Litterointi on uusi Google-kääntäjä-ominaisuus, jonka avulla voit tallentaa puhuttuja sanoja yhdellä kielellä ja kääntää ne puhelimellasi reaaliajassa.
Päivitys (21.5.20 klo 10.55 ET): Google-kääntäjä lisää italian kielen reaaliaikaiseen käännösominaisuuteen.
Muutama kuukausi sitten Google aloitti Kääntäjän uuden ominaisuuden, nimeltä "Jatkuva käännös." Tämä ominaisuus esiteltiin lopulta yleisölle tammikuussa aiemmin tänä vuonna, mutta nyt se on vihdoin valmis ensi-iltaan. Ominaisuus on nyt nimeltään "Transcribe", ja se otetaan käyttöön Google-kääntäjän Androidille lähipäivinä.
Lyhyesti sanottuna Transcriben avulla voit tallentaa puhuttuja sanoja yhdellä kielellä ja kääntää ne puhelimellasi lähes reaaliajassa. Tämän käyttötapaukset on helppo nähdä. Voit kääntää oman puheesi, jonkun, joka puhuu sinulle, tai pitää sen tietokoneen kaiuttimen tai television edessä. Käännös tapahtuu ilman huomattavaa käsittelyviivettä.
Tämä eroaa Google-kääntäjän nykyisestä transkriptioominaisuudesta, joka edellyttää tekstin tai äänen syöttämistä ja käännön odottamista. Google sanoo, että se "ei soveltunut pidempään käännetyn keskustelun kuunteluun konferenssissa, luokkahuoneluennon tai luennon videon, isovanhemman tarinan jne."
Uuden ominaisuuden käyttäminen on melko yksinkertaista. Kun avaat Google-kääntäjän Androidille, näet tekstikentän alla uuden Litteroi-painikkeen. Napauta tätä ja sinut tuodaan Kuuntele-sivulle, jossa voit valita kielet. Napauta vain mikrofonikuvaketta aloittaaksesi kuuntelun tai keskeyttääksesi kääntämisen. Aloitusvaiheessa Transcribe tukee englantia, ranskaa, saksaa, hindiä, portugalia, venäjää, espanjaa ja thaia.
Hinta: Ilmainen.
4.4.
Lähde: Google
Päivitys: italialainen
Google-kääntäjän live-transkriptio-ominaisuus otettiin käyttöön maaliskuussa ja se tukee 8 kieltä. Tämä luku on nyt 9, koska italialainen on lisätty luetteloon. Mene vain Litteroi-osioon ja valitse italia.
Lähde: Google Italia | Kautta: Android Police