Windows 11:n betapäivitys laajentaa live-tekstitystukea Yhdysvaltojen ulkopuolelle

Microsoft julkaisee uuden päivityksen Windows Insidersille Beta-kanavalla, joka sisältää muutamia ominaisuuksia, jotka olivat aiemmin saatavilla Canaryssa ja Devissä.

Beta-kanavan Windows Insiders on käsitelty uudella päivityksellä Windows 11 tänään, jolloin koontiversion numero on 22624.1465 tai 22621.1465 sen mukaan, oletko valinnut lisäominaisuuksien testaamisen. Edelliselle versiolle tämä päivitys lisää joitain ominaisuuksia, jotka ovat olleet saatavilla Dev (ja nyt Canary) -kanavilla jo jonkin aikaa, alkaen laajennetusta kielituesta livetekstityksiä varten.

Itse asiassa livetekstitykset julkaistiin alun perin Windows 11 -versiossa 22H2, mutta ne olivat saatavilla vain englanninkielisille käyttäjille Yhdysvalloissa. Tämän päivityksen myötä Microsoft lisää tuen useille englannin murteille, kuten Iso-Britannialle ja Intialle, mutta myös uusille kielille. Niihin kuuluvat ranska, saksa, portugali (Brasilia), espanja, italia, kiina ja japani. Tämä on myös viimeaikaisten päivitysten lisäksi, jotka laajensivat puheen käytön tukea englanninkielisille lisäversioille (vaikka muita kieliä ei vielä tueta).

Muut ominaisuudet ovat hieman kapeampia, mutta mielenkiintoisia päivityksiä on silti. Kiinalaisille käyttäjille kiinalainen IME voi nyt tarjota Bingin tukemia pilviehdotuksia, jotta voit kirjoittaa nopeasti suosittuja sanoja yksinkertaistetulla kiinalla. Toinen suhteellisen pieni muutos on se, että kosketusnäppäimistön näkymisen asetukset käyttävät nyt pudotusvalikkoa, joka sisältää kolme vaihtoehtoa (Aina, Kun näppäimistöä ei ole kytketty, tai Ei koskaan), aiemmin käytettävissä olevan yhden valintaruudun sijaan. Aikaisemmin ei ollut mahdollista asettaa kosketusnäppäimistöä näkymään aina.

Organisaatioille on tarjolla myös uusi usean sovelluksen kioskitila. Tämä ei ole uusi ominaisuus Windowsissa yleensä, mutta se on uusi Windows 11:ssä, joka alun perin lanseerattiin tukemalla vain yhden sovelluksen kioskitilaa. Nyt organisaatiot, joiden tietokoneet ovat useiden käyttäjien tai suuren yleisön käytettävissä, voivat rajoittaa, mitä sovelluksia voidaan käyttää tietyllä koneella ilman, että ne rajoittuvat yhteen sovellukseen.

Tähän koontiversioon sisältyy myös pari vielä pienempää säätöä, kuten uusi verkkokuvake tehtäväpalkissa, kun käyttäjä on yhteydessä VPN-verkkoon. Äskettäisessä päivityksessä esiteltyä uudelleen suunniteltua äänikäyttökomentosovellusta on myös muokattu sisältämään kaikki saatavilla olevat komennot ja niihin liittyvät tiedot.

Kaikki tämä koskee vain käyttäjiä, jotka käyttävät koontiversiota 22624.1465, mutta joitain korjauksia on tulossa kumpaankin koontiversioon. Nämä ovat myös samoja, jotka on mainittu kohdassa Korjaustiistain päivitykset aiemmin tällä viikolla, jotka julkaistiin suurelle yleisölle.

  • Tämä päivitys toteuttaa Distributed Component Object Model (DCOM) -vahvistuksen kolmannen vaiheen. Katso KB5004442. Kun olet asentanut tämän päivityksen, et voi poistaa muutoksia käytöstä rekisteriavaimella.
  • Tämä päivitys korjaa ongelman, joka vaikuttaa tietokonetiliin ja Active Directoryyn. Kun käytät uudelleen olemassa olevaa tietokonetiliä liittyäksesi Active Directory -toimialueeseen, liittyminen epäonnistuu. Tämä tapahtuu laitteissa, joihin on asennettu 11. lokakuuta 2022 tai uudemmat Windows-päivitykset. Virheilmoitus on "Virhe 0xaac (2732): NERR_AccountReuseBlockedByPolicy: Active Directoryssa on samanniminen tili. Tilin uudelleenkäyttö on estetty suojauskäytännön takia.’” Katso lisätietoja kohdasta KB5020276.

Lue lisää

Tietenkin näissä päivityksissä on edelleen joitain tunnettuja ongelmia, kuten teini-ikäiset kaikkien esikatseluohjelmistojen kanssa. Muutama ongelma koskee erityisesti Arm64-laitteita, kuten Surface Pro 9. Voit lukea niistä lisää alta:

  • ARM64-laitteisiin asennettu parannettu puheentunnistustuki Kieli ja alue -asetusten kautta -sivu vaatii live-tekstityksen käynnistämisen uudelleen, jos vaihdat kieliä live-tekstitysten kielissä valikosta.
  • Chinese Traditional -tekstitykset eivät tällä hetkellä toimi Arm64-laitteissa.
  • Tietyt Kieli ja alue -asetussivulla näkyvät kielet ilmaisevat puheentunnistuksen tuen (esim. korea), mutta niillä ei vielä ole tukea livetekstityksille.
  • Kun lisäät kielen Kieli ja alue -asetussivun kautta, kieliominaisuuden asennus saattaa edistyä piilotetaan, etkä ehkä näe "Parannetun puheentunnistuksen" asennusta (Live vaatii Tekstitykset). (Voit seurata edistymistä kielen "Kieliasetukset"-kohdan avulla.) Jos näin tapahtuu, voi kestää odottamaton viive, ennen kuin livetekstityksen määritys havaitsee tämän ja antaa sinun jatkaa.
  • Tekstitysten suorituskyky saattaa olla heikentynyt muilla kuin englanninkielisillä kielillä ja kielen ulkopuolinen suodatus voi puuttua muut kuin englannin (Yhdysvallat) kielet, mikä tarkoittaa, että virheelliset tekstitykset näytetään puheessa, joka ei ole kuvatekstikieli.

Lue lisää

Kuten tavallista, beta-kanavan Windows Insiders voi ladata nämä päivitykset siirtymällä Asetukset-sovellukseen ja tarkistamalla päivitykset. Näiden muutosten pitäisi saada tiensä suurelle yleisölle lähikuukausina.


Lähde: Microsoft