Oppo Find N2 Flip -arvostelu: Z Flip 4:n arvoinen haastaja

Jos halusit a taitettava puhelin Viime vuosien aikana ainoat vaihtoehdot ovat todennäköisesti olleet a Samsung Z Fold tai Z Flip. Muiden merkkien (kaikki kiinalaiset) taitettavat tuotteet ovat jostain syystä jääneet myyntiin vain Kiinan sisällä. Tämä loi omituisen tilanteen, jossa taitettava puhelin oli erittäin kilpailukykyinen yhdessä maassa. Kaikkialla muualla on Samsungin ylläpitämä monopoli.

Hyvä uutinen on, että kiinalaiset tuotemerkit ovat vihdoin valmiita tuomaan markkinoille taitettavat tuotteet kansainvälisesti. Honor tekee niin pian, ja on olemassa luotettavia huhuja, joiden mukaan OnePlus saattaa myös hypätä kelkkaan. Mutta ensimmäinen, joka virallisesti "käynnistettiin" Kiinan ulkopuolella, on Oppon Find N2 Flip. Vaikka se ei pääse osavaltioon, se, että sitä myydään paloina Euroopassa ja Itä-Aasiassa, on tärkeää, koska parhaat puhelimet paranee vain lisäämällä kilpailua.

Olen testannut puhelinta, ja laitteisto on vaikuttava, ja useat tärkeimmät laitteistot ovat voittaneet Samsungin Z Flip 4. Emme kuitenkaan saa unohtaa, että Samsung keksi tämän simpukkakokoisen taitettavan muodon, ja Oppo vain ottaa olemassa olevan kaavan ja lisää kiillotusta ja hienostuneisuutta. Mutta kuten olen ollut kirjoittaminen / mielipide Nyt yli vuoden ajan näyttää siltä, ​​​​että Samsung on äskettäin päästänyt jalkansa kaasupolkimelta, koska jotkut Asiat, jotka Find N2 Flip saavat oikein, saavat sinut katsomaan Flip 4:ää ja kysymään: "miksi Samsung ei tehnyt Tämä?"

Tietoja tästä arvostelusta: Tämä arvostelu on kirjoitettu sen jälkeen, kun Oppon toimittama Oppo Find N2 Flip on testattu 10 päivää. Yrityksellä ei ollut panosta tähän katsaukseen.

Oppo Find N2 Flip: Hinta ja saatavuus

• Vain yksi kokoonpano (8GB/256GB) kansainvälisille markkinoille
• Saatavana joko violettina tai mustana

Oppo Find N2 Flipin hinta on Isossa-Britanniassa 849 puntaa 8 Gt RAM-muistia ja 256 Gt tallennustilaa varten, ja ennakkotilaukset alkavat Isossa-Britanniassa tänään. Tuote tulee tulevien viikkojen aikana markkinoille muualle Eurooppaan ja Aasiaan. Kiinassa puhelin on jo ollut myynnissä ja sen vähittäismyyntihinta on noin 5 999 yuania (joka muunnetaan 850 dollariksi).

Suunnittelu ja laitteisto: Tyylikäs ilman suuria ryppyjä

• Tyylikäs, kompakti ja tyylikäs
• Isompi ulkoinen näyttö on varsin katseenvangitsija
• Päänäytön rypistys näkyy vain äärimmäisissä kulmissa – paljon paremmin kuin Flip 4:n ryppy

Oppo Find N2 Flip on pohjimmiltaan erittäin ohut 6,8 tuuman "laatta" puhelin, joka taittuu puolivälissä. Taitettuna se toimii kuten mikä tahansa muu Android-älypuhelin. Jos olet nähnyt Samsung Galaxy Z Flip 3:n tai 4:n, tiedät melkein tarkalleen mitä odottaa Oppo Find N2 Flipin avulla. Kaikki, näytön koosta, äänenvoimakkuuden säätimen ja virtapainikkeiden sijaintiin, on hyvin samanlaista.

Find N2 Flip on hieman leveämpi, mutta ohuempi taitettuna, mutta jos suljet silmäsi ja nostit ne, et ehkä pystyä erottamaan ne toisistaan, ellet tiedä kuinka tuntea kameran linssin sijoittelu tai pieni aukko Samsungin taitteessa kohta. (Jos ihmettelet, miksi alla olevan kuvan Flip 4:ssä on epätavallinen värimaailma, se johtuu siitä, että kyseessä on Kiinan yksinoikeusversio nimeltä W23 Flip.)

Joo, tiedän, on jotain sopimatonta siinä, että yksi tuote melkein nostaa koko laitteistokaavan toiselta merkiltä. Tästä syystä yritin kiittää Samsungia tämän koko muototekijän keksimisestä tämän arvostelun alussa. Mutta oletan, että Oppo voi sanoa, että Samsungin S Ultra -puhelimet käyttävät Periscope-zoom-objektiivitekniikkaa, jonka Oppo esitteli ensimmäisenä maailmalle. Tämä "toistensa kopioiminen" menee joka suuntaan.

Yksi suurimmista eroista Z Flip 4:n ja Find N2 Flipin välillä on kuitenkin sarana. Kuten isompi Etsi N2, tämä simpukka käyttää Oppon toisen sukupolven "Flexion Hingeä". Oppo sanoo, että se on vähentänyt huomattavasti bulkkiaan, mikä oli tärkein syy siihen, miksi Find N2 pystyi pudottamaan merkittävästi painoa. Tässä Oppon mukaan ohuen saranan säästämän tilan ansiosta yritys pystyi sijoittamaan kennoon tavallista suuremman akun (4 300 mAh).

Sarana tuntuu hyvin rakennetulta, vaatii hieman voimaa avautuakseen, ja se voi myös pysyä paikallaan missä tahansa kulmassa. Kun Find N2 Flip on puoliksi taitettu L-muotoon, Oppo kutsuu tätä "FlexFormiksi" ja on suunnitellut ohjelmistoominaisuuksia hyödyntämään tätä muototekijää. Tästä lisää myöhemmin.

Laitteen oikealla puolella on äänenvoimakkuuden säädin ja virtapainike, joka toimii sormenjälkitunnistimena, ja se istuu puhelimen yläosassa, kun se on taitettuna. 191g painava Find N2 Flip on kevyt, ja kiiltävä pinta tuntuu tyylikkäältä ja pehmeältä kosketettaessa, vaikkakin hieman liukkaalta.

Näytöt: Erinomainen kokoontaitettavien standardien mukaan

• 6,8 tuuman OLED-näyttö kestää muita kokoontaitettavia näyttöjä
• Keskellä pieni taittuma
• Suhteellisen suuri 3,76 tuuman toissijainen näyttö

Jos noudatamme uusimpien premium-levylippulaivojen, Find N2:n, järjettömän korkeita vaatimuksia. Flipin OLED-näyttö ei ole pikselitihein (1080 x 2520) tai kirkkain (500 nitiä jatkuvaa tai 1 600 nitiä huippu). Mutta verrattuna taitettaviin näyttöihin, erityisesti Galaxy Z Flip 4:ssä nähtyyn, Find N2 Flipsin 6,8 tuuman OLED kestää hyvin. Maksimikirkkaus jää edelleen Samsungin taakse, mutta vastineeksi näytössä ei ole syvää uraa ja Oppon ohjelmistossa on sulavampia animaatioita. Vaihteleva virkistystaajuus välillä 1-120 Hz auttaa näytön pysymään tehokkaana, ja katselukulmat ovat erinomaiset erittäin pienellä värisiirrolla, jopa katselukulman ulkopuolelta.

Toinen tuskin rypistymisen suuri etu on se, että kun liikutat sormella ylös ja alas näytöllä, tunnet vain pienen kuopan, et jyrkän ojan, kuten Galaxy Z Flip 4:ssä. Tässä ei ole sokeripinnoitetta: näiden kiinalaisten taitteiden heikko rypyt saavat Samsungin taitettavien ryppyjen näyttämään rumalta verrattuna. Samsung perustelee tätä kuitenkin sillä, että sen taitettavilla tuotteilla on virallinen vedenkestävyysluokitus. Yhdelläkään kiinalaisella taitettavalla ei ole vielä tällaisia ​​luokituksia. Mutta keneltäkään ei ole todisteita tai virallisia lausuntoja siitä, että rypy on siellä koska vedenkestävyys.

Toissijainen näyttö on ehkä tämän puhelimen suurin myyntivaltti Samsungin Flip 4:ään verrattuna. Sen koko on 3,76 tuumaa ja 17:9-kuvasuhde, joka on paljon lähempänä normaalia puhelimen näyttöä, houkuttelee huomiota ja voi yleensä näyttää enemmän tietoa kuin Flip 4:n pienempi 1,9 tuuman vaakasuuntainen näyttö.

Teknisesti tarkasteltuna toissijainen näyttö on hieno, tuottaa kirkkaita värejä ja on riittävän herkkä kosketukseen ja napautukseen. Mutta se ei ole korkeimman resoluution näyttö. Itse asiassa yllä olevassa tuotekuvassa voit erottaa yksittäisiä pikseleitä, vaikka se ei ole mitään pahaa.

Prosessori ja akku: Suhteellisen suuri akku ja nopea lataus

• Toimii MediaTekin Dimensity 9000+:lla
• Siinä on suurempi 4300 mAh akku
• Voidaan ladata 44W nopeuksilla

Flip N2 toimii mielenkiintoisesti MediaTekin kanssa Koko 9000+ SoC Qualcomm Snapdragon -sirun sijaan. MediaTekin sirut ovat täydellisiä, ja 4nm Dimensity 9000+ on lippulaiva, joka pysyy Qualcomm Snapdragon 8 Plus Gen 1:n tahdissa, mutta se ei ole yhtä tehokas kuin Snapdragon 8 Gen 2. Vielä tärkeämpää on, että Android-puhelintilan käsitys on, että vain budjetti- tai keskitason puhelimet käyttävät MediaTek-siruja.

Muistin etupuolella Find N2 Flip toimitetaan vain yhdellä kokoonpanolla: 8 Gt RAM-muistia ja 256 Gt tallennustilaa. 8 Gt RAM on hyvä, mutta tallennustila käyttää UFS 3.1:tä uusimman UFS 4.0:n sijaan, joka on nähty useissa viimeaikaisissa julkaisuissa.

Kuten mainittiin, Find N2 Flipissä on suuri (kokoonsa nähden) 4 300 mAh akku ja sitä voidaan ladata 44 W nopeuksilla mukana tulevalla lataustiilellä. Langaton lataus ja virallinen IP-luokitus (kaksi asiaa, joita Samsungin Flip 4 tarjoaa) puuttuvat kuitenkin täältä. Muualla puhelimessa on kiinteät haptikat ja stereokaiuttimet näin ohuelle laitteelle. Kaiken kaikkiaan laitteistopaketti on erinomainen - jos epäalkuperäinen.

Kamerat: Luonnollisen näköisiä valokuvia taitettavasta kamerasta

• 50 megapikselin pääkamera 1/1,56 tuuman kuvakennolla on erittäin hyvä taitettavaksi
• Ultralaajakulma- ja selfie-kamerat ovat vankkoja, mutta näyttämättömiä
• Kamerakokemuksessa ei ole kyse raakasta optisesta suorituskyvystä, vaan erilaisista hauskoista tavoista käyttää puhelinta

Oppo Find N Flip 2:n pääkamera on IMX890-kenno, jossa on 1/1,56 tuuman anturi ja f/1,8-aukko. Se on sama anturi, jota käyttää OnePlus 11 ja Oppo Find N2, mikä tarkoittaa, että tämä on erittäin hyvä anturi pienelle taitettavalle puhelimelle, jossa on suurempi anturi kuin Galaxy Z Flip 4:n pääampuja.

Yksi IMX890:n uusista ominaisuuksista on sen monisuuntainen tarkennus, mikä tarkoittaa, että anturin jokainen pikseli voi lukittua tarkenna ja luo valokuvissa hieman luonnollisen näköinen bokeh-kuvio, jossa kohteen ja kohteen välillä on selkeä ero tausta. Alla on kuvia, jotka on otettu tämän puhelimen pääkameralla.

Haluan tuoda esiin muutamia asioita yllä olevien esimerkkien perusteella. Ensinnäkin värit, varsinkin päivällä, näyttävät erittäin miellyttäviltä. Niiden kontrasti on hieman korotettu, mutta ne säilyttävät luonnollisen ilmeen. Jos olet seurannut Oppo- tai OnePlus-puhelimia, saatat tietää, että tämä johtuu yrityksen kumppanuudesta saksalaisen kameravalmistajan Hasselbladin kanssa, joka loi niin sanotun "Hasselblad-värivirityksen".

Toinen on bokeh joissakin kuvissa, joiden aihe on etualalla. Tämä voi kuitenkin osua ja jäädä huomaamatta laitteiston ja ohjelmiston yhdistelmän vuoksi. Ensimmäisessä kuvassa kiinalaisista kuivatuista makkaroista bokeh ja tarkennus on luonnollista, mutta kuudennessa kuva ystävästäni pitelemässä kameraa, bokeh on epätavallisen vahva, aivan kuin olisin kuvannut muotokuvatilassa (minä tein ei). Huomaat myös, että viimeinen kuva on selfie, mutta se on silti otettu pääkameralla, koska Find N2 Flipin taitettavan muodon ansiosta pääkamera toimii myös selfie-kamerana.

Muut linssit ovat laitteistoltaan vähemmän vaikuttavia, mutta hyötyvät silti Oppon erinomaisesta värivirityksestä ja kiillotetusta ohjelmistosta, mukaan lukien esimerkiksi reagoiva suljin. Esimerkiksi ultralaajakulmakamera on vain 8 megapikselin objektiivi, joten kuvat ovat yleensä pehmeämpiä yksityiskohdissa, varsinkin heikossa valaistuksessa, mutta vain jos pikselit kurkkaat.

32 megapikselin selfie-kamera on hyvä, mutta miksi käyttää sitä, kun pääkamera on niin paljon parempi ja toissijainen näyttö on riittävän suuri toimivaksi etsimeksi? Alla on kaksi selfie-sarjaa, joista ensimmäinen kuva on otettu pääkameralla ja sitten varsinaisella etukameralla. Etukamera tuottaa erinomaisen valotuksen ja paljon yksityiskohtaisemman kuvan.

Videon suorituskyky on keskimääräistä parempi, ja siinä on vakaa vakaus ja reaaliaikainen valotuksen säätö, jos käytetään pääkameraa. Oppon mukautettu kuvantamissiru, MariSilicon X, auttaa pitämään kohinatason alhaisena. Videotallennusresoluutio/kehys on maksimissaan 4K/60, mutta siinä on tämä outo bugi, joka vaihtaa jatkuvasti oletusasetuksen arvoon 1080/30 (lisää tästä ohjelmisto-osiossa). Videonäytteitä voi katsoa alla olevalta videolta.

Kaiken kaikkiaan Find N2 Flipin kamerajärjestelmä on erittäin hyvä simpukka-taitettavalle, mutta se ei uhkaa syrjäyttää premium-levypuhelinta lähiaikoina. Mutta näillä simpukkapuhelimilla niiden muototekijä ja täysin nivelletty sarana lisäävät kokemusta. Voit ottaa handsfree-selfieitä, ottaa ryhmäkuvia pyytämättä tuntematonta auttamaan kameraa pitelemässä tai kallista näyttöä sellaiseen kulmaan, että voit kuvata todella korkealta tai todella alas matalalta ilman, että sitä nostetaan kaula. Muototekijät lisäävät kokonaiskokemusta. Ja joo, Oppon kamerasovellusohjelmistokin hyödyntää muotoa.

Ohjelmisto: Ulkonäytön alikäytetty

• ColorOS-versio Android 13:sta
• Erinomaiset animaatiot ja mukautusominaisuudet
• Kansinäytön käytettävyys on toistaiseksi erittäin rajoitettu

Juoksemassa ColorOS 13 perustuen Android 13Find N2 Flip toimii täysin kuten tyypillinen Oppon lippulaiva, kun se on auki. Animaatiot ovat pehmeitä ja tuntuvat sulavammilta kuin useimmat muut Android-käyttöliittymät (Samsungin OneUI vasta äskettäin kiinni tässä suhteessa S23-sarjan kanssa), ja ColorOS on täynnä pikaeleitä ja mukauttamista vaihtoehtoja. Itse asiassa Oppo/OnePlus oli edelläkävijä monissa käyttöliittymän mukautusvaihtoehdoissa, jotka Google esitteli Material You -teemalla. vuoden 2021 lopulla, kuten mahdollisuus muuttaa käyttöliittymän yleistä väriteemaa ilmoituspaneelista sovellukseen lokero. Ja kun olet ottanut kuvakaappauksen kolmella sormella alaspäin, tuntuu tarpeettoman monimutkaiselta palata takaisin virta- ja äänenvoimakkuuden lisäyspainikkeiden painamiseen samanaikaisesti.

ColorOS on enimmäkseen hyvin optimoitu tätä muotoa varten. Toisin kuin suuremmassa Find N2:ssa, sovellusten skaalausongelmia ei tarvitse huolehtia, koska sovellusten ei tarvitse hypätä näyttöjen välillä. Kameran käyttöliittymä hyödyntää puhelimen taitettavaa luonnetta ja siirtää kameran etsimen näytön yläosaan heti, kun puhelin alkaa taittaa. YouTube siirtää myös videon automaattisesti näytön yläosaan. Mikään näistä ohjelmistotemppuista ei ole uusi, sillä Samsung on tarjonnut niitä Flip-sarjassa ensimmäisestä päivästä lähtien.

Siinä on kuitenkin yksi räikeä virhe: kameran videotallennusresoluutio palaa oletusarvoisesti 1080p: iin aina, kun aktivoin kansinäytön, vaikka asettaisin toistuvasti resoluutioksi 4K. Tämä virhe on korjattava pian.

Oppon on myös parannettava ohjelmistoaan ulkonäytölle. Kun näin (suhteellisen) suuren ja pystysuoran näytön simpukkakuoren ulkopuolella, olin innoissani, koska ajattelin, että puhelin antaisi meidän käyttää sitä täysin toimivana älypuhelimena, jossa voisin selata Twitteriä suoraan. Toistaiseksi ulkoinen näyttö voi kuitenkin käyttää vain widgetejä ja mikä pahempaa, vain ensimmäisen osapuolen widgetejä. Vaihtoehdot ovat tällä hetkellä melko suppeat: On widgetit kalenterille, kellolle, tallentimelle ja kameralle. Pystyn lukemaan vain katkelmia saapuvista ilmoituksista, ja tekstiin vastaaminen rajoittuu poimimiseen valmiista vastauksesta.

Odotin tämäntyyppistä rajoitettua vuorovaikutusta pienemmällä näytöllä, kuten älykelloissa tai Flip 4:n pienellä ahtaalla näytöllä. Se on suoraan sanottuna tilanhaaskausta Find N2 Flipin suhteellisen suurella kankaalla. Oppon on todellakin avattava tuki kolmansien osapuolien widgeteille, ja ihannetapauksessa vain anna meidän ajaa mitä tahansa sovellusta ulkonäytöllä.

Suorituskyky: Hyvä yleinen laite

• MediaTek Dimensity 9000+ toimii erinomaisesti tuottavuus- tai multimedialaitteena
• Pelikoneena alle keskitason
• Vahva akunkesto taitettavalle simpukkakotelolle

MediaTek Dimensity 9000+ -siru käsittelee tätä puhelinta enemmän kuin hienosti testausaikanani yleisenä älypuhelimena. Minun on myönnettävä, etten ole kova pelaaja, en kestäisi kahta tuntia Genshin vaikutus istunnon millä tahansa puhelimella, puhumattakaan pienestä, ohuesta simpukkakuoresta, jota ei ole suunniteltu tehtävään. Mutta olen puhunut kahden muun median kanssa, jotka pitävät mobiilipelaamisesta, ja he sanoivat, että Find N2 Flip oli hyvä, mutta ei loistava. Esimerkiksi se pystyy käsittelemään PUBG 60f FPS, mutta ei korkeimmilla grafiikka-asetuksilla.

Käytin laitetta yleisimpiin älypuhelintehtäviin, kuten kuvien napsautukseen, sosiaalisen median vierittämiseen, tekstiviestien lähettämiseen ja sanojen lukemiseen, eikä puhelin ilmeisesti kärsinyt ollenkaan. Ei viivettä, ei sovellusten kaatumisia, eikä mitään poikkeavaa 10 päivän käytön aikana (lukuun ottamatta videovirhettä, joka palaa jatkuvasti 1080-resoluutioon). Editoin muutaman 30-45 sekunnin videoleikkeen Instagram Reels -sovelluksessa PowerDirectorissa ja renderöintiaika oli hyväksyttävä: ei yhtä nopea kuin Snapdragon 8 Gen 2, mutta ei hitaampi kuin Pixel 7 Pron Tensori G2.

Tein myös joitain vertailuarvoja, ja Find N2 Flip -tulos oli kohtuullisen OK, ja luvut putosivat selvästi Snapdragon 8 Gen 2:n alapuolelle. Puhelin pystyi suorittamaan 20 minuutin "Wild Life Extreme Stress Test" -testin 3D Mark -sovelluksella, jota useat vuoden 2022 lippulaivat, joissa on Qualcomm Snapdragon 8 Gen 1, eivät pystyneet ylikuumenemisen vuoksi.

Akun kestoa voidaan pitää erinomaisena taitettavana simpukkana. Tämä puhelin kesti minulle koko 13-14 tunnin vuorokauden noin 4-5 tuntia näyttöaikaa yhdellä latauksella, mitä Samsungin Flip-puhelimet eivät pysty tekemään. Langattoman latauksen puute tulee vaivaamaan monia, mutta minuun meni laiminlyönti, sillä puhelin latautuu paljon nopeammin kuin Samsungin taitettavat 44W. Puhelimen kevyet ja tukevat kaiuttimet tekevät siitä erittäin hyvän mediankulutuslaitteen pitkillä bussimatkoilla ja lentokentällä odotellessa.

Kaiken kaikkiaan minulla ei ole todellista valittamista suorituskyvystä. Jos olet kova pelaaja, luultavasti teet. Mutta sinun pitäisi tietää, ettet käytä siihen taitettavaa simpukkaa.

Pitäisikö sinun ostaa Oppo Find N2 Flip?

Sinun tulisi ostaa Oppo Find N2 Flip, jos:

• Haluat puhelimen, joka voidaan taittaa pieneen kokoon ja mahtuu helposti mihin tahansa taskuun
• Haluat kokoontaitettavan simpukan ilman ryppyjä ja suuremman kansinäytön
• Pidät ColorOS: sta

Sinun tulisi ostaa Oppo Find N2 Flip, jos:

• Et näe mitään hyötyä puoliksi taittuvasta laattapuhelimesta
• Haluat IP-vedenkestävyysluokituksen taitettaville tuotteillesi
• Haluat pelata videopelejä

Oppo Find N2 Flip on, kuten isompi Find N2, hyvin tehty, hyvin suunniteltu taitettava laitteistorakenteella ja kiillotuksella, joka sopii varpaisiin kaiken Samsungin valmistaman kanssa. Jos olet ollut simpukkamuodon fani, Find N2 Flip ei välttämättä nosta sitä uudelle tasolle, mutta se nostaa sitä hieman käyttökelpoisemman kansinäytön koon ja kuvasuhteen ansiosta.

Suuri kysymys on kuitenkin, onko Find N2 Flip parempi kuin Z Flip 4. Oppon simpukankuoressa on paremman näköinen näyttö ja vahvempi pääkamera, mutta Samsungin laitteessa on IPX8-vesitiiviysluokitus, langaton lataus ja hiottu ohjelmisto ilman suurempia bugeja.

Siellä missä Oppo olisi voinut todella erottautua, Z Flip 4 olisi ollut paljon suuremmalla ulkonäytöllä. Yksi suurimmista hankaluuksistani Flip 4:n kaltaisten simpukoiden taitteiden kanssa on avata puhelin 80–100 kertaa päivässä vain vastataksesi tekstiviestiin tai tarkistaaksesi Twitterin. Oppo rakensi laitteiston, joka olisi voinut korjata tämän ongelman, mutta ei toimittanut ohjelmistoa siihen. Jos Oppo korjaa tämän myöhemmin ohjelmistopäivityksellä, se nostaisi puhelimen välittömästi Z Flip 4:n yläpuolelle. Valitsisin edelleen Find N2 Flipin rypistymättömän näytön vuoksi, mutta keskivertokuluttajalle, joka saattaa tuntea Samsung-brändin enemmän, se on paljon lähempänä.

Joka tapauksessa, pelkkä tosiasia, että Oppo myy tätä sellaisissa maissa kuin Iso-Britannia, Portugali, Singapore ja Japani ovat valtavat, koska se lopettaa tehokkaasti Samsungin simpukkamonopolin taitettava tila. Ihmiset voivat nyt kävellä kauppaan ja nähdä vaihtoehtoja pienille kokoontaitetuille. Se on iso juttu.