksesi valikon. Napauta tässä Valitse kaikki ja valitse sitten heti sen jälkeen avautuvasta valikosta Käännä.

Näyttöön tulee ikkuna, jossa on juuri kirjoittamasi teksti käännettynä viimeksi käyttämällesi kielelle. Oletuksena tämä oli espanja, mutta se vaihtelee asuinpaikkasi mukaan.

Täällä voit valita kielen napauttamalla joko alkuperäistä viestiäsi tai käännettyä viestiä ja valitsemalla sitten haluamasi kielen. Lähetä tämä viesti napauttamalla "Korvaa käännöksellä" -vaihtoehtoa alla. Lähetä nyt viestisi normaalisti.

Voit kääntää vastaanottamasi viestit painamalla pitkään käännettävää viestiä ja valitsemalla sitten ponnahdusvalikosta Käännä.