Uusi Windows 11 Dev -esikatselu lisää live-tekstitykset useammilla kielillä

click fraud protection

Microsoft julkaisee Windows 11 build 25300:n Insidersille, joka sisältää myös joitain parannuksia Snap Layoutsiin.

Microsoft on jälleen julkaissut uuden koontiversion Windows 11 Dev-kanavalle ilmoittautuneille Insidersille, ja se sisältää muutamia merkittäviä muutoksia. Tämän viikon versio on 25 300, ja kohokohta on lisätty tuki livetekstityksiä useammilla kielillä.

Livetekstitykset seitsemällä uudella kielellä

Livetekstitykset lisättiin alun perin Windows 11 versio 22h2, mutta ne tukevat vain Yhdysvaltain englantia. Tämä ominaisuus luo tekstitykset kaikkeen tietokoneestasi tulevaan ääneen, joten jos sinulla on kuulovamma, se voi suuresti auttaa tekemään videoista ja äänestä ymmärrettävämpiä.

Tällä versiolla Microsoft lisää tuen live-tekstityksiä muilla englannin murteilla sekä seitsemän uutta kielet, mukaan lukien kiina (yksinkertaistettu tai perinteinen), ranska, saksa, italia, portugali (Brasilia) ja Espanja.

Snap Layout -päivitykset

Muut tämän koontiversion huomionarvoiset muutokset liittyvät Snap Layoutsiin, joka on ominaisuus, joka esiteltiin ensimmäisen kerran Windows 11:ssä, vaikka ne eivät ole kaikkien saatavilla. Microsoft vähentää aikaa, jonka sinun on vietävä hiiren osoittimen maksimoi-/palautuskuvakkeen päälle ennen Snapia Asettelut-ikkuna tulee näkyviin, ja näet myös nykyisen sovelluksesi sovelluskuvakkeen asettelujen sisällä, kun valitset yksi.

Microsoft sanoo jatkavansa kokeiluja tämän kanssa, joten tulevissa rakennuksissa voi olla muita muutoksia.

Muita parannuksia

Näiden suurempien muutosten lisäksi tähän kokoonpanoon sisältyy joitain muita parannuksia. Ensinnäkin Microsoft on saanut valmiiksi mahdollisuuden synkronoida puhekirjoitusasetukset eri laitteiden välillä, mukaan lukien automaattisten välimerkkien asetukset ja puhekirjoituksen käynnistysohjelma.

Tämä päivitys helpottaa myös lisätietojen saamista sovelluksista Asetukset-sovelluksen käynnistyssivulla. Lisäksi kun napsautat Win32-sovellusta hiiren kakkospainikkeella Käynnistä-valikossa poistaaksesi sen, sinut ohjataan nyt Asetukset-sovellukseen vanhan ohjauspaneelin sijaan. Lopuksi Microsoft on parantanut uuden Windows-alijärjestelmän toimintaa Linuxille, joten se kehottaa sinua automaattisesti asentamaan uuden Store-version, kun yrität käyttää sitä.

Tietenkin siellä on tavallinen korjauslista, ja se on erittäin pitkä tällä viikolla. Voit lukea alla olevan listan, jos olet kiinnostunut:

[Yleistä]

  • Korjasimme taustalla olevan combase.dll-ongelman, joka aiheutti kaatumisia useiden sovellusten käytön yhteydessä GetKnownFolder API: t Build 25290:een päivityksen jälkeen, mukaan lukien Notepad ja Windows Terminal for IME käyttäjiä. Tämän ongelman uskotaan myös olevan perimmäinen syy siihen, että jotkut sisäpiiriläiset ovat havainneet, että tiettyjen File Explorerin toimintojen suorittaminen vei minuutteja näissä koontiversioissa.
  • Korjasimme ongelman, joka aiheutti renderöintiongelmia ja vaikeuksia Windowsin palautusympäristön (WinRE) käytössä.
  • Korjattu ongelma, jossa joillakin käyttäjillä oli ongelmia todennuksen yhteydessä Windowsiin integroitua todennusta vaativille yrityssivustoille.

[Tehtäväpalkki ja ilmaisinalue]

  • Mahdollisuus näyttää sekunteja ilmaisinalueen kellossa, joka esiteltiin ensimmäisen kerran Rakennus 25247, pitäisi palata koontiversioon 25300 päivityksen jälkeen, jos se olisi kadonnut, kun olet päivittänyt koontiversioon 25295 viime viikolla.
  • Korjattu ongelma, joka aiheutti tehtäväpalkin katkeamisen resoluution muutosten jälkeen.
  • Korjasimme ongelman, jossa hiiren osoitin tehtäväpalkin sovelluskuvakkeiden päälle saattoi vaihtaa ikkunan kohdistusta odottamatta.

[Widgetit]

  • Ongelman korjaamisen seurauksena kolmannen osapuolen widgetit irrotetaan, kun kirjaudutaan sisään Microsoft-tilillä useissa Windows 11 -laitteissa viimeisin Dev Channelin widget-päivitys irrottaa kolmannen osapuolen widgetit. Sisäpiiriläisten on palattava widget-taululleen ja kiinnitettävä nämä widgetit uudelleen. Jos näet edelleen ongelmia, joissa widgetit irrotetaan odottamatta, lähetä palautetta.
  • Widget-valitsimen Etsi lisää widgetejä -linkki ei tällä hetkellä ole enää rikki ja osoittaa Store-kokoelmaan tässä.

[Input]

  • Olemme alkaneet ottaa käyttöön korjausta ongelmaan, jossa IME-ehdokasikkunaa ja IME-työkalupalkkia ei näytetty tai leikattu toisinaan.

[Tiedostonhallinta]

  • Tiedostojen ja kansioiden vetäminen ja pudottaminen välilehtien välillä toimii taas.

[Task Manager]

  • Hakukenttään kirjoitettujen prosessinimien oikeinkirjoituksen ei pitäisi enää tulla odottamatta.
  • Korjattu muutama ongelma, jotka liittyivät siihen, kuinka Narrator luki sisältöä Task Managerissa.
  • Korjattu ongelma, jossa asetusten avattavat valikot eivät ehkä vastaa valittua teemaa.
  • Kun käytät hakua Sovellushistoria-sivulla, tulosten ei pitäisi enää yhtäkkiä kadota.
  • Jos avaat asetuksissa avattavan Oletusaloitussivu -valikon, Tehtävienhallinta-ikkunaa napsauttamalla avattava valikko katoaa nyt.
  • Ikkunan vetäminen hakukentän avulla pitäisi nyt toimia (kuten muutkin otsikkopalkin alueet).
  • Korjattu ongelma, jossa prosessien päättäminen Tiedot-välilehdessä ei näyttänyt vahvistusikkunaa.
  • Tekstin skaalauksen lisääminen ei saa enää johtaa "katso lisää" -painikkeen ilmestymiseen ilman sisältöä.
  • Jos teet haun ja painat sitten alanuolta, näppäimistön kohdistuksen pitäisi nyt siirtyä hakukentästä tuloksiin.
  • Jos kontrastiteema on käytössä ja valitset jonkin Prosessit-sivun riveistä, rivin pitäisi nyt näyttää, että se on valittuna.
  • Korjattu ongelma, jossa tarkennusta ei ehkä asetettu oikein hakua varten, minkä vuoksi Narrator ei sanonut, että kohdistus oli hakukentässä.

[Muu]

  • Korjattu ongelma, jossa Lukijan kohdistus ei palannut Pika-asetukset-ikkunaan oikein, kun Cast-sivun Takaisin-painiketta käytettiin.

Lue lisää

Huolimatta pitkästä korjausluettelosta, muutamia tunnettuja ongelmia on edelleen huomioitava. Lista on melko pitkä, ja jos haluat käyttää uusia live-tekstitysominaisuuksia Arm64-laitteella, sinulla voi olla vaikeuksia tehdä niin. Löydät lisätietoja alta:

[Yleistä]

  • Tutkimme ongelmaa, jossa joillakin käyttäjillä on odotettua pidempiä päivitysaikoja uusimpien koontiversioiden asentamisessa. Jos kohtasit tämän ongelman, lähetä uusi palautekohde, jossa on lokit Feedback Hubissa.
  • Jotkut AAD (Azure Active Directoryyn liittyneet käyttäjät näkevät nyt "Valmistaudu sinua" -näytöt kirjautuessaan Windowsiin uusimpien koontiversioiden päivityksen jälkeen. Tutkimme asiaa.
  • Ryhmäkäytäntöeditorin käynnistäminen saattaa näyttää virheilmoituksen, jonka mukaan displayName-attribuuttia ei löydy.
  • Windows Hellon käyttö kasvojentunnistuksen avulla kirjautumiseen ei välttämättä toimi Arm64-tietokoneissa. Kiertotapa tähän on käyttää Hello PIN -polkua.
  • Tutkimme raportteja, joiden mukaan Windows Insider -ohjelman asetussivulla näkyy, että uudempi build on saatavilla Windows Updatessa, vaikka ne ovatkin viimeisimmässä saatavilla olevassa kehitysversiossa kanava.
  • [UUSI] Tutkimme raportteja, joiden mukaan Snipping Toolin Uusi-painike ei toimi joillakin sisäpiiriläisillä Build 25295 -versioon päivityksen jälkeen. Jos tämä vaikuttaa sinuun, siirry kohtaan Asetukset > Sovellukset > Oletussovellukset ja määritä näytön leikkaaminen ms-screenclipin oletusasetukseksi, sen pitäisi ratkaista ongelma.

[Widgetit]

  • Tutkimme ongelmaa, jossa kolmannen osapuolen widgetit eivät välttämättä lataudu tietyissä olosuhteissa odotetulla tavalla.

[Tehtäväpalkki ja ilmaisinalue]

  • Tehtäväpalkin sovelluskuvakkeet voivat näkyä väärällä näytöllä joillekin Insiderille, joilla on useita näyttöjä.

[Windows Spotlight]

Seuraavat tunnetut ongelmat koskevat vain Windows Insiderejä, jotka ovat saaneet jonkin Windows Spotlightin eri käsittelyistä, jotka alkoivat tulla Insidersille Rakennus 25281:

  • Toissijaisen näytön napsauttaminen ei hylkää koko näytön kokemusta.

[Live tekstitykset]

  • Arm64-laitteissa parannettu puheentunnistustuki asennetaan väärin Kieli ja alue -asetussivun kautta. Arm64-käyttäjät, jotka eivät tue puheentunnistusta liveteksteillä haluamallaan kielellä, voivat käyttää tätä kiertotapaa: (1) Poista kaikki "Speech Pack – " -sovellusmerkinnät kohdasta Asetukset > Sovellukset > Asennetut sovellukset; (2) Aseta tilapäisesti ensimmäinen kieli ensisijaisten kielien luettelossa kohdassa Asetukset > Aika ja kieli > Kieli ja alue hyväksyttäväksi vaihtoehtoiseksi kieleksi. (3) Käynnistä tekstitykset.
  • Chinese Traditional -tekstitykset eivät tällä hetkellä toimi Arm64-laitteissa.
  • Tietyt Kieli ja alue -asetussivulla näkyvät kielet ilmaisevat puheentunnistuksen tuen (esim. korea), mutta niillä ei vielä ole tukea livetekstityksille.
  • Kun lisäät kielen Kieli ja alue -asetussivun kautta, kieliominaisuuden asennus saattaa edistyä piilotetaan, etkä ehkä näe "Parannetun puheentunnistuksen" asennusta (Live vaatii Tekstitykset). (Voit seurata edistymistä kielen "Kieliasetukset"-kohdan avulla.) Jos näin tapahtuu, voi kestää odottamaton viive, ennen kuin livetekstitysten määritys havaitsee tämän ja antaa sinun jatkaa.
  • Kieli- ja alueasetussivu ei välttämättä tarjoa tarvittavaa puheentunnistuksen kielitukea reaaliaikaisille tekstityksille tunnin kuluessa ensimmäisestä kirjautumisesta.
  • Tekstitysten suorituskyky saattaa olla heikentynyt muilla kuin englanninkielisillä kielillä ja kielen ulkopuolinen suodatus voi puuttua muut kuin englannin (Yhdysvallat) kielet, mikä tarkoittaa, että virheelliset tekstitykset näytetään puheessa, joka ei ole kuvatekstikieli.

Lue lisää

Kuten tavallista, tämän uuden koontiversion pitäisi latautua automaattisesti, jos olet rekisteröitynyt Dev-kanavalle, mutta voit siirtyä Asetukset-sovellukseen ja käydä Windows päivitys osiosta saadaksesi uusimmat bitit juuri nyt.


Lähde:Microsoft