Google Meet tukee pian livetekstityksiä neljällä lisäkielellä – espanjaksi (Meksiko/espanja), portugaliksi, ranskaksi ja saksaksi.
Google esitteli a uusi esteettömyysominaisuus nimeltään Livetekstitykset Android 10:llä. Ominaisuus periaatteessa litteroi puheen missä tahansa laitteellasi toistetussa mediassa yhdellä napautuksella, mikä helpottaa kuulovammaisten katsomista, podcasteja, ääniviestien lukemista ja paljon muuta. Google esitteli Google Pixel 4a: n aiemmin tänä vuonna Livetekstitystuki puheluissa, ja tämä uusi toiminto on nyt saatavilla myös osoitteessa vanhemmat Pixel-laitteet. Median ja puheluiden lisäksi Live Caption toimii myös sovelluksissa, kuten Google Meet. Sovellus tukee kuitenkin tällä hetkellä vain englanninkielistä live-videotekstitystä. Mutta Google Meetin APK: n purkaminen paljastaa, että sovellus saattaa pian tukea livetekstityksiä useammilla kielillä.
APK: n purkaminen voi usein ennustaa ominaisuuksia, jotka saattavat tulla sovelluksen tulevassa päivityksessä, mutta on mahdollista, että mikään tässä mainitsemistamme ominaisuuksista ei välttämättä toimi tulevassa julkaisussa. Tämä johtuu siitä, että näitä ominaisuuksia ei tällä hetkellä ole otettu käyttöön live-versiossa, ja kehittäjät voivat ottaa ne milloin tahansa käyttöön tulevassa versiossa.
Google Meetin uusimman version purkaminen on paljastanut uusia koodijonoja, jotka viittaavat siihen, että yritys pyrkii lisäämään live-tekstitystuen ranskan, saksan, espanjan ja portugalin kielille sovellukseen.
<stringname="conference_captions_ftu_dialog_got_it">Got itstring>
<stringname="conference_captions_ftu_dialog_settings">Settingsstring>
<stringname="conference_captions_ftu_message">Your captions language is set to <b>{current_captions_language}</b>. You can change this in <b>Settings</b>.string>
<stringname="conference_captions_ftu_title">Captions are now in more languagesstring>
<stringname="conference_captions_language_picker_dialog_cancel">Cancelstring>
<stringname="conference_captions_language_picker_dialog_save">Savestring>
<stringname="conference_captions_language_picker_message">Select the language people will use in your meetings. Captions will be shown in that language for all your meetings on this device.string>
<stringname="conference_captions_language_english">Englishstring>
<stringname="conference_captions_language_french">Frenchstring>
<stringname="conference_captions_language_german">Germanstring>
<stringname="conference_captions_language_mexico_spanish">Spanish (Mexico)string>
<stringname="conference_captions_language_portuguese">Portuguesestring>
<stringname="conference_captions_language_spain_spanish">Spanish (Spain)string>Kuten yllä olevista merkkijonoista näet, Google Meet tarjoaa käyttäjille pian uuden vaihtoehdon sovelluksen asetuksissa, jotta he voivat valita toisen kielen livetekstityksiä varten. Kun ominaisuus otetaan käyttöön, sovellus varoittaa käyttäjiä tästä uudesta toiminnosta viestillä, joka sanoo: "Tekstitykset ovat nyt useammilla kielillä." Käyttäjät voivat sitten siirtyä sovelluksen asetuksiin ja valita eri kielen kuvatekstit. Tämän uuden asetuksen kuvaus kuuluu seuraavasti: "Valitse kieli, jota ihmiset käyttävät kokouksissasi. Tekstitykset näytetään tällä kielellä kaikissa kokouksissasi tällä laitteella."
Koodi paljastaa lisäksi, että uudet suoran tekstityksen kieliasetukset sisältävät tuen neljälle kielelle, mukaan lukien ranska, saksa, espanja (Meksiko/Espanja) ja portugali. Toistaiseksi lisäkielituki ei ole saatavilla Google Meetin uusimman version käyttäjille. Päivitämme tämän viestin heti, kun se julkaistaan tulevalla päivityksellä. Muutama tunti tämän viestin julkaisemisen jälkeen Google ilmoitti näistä muutoksista Meetin live-tekstitykseen. Voit lukea tästä tiedotteesta tässä.