Todennäköisesti yksi vaikeimmista töistä kenelle tahansa, joka yrittää saada tuotteen käyttäjien/asiakkaiden käsiin, on ikuinen tasapainoilu yritysten välillä. olla tuottava, tavoittaa mahdollisimman monta ihmistä inhimillisesti mahdollista, eikä sinun tarvitse tehdä ikuisesti pieniä/keskikokoisia/suuria säätöjä kohdistaaksesi muita markkinoilla. Kielet ovat ylivoimaisesti paras mahdollinen esimerkki tästä tärkeästä osasta tuotekehitystä. Kaikki eivät ympäri maailmaa puhu sitä kieltä, jota kehittäjä on mukava, ja tämän seurauksena monet ihmiset jäävät ilman mahdollisuutta testata mahdollisesti hyvää sovellusta tai säätöä.
Vaikka siellä on ihmisiä, erityisesti XDA: ssa, jotka tekevät auttaa mielellään käännöksillä eri kielille, nopeampi ratkaisu saattaa olla parempi. Tätä varten XDA-foorumin jäsen BalcanGSM tuo meille Artfulbitsin kehittämän sovelluksen nimeltä Android Localizer.
Android Localizer toimii pohjimmiltaan samalla tavalla kuin Google-kääntäjä selaimissa kääntämällä automaattisesti tietyn sivun tekstin. Samoin ohjelma kääntää automaattisesti osia puretusta APK: sta, jotka haluat kääntää muille kielille. Se on yksinkertainen ja melko nopea käyttää, ja käännökset ovat melko "täsmällisiä", koska se käyttää Google Kääntäjää.
Sanomattakin on selvää, että APK on purettava ennen tämän työkalun suorittamista. Työkalu on pieni ja toimii Windows-ympäristössä XP: stä alkaen. Joten jos odotit, että suosikkikehittäjäsi kääntää suosikkipelisi amharaksi, nyt on tilaisuutesi olla aktiivinen ja oppia jotain APK: iden kääntäminen ja purkaminensekä kielitaitosi kehittämiseen. Jätä kaikki palaute ketjuun, jotta voit jakaa kokemuksiasi sovelluksesta. Muista lopuksi kysyä lupa kehittäjältä, jos aiot jakaa käännettyä APK: ta.
Voit lukea lisätietoja kohdasta alkuperäinen lanka.