Kun matkustat ulkomaille, et voi olla varma luotettavasta Internet-yhteydestä. Wi-Fi-verkot eivät välttämättä ole saatavilla kaikissa paikoissa, ja verkkovierailudata voi olla erittäin kallista. Kuitenkin todennäköisimmin tarvitset puhelimeesi työkalun, kuten Google-kääntäjän, kun olet ulkomailla. Google tarjoaa hyödyllistä valikoimaa offline-käännöskirjastoja, jotka voit ladata Google Kääntäjä -sovelluksessa.
Nämä offline-käännöskirjastot sisältävät kaikki puhelimesi tarvitsemat resurssit kääntääksesi kielen toiselle. Offline-kielikirjaston asentaminen mahdollistaa laitteesi kääntämisen, vaikka siinä ei ole datayhteyttä.
Jos haluat ladata offline-käännöskirjaston, sinun on avattava Google Kääntäjä -sovellus. Kun olet sovelluksessa, napauta hampurilaisvalikkokuvaketta vasemmassa yläkulmassa.
Vinkki: On suositeltavaa ladata haluamasi offline-käännöskirjastot ennen matkaa, jotta voit käyttää olemassa olevia datayhteyksiäsi ja oikeuksiasi.
Seuraavaksi sinun täytyy napauttaa "Offline-käännös" nähdäksesi luettelon käännöskirjastoista.
Napauta kieltä luettelosta nähdäksesi kirjaston koon ja kuinka paljon tilaa laitteessasi on. Jos olet varma, että haluat ladata offline-käännöskirjaston, napauta lataa.
Joissakin käännöskirjastoissa on kaksi kieltä. Nämä on tarkoitettu erityisesti näiden kahden kielen välisiin käännöksiin, ja ne keskittyvät ensisijaisesti kamerakäännösten parantamiseen. Tarvitset myös offline-käännöskirjastot molemmille kielille.
Ladatut kielikirjastot näkyvät kieliluettelon yläosassa. Jos haluat poistaa kirjaston laitteestasi, napauta oikealla olevaa roskakorikuvaketta ja napauta sitten "Poista" pyydettäessä.
Vinkki: Google-kääntäjä käyttää mieluummin online-käännöksiä kuin offline-käännöksiä, vaikka sinulla olisi offline-kirjasto asennettuna ja Internet-yhteys olisi huono. Tästä voi aiheutua odottamattomia datakuluja ulkomailla verkkovierailussa, jos et ole varovainen. Jos haluat pakottaa Google-kääntäjän käyttämään offline-käännöskirjastoa, poista kaikki verkkoyhteydet käytöstä laitteestasi.