Uusin Google-kääntäjän päivitys paljastaa, että Google testaa uutta tummaa teemaa sovellukselle jatkaessaan työskentelyä transkriptiotilassa.
Päivitys 1 (07/24/2020 @ 01:45 AM ET): Uusi Dark Mode -muotoilu on nyt otettu käyttöön Google-kääntäjässä. Vieritä alareunaan saadaksesi lisätietoja. Artikkeli sellaisena kuin se on julkaistu 6.2.2020, säilytetään alla.
Järjestelmänlaajuinen tumma tila on kiistatta ollut yksi Androidin kysytyimmistä ominaisuuksista jo jonkin aikaa. Google lopulta toimitti kanssa Android 10:n ensimmäinen vakaa julkaisu viime vuoden lopulla, työntämällä käyttöjärjestelmään uuden tummemman teeman. Yritys otti myös käyttöön yksittäiset pimeän tilan kytkimet monille sovelluksilleen, mukaan lukien Google Keep, Tiedostot, Kuvat, Duo ja enemmän. Tumma tila ei kuitenkaan ole vielä päässyt kaikkiin Googlen Android-sovelluksiin. Esimerkiksi Google Kääntäjä -sovelluksessa ei vieläkään ole tummaa teemaa. Mutta sovelluksen uusin päivitys paljastaa, että yritys on vihdoin alkanut testata sovelluksen pimeän tilan tukea.
Päätoimittajamme Mishaal Rahman onnistui ottamaan tumman teeman manuaalisesti käyttöön Google Kääntäjä -sovelluksen versiossa 6.5 Pixel 4 -puhelimessaan. Kuten liitteenä olevista kuvakaappauksista näet, kytket päälle tumma tila vaihtaa sovelluksen käyttöliittymän valkoiset elementit tummanharmaiksi muuttamatta elementtien väriä sinisenä.
Tummanharmaa väri ulottuu sovelluksen kotisivulle, lausemuistioon ja kielenvalintavalikkoon, mutta sovelluksen Asetukset-valikossa on musta tausta. Toistaiseksi ominaisuus ei ole käytössä Google Kääntäjä -sovelluksen versiossa 6.5, eikä päätoimittajamme Joe Fedewa nähnyt vastaavaa tummaa teemaa Pixelissään ladattaessa sivulle uusin päivitys.
Tumman tilan ohella sovellus jatkaa myös työskentelyä transkriptiotilassa, joka oli havaittiin ensimmäisen kerran joulukuussa viime vuonna. Ominaisuuden avulla voit pohjimmiltaan kääntää keskeytymättömän nopeuden Google-kääntäjässä helpottaaksesi keskustelua käyttäjien välillä, jotka eivät puhu samaa kieltä. Google virallisesti esitteli ominaisuutta viime kuun lopulla sen AI Press Day -tapahtumassa. Ominaisuus näkyy nyt Litteroi-kuvakkeena sovelluksen Kamera- ja Keskustelukuvakkeiden vieressä. Muu käyttöliittymä pysyy samana kuin mitä havaitsimme viime vuonna.
Päivitys: Google-kääntäjän tumma tila otetaan nyt käyttöön
Google-kääntäjän tumma tila otetaan nyt käyttöön joillekin käyttäjille, oletettavasti laajemman käyttöönottosuunnitelman mukaisesti.
Nyt käyttöön otettava teema näyttää paljon paremmalta kuin aiemmin tänä vuonna havaittu. Nämä kuvakaappaukset ovat ASUS ROG Phone 3 -puhelimesta, jossa on Android 10 ja Google Translate -versio 6.10.0.05.
Tarina kautta: AndroidPolice