Ominaisuuden odotetaan auttavan katsojia pääsemään sisältöön, jota he eivät muuten olisi voineet saada.
Tämän viikon VidConissa YouTube ilmoitti integroivansa uuden tekoälyllä toimivan työkalun kopioida videoita automaattisesti muilla kielillä, mikä auttaa sisällöntuottajia ja katsojia selviytymään kielestä este. Ominaisuus on ollut työn alla vuosia osana Googlen Area 120 -hautomoa kokeellisiin projekteihin, ja se julkistettiin viime vuonna osana yrityksen lisääntynyt panostus tekoälypohjaisiin ominaisuuksiin kaikille tuotteilleen ja palveluilleen.
Uusi työkalu, jota kutsutaan nimellä "Aloud", antaa sisällöntuottajille mahdollisuuden "kopioida videonsa nopeasti ja helposti useille kielille, mikä vapauttaa tietoa, joka saattaa jäädä yhteen kieleen nykyään." Google odottaa ominaisuuden tekevän jälkiäänityksen helpommin sellaisten sisällöntuottajien ulottuville, joiden mielestä videoidensa kopioiminen useille kielille on liian monimutkaista tai liian kallista. Ihmisille, jotka ihmettelevät, miten se kaikki toimii, virallinen Aloud-verkkosivusto
sanoo työkalu litteroi ensin videon ja antaa tekijän tarkastella ja muokata transkriptiota. Sen jälkeen se kääntää ja kopioi videon kohdekielelle ennen kuin tekijä julkaisee sen.Lausunnossa The Verge, YouTuben Amjad Hanif sanoi, että ominaisuutta testataan parhaillaan satojen sisällöntuottajien kanssa ympäri maailmaa. Hän lisäsi, että se tukee tällä hetkellä vain muutamia kieliä, joita odotetaan lisäävän tulevaisuudessa. Yhtiöllä oli aiemmin ilmoitti että Aloud on saatavilla vain englanniksi, espanjaksi ja portugaliksi julkaisun yhteydessä, ja hindi, bahasa-indonesia ja muut kielet lisätään luetteloon lähitulevaisuudessa.
Ääneen on a super siistiä tekoälyn käyttöä, ja jonka pitäisi auttaa sisällöntuottajia tavoittamaan laajemman yleisön. Hanifin mukaan yritys ei ainoastaan pyri saamaan käännetyt ääniraidat kuulostamaan luojan ääneltä, vaan myös sisällyttääkseen enemmän ilmaisua jälkiäänitettyyn sisältöön. Lisäksi se aikoo myös ottaa käyttöön huulien synkronoinnin, jotta videot näyttävät luonnollisemmilta. Nämä ominaisuudet tulevat kuitenkin vasta ensi vuonna, joten toistaiseksi videot eivät ole synkronoituja äänen kanssa, ja jälkiäänitetty ääni kuulostaa suhteellisen mekaaniselta.