Google Kääntäjä -sovellus Androidille saattaa pian saada välittömän käännöksen automaattisen kielentunnistuksen avulla kameratilassa.
Päivitys (10.7.2019 klo 15.15 ET): Google on alkanut ottaa käyttöön kameran välittömän päivityksen ja muita kieliä Google-kääntäjään.
Huolimatta epäonnistuminen Google Glassin kanssa, Google uskoo vakaasti, että lisätty todellisuus hallitsee Haun ja muiden palveluiden tulevaisuutta Kartat. Google Lens sai luonnollisesti asianmukaista huomiota Google I/O: ssa tänä vuonna, ja monia ominaisuuksia, jotka tekevät tiedoista helposti havaittavissa ja elämäsi yleensä helpompaa esiteltiin pääpuhuessa. Näistä ominaisuuksista Googlelle on tulossa pikakäännös automaattisella kielentunnistuksella Lens, mutta sitä ennen se on jo alkanut tulla saataville Google Translate Androidille sovellus.
APK: n purkaminen voi usein ennustaa ominaisuuksia, jotka saattavat tulla sovelluksen tulevassa päivityksessä, mutta on mahdollista, että mikään tässä mainitsemistamme ominaisuuksista ei välttämättä toimi tulevassa julkaisussa. Tämä johtuu siitä, että näitä ominaisuuksia ei tällä hetkellä ole otettu käyttöön live-versiossa, ja Google voi ottaa ne milloin tahansa käyttöön tulevassa koontiversiossa.
Kuten ensimmäisenä huomasi 9to5Google Google Translate 5.29 APK: ssa on työn alla parempi käyttöliittymä ja uusia ominaisuuksia, jotka parantavat käännösten laatua kameraa käytettäessä. Pikakäännöstila saa päivityksen, joka sisältää uusia toimintoja kielen tunnistamiseksi automaattisesti. Tämä ei ainoastaan auta sinua nopeammissa käännöksissä, vaan myös varmista, että voit vain kohdistaa mihin tahansa tekstiin tietämättä kieltä, jolla se on kirjoitettu, ja odotat luotettavaa käännöstä.
Kuvakaappaukset: Mishaal Rahman\\XDA-Developers
Osana uutta käyttöliittymää alareunassa on uusi palkki, jossa on kolme käytettävissä olevaa tilaa, kuten Instant, Scan, Import. Instant-tila, jota tällä hetkellä edustaa silmän muotoinen vaihtokuvake, saa nyt myös kuvaavamman "Keskeytä käännös" -painikkeen. Instant-tilassa käännetty teksti näytetään alkuperäisen tekstin päällä sen muotoilutyylillä (jokseenkin) ehjänä.
Skannaustila on melko samanlainen kuin aiemmat versiot, mutta siihen on tehty pieni lisäys, uusi Clear-painike, jonka avulla voit poistaa korostetun sanajoukon valinnan. Lisäksi tuontitilassa voit valita ja skannata olemassa olevia kuvia galleriasta kääntääksesi ne.
Vaikka Google Kääntäjä -sovelluksen toiminnallisuus on ominaisuuksiltaan melko samanlainen kuin aikaisemmat versiot, uusi käyttöliittymä, jossa on ohjeellinen teksti, helpottaa sen käyttöä. Uuden käyttöliittymän sekä automaattisen kielentunnistuksen pitäisi olla Googlen saatavilla Käännä versiolla 5.29, mutta se näyttää olevan palvelinpuolen kytkin, joten se ennustaa tarkasti vaikea. Koska pystyimme havaitsemaan sen uusimmassa Android Q -betaversiossa, epäilemme, että se saattaa olla ominaisuuden edellytys (vaikka emme voi sanoa sitä varmasti). Sillä välin voit tarkistaa sovelluksen päivitykset Play Kaupasta.
Hinta: Ilmainen.
4.4.
Kautta: 9to5Google
Kiitos PNF Softwarelle käyttöluvan myöntämisestä Kääntäjä, ammattitason käänteissuunnittelutyökalu Android-sovelluksille.
Päivitys: Otetaan käyttöön
Google ottaa nyt käyttöön alkuperäisessä artikkelissa löydetyt ominaisuudet. Google-kääntäjän pikakameraominaisuus tukee nyt yli 60 uutta kieltä. Joitakin uusia kieliä ovat arabia, hindi, malaiji, thai ja vietnami. Vielä tärkeämpää on, että voit kääntää useamman kielen välillä. Sen sijaan, että rajoittuisit vain englanniksi > muihin kieliin, voit kääntää arabiasta ranskaksi, japanista kiinaksi jne.
Päivitys lisää myös "Tunnista kieli" -vaihtoehdon, kun et ole varma tarkastelemastasi kielestä. Ja nyt pikakameraan on sisäänrakennettu Neural Machine Translation -tekniikka, joka vähentää virheitä 55-85%. Uusi ulkoasu on myös tulossa käyttöön. Se näyttää hieman erilaiselta kuin yllä olevat kuvat, mutta se on sama konsepti. Käännetty teksti ei enää vilku yhtä paljon, ja käännösominaisuudet ovat alatyökalupalkissa.
Lähde: Google