Google teki livetekstitykset auttamaan kuulovammaisia käyttäjiä seuraamaan videota. Nyt näyttää siltä, että Google ottaa tämän ominaisuuden käyttöön puheluissa.
Google julkisti ensimmäisen kerran "Livetekstitykset" esteettömyysominaisuus Google I/O 2019 -tapahtumassa viime vuonna. Tämä ominaisuus tunnistaa englanninkielisen puheen mediassa käyttämällä kolmea laitteessa olevaa koneoppimismallia ja luo tekstitykset automaattisesti. Ominaisuus julkaistiin ensin Pixel 4:ssä, mutta laajennettiin myöhemmin Pixel 3a, Pixel 3, Pixel 2, Samsung Galaxy S20, OnePlus 7T, ja OnePlus 8. Ominaisuuden julkaisun jälkeen se ei kuitenkaan ole saanut toimintojaan päivityksiä. Se voi kuitenkin pian muuttua, kun havaitsimme todisteita siitä, että Google sallii Live-tekstityksen toimia puheluiden kautta.
APK: n purkaminen voi usein ennustaa ominaisuuksia, jotka saattavat tulla sovelluksen tulevassa päivityksessä, mutta on mahdollista, että mikään tässä mainitsemistamme ominaisuuksista ei välttämättä toimi tulevassa julkaisussa. Tämä johtuu siitä, että näitä ominaisuuksia ei tällä hetkellä ole otettu käyttöön live-versiossa, ja kehittäjät voivat ottaa ne milloin tahansa käyttöön tulevassa versiossa.
Google Pixel 4:n Android 11 Developer Preview 3:ssa analysoimme Device Personalization Services -sovelluksen version 2.13.302920511, livetekstityksistä vastaavan sovelluksen. Siinä havaitsimme merkkijonoja, joiden mukaan käyttäjät voivat ottaa live-tekstityksen käyttöön puhelun kautta.
<stringname="call_confirmation_cancel">CANCELstring>
<stringname="call_confirmation_confirmation_message">Enable Live Caption over this phone call? Your use of the feature will be annonunced to others on the call.string>
<stringname="call_confirmation_dialog_name">Enable Live Caption confirmation dialogstring>
<stringname="call_confirmation_enable">ENABLEstring>
<stringname="call_other_side_transcription_prefix">Callerstring>
<stringname="call_system_message_prefix">Systemstring>
<stringname="call_turn_indicator_text">…string>
<stringname="call_user_typed_input_prefix">You typedstring>Ominaisuuden käyttöönotto puhelun aikana ilmoittaa kaikille osallistujille, että puhelu on kirjoitettu tekstityksiksi. Puhelussa toistetaan äänitiedosto, ja tämä äänitiedosto sanoo yksinkertaisesti seuraavan rivin:
<stringname="system_message_start_call_speaking_mode">Hi, the person you’re about to speak with has call captions turned on. They’ll see captions of what you say to help them listen along.string>Tällä hetkellä sovellusliittymä, johon Live Captions luottaa, AudioPlaybackCaptureConfiguration, ei salli äänipuhelun äänen tallentamiseen. On kuitenkin mahdollista, että a Android 11 Developer Preview 3:ssa lisätty uusi vain järjestelmäkäyttöoikeus sallii ominaisuuden ohittaa tämän rajoituksen.
Kiitos PNF Softwarelle käyttöluvan myöntämisestä JEB Decompiler, ammattitason käänteissuunnittelutyökalu Android-sovelluksille.