Google saattaa työstää uutta Live Translate -ominaisuutta Pixel-puhelimiinsa, joissa on Android 12, toisen beta-analyysimme mukaan.
Toinen Android 12 beta laskeutui aiemmin tänään, ja olemme kaivanneet laiteohjelmistoa löytääksemme uusia ominaisuuksia. Uusimmassa versiossa on paljon muutoksia, ja osa muutoksista ei ole vielä voimassa puuttuvien komponenttien vuoksi. Yksi Pixel-puhelimien tulevan Android 12 -koontiversion ominaisuuksista voisi olla "Live Translate".
APK: n purkaminen voi usein ennustaa ominaisuuksia, jotka saattavat tulla sovelluksen tulevassa päivityksessä, mutta on mahdollista, että mikään tässä mainitsemistamme ominaisuuksista ei välttämättä toimi tulevassa julkaisussa. Tämä johtuu siitä, että näitä ominaisuuksia ei tällä hetkellä ole otettu käyttöön live-versiossa, ja kehittäjät voivat ottaa ne milloin tahansa käyttöön tulevassa versiossa.
Android 12 Beta 2 Pixel 5:lle (ja mahdollisesti muille Pixel-laitteille) sisältää uuden version SettingsIntelligence-sovelluksesta. SettingsIntelligence on järjestelmäsovellus, joka tarjoaa lisäominaisuuksia ja hakutermejä Asetukset-pääsovellukseen. SettingsIntelligencen uusin versio, versio 1.1.0.372474662, sisälsi seuraavat uudet merkkijonot:
<stringname="auto_translate_switch_title">Use Live Translatestring>
<stringname="auto_translate_title">Live Translatestring>Tutkiessamme sovelluksen koodia saimme tietää, että tämä "Live Translate" -ominaisuus tarjotaan itse asiassa osana toista sovellusta, Device Personalization Services -palvelua. AsetuksetIntelligence tuo esiin kytkimen, jolla Live Translate otetaan käyttöön suoraan asetuksista, jos käyttäjän hakulauseke sisältää yhden seuraavista termeistä: "auto", "automaattinen käännös", "käännä auto" tai "Kääntää". Vaihtokytkintä ei kuitenkaan näytetä, jos seuraavaa komponenttia ei ole: com.google.android.as/com.google.android.apps.miphone.aiai.translate.settings.settingsui.AutoTranslateSettingPortalActivity, eikä sitä näytetä myöskään, jos laitteessa on vanhempi versio kuin Android 12. Laitteen personointipalveluiden uusimmassa versiossa ei ole edellä mainittua komponenttia (com.google.android.as on DPS: n paketin nimi), eikä se sisällä suoria mainintoja tästä "Live Translate" -ominaisuudesta.
Mitä tämä "Live Translate" -ominaisuus tarkalleen ottaen tekee, meillä on pari arvausta. Nimen perusteella on mahdollista, että ominaisuus litteroi ja kääntää laitteessa havaitun puheen reaaliajassa. Pohjimmiltaan se olisi Live Captionin laajennus, joka tällä hetkellä vain litteroi puheen samankieliseksi tekstiksi. Google Kääntäjä -sovellus on jo pystyy reaaliaikaiseen käännökseen, joten näen Googlen lisäävän järjestelmän laajuisen Live Translate -ominaisuuden.
Google kehittää myös toista kääntämiseen liittyvää ominaisuutta Pixel-puhelimille: Sovellusten käyttöliittymäkäännökset. On mahdollista, että Live Translate on yksinkertaisesti tämän käyttöliittymän käännösominaisuuden markkinointinimi aikaisempi tutkimuksemme ominaisuudesta paljasti toisen julkaisemattoman toiminnan Device Personalization Services -sovelluksessa, joka liittyy kääntämiseen. Emme tiedä varmasti, ennen kuin saamme käsiimme päivitetyn DPS-version, mutta jatkamme Android 12 Beta 2 -version etsimistä nähdäksemme, mitä voimme löytää. Jos olet kiinnostunut siitä, mitä muuta olemme löytäneet, voit lukea alla linkitetyn Twitter-ketjun tai odottaa, että yhteenvetomme julkaistaan XDA: ssa.
Kiitos PNF Softwarelle käyttöluvan myöntämisestä JEB Decompiler, ammattitason käänteissuunnittelutyökalu Android-sovelluksille.