Koronaviruksen valloittaessa maailman myrskyn myötä yhä useammat ihmiset joutuvat karanteeniin kodeissaan. Tämän pidennetyn vapaa-ajan ja sosiaalisen vuorovaikutuksen rajoitusten ansiosta monet turvautuvat Netflixiin turvallisen viihteen lähteenä. Netflix-sovellus tarjoaa tuhansia elokuvia, dokumentteja ja TV-ohjelmia, joita voi käyttää kolmenkymmenen päivän ilmaisella kokeilujaksolla tai useilla kuukausimaksuvaihtoehdoilla.
Pääsyä joihinkin näistä esityksistä voidaan kuitenkin rajoittaa, jos joku ei ymmärrä kieltä. Espanjankielisen elokuvan katsominen yksinomaan englantia puhuvana voi osoittautua näkyvästi vaikeaksi. Onneksi tekstityksen lisääminen Netflixiin on mahdollistanut useiden ihmisten katsovan monipuolisempaa mediaa, jopa ymmärtämättä kieltä. Yksi erityinen esimerkki on tekstitykset, joita käytetään yhä suositumpiin KDramiin. Ilman tekstityksiä joku, joka ei ymmärrä koreaa, ei ymmärrä paljoakaan draaman juonesta ja dialogista. Tekstitykset ovat sanoja, jotka ilmestyvät näytölle hahmojen puhuessa tai selitystä vaativien kohtaustoimintojen tapahtuessa. Vaikka katsoisit jotain Netflixistä omalla äidinkielellään, vilkkuvat tekstitykset voivat olla hyvä tapa olla huomaavainen ja vähentää äänenvoimakkuutta samalla kun ymmärrät tarinan. Tekstitettyjen ohjelmien katsominen voi myös auttaa oppimaan uutta kieltä, parantamaan lukutaitoja, kuuntelutaitoja ja nopeuttaa näiden molempien asioiden tekemistä.
Tekstitysten lisääminen useilla kielillä Netflixiin on varmistanut, että sovellus toimii tehokkaammin, saa lisää suosiota ja houkuttelee enemmän käyttäjiä katsomaan enemmän sisältöä. Seuraavat tiedot koskevat tekstitysten käyttöä Netflixissä sekä puhelimella että tietokoneella. Tämä hyödyllinen lisäys antaa pääsyn moniin edellä mainituista taidoista ja eduista. Tekstitysten kytkeminen päälle ja näiden tekstitysten kielen vaihtaminen on arvokas taito, jota selitetään tarkemmin tässä artikkelissa.
Puhelimessa
- Avaa Netflix-sovellus ja kirjaudu sisään.
- Avaa tililläsi, mitä haluat katsoa. Se voi olla TV-ohjelma, dokumentti, elokuva tai mikä tahansa media.
- Näytön alareunassa on vaihtoehto, joka kuvaa ääntä ja tekstitystä.
- Kun napsautetaan, ääniasetukset näkyvät vasemmalla ja tekstitysvaihtoehdot oikealla. Tietyn äänen kielen valitseminen tarkoittaa, että katsomasi media toistaa äänen kyseisellä kielellä. Tekstityskielen valitseminen tarkoittaa, että tekstitys näytön alalaidassa median toiston aikana on kyseisellä kielellä. Oikealla oleva valintamerkki osoittaa, mikä vaihtoehto sovellus on tällä hetkellä päällä.
Tietokoneella tai kannettavalla tietokoneella
- Mene osoitteeseen netflix.com ja kirjaudu sisään.
- Avaa tililläsi, mitä haluat katsoa. Se voi olla TV-ohjelma, dokumentti, elokuva tai mikä tahansa media.
- Samoin näytön alareunassa on useita vaihtoehtoja. Oikeassa alakulmassa on chat-tyyppinen kuvake, jonka päälle siirrettäessä ääni- ja tekstitysvaihtoehdot tulevat näytölle. Näistä valitseminen on samanlaista kuin niiden joukosta valinta puhelimessa. Valintamerkit ovat tällä kertaa kuitenkin kielen vasemmalla puolella ja osoittavat edelleen, millä kielellä ääni ja tekstitykset ovat tällä hetkellä.
Kun olet suorittanut ja ymmärtänyt nämä vaiheet, nauti Netflixin tehokkaammasta käytöstä! Opitpa uutta kieltä, katsotpa ulkomaista elokuvaa tai otat huomioon melun, tekstityksen lisääminen on hyödyllinen lisä Netflix-kokemukseesi. Tästä eteenpäin kieli ei ole este eikä ääni ole huolenaihe. Katso laajempaa mediavalikoimaa vähemmillä rajoituksilla. Nauttia!