YouTube testaa uutta ominaisuutta, joka kääntää automaattisesti videoiden nimet, kuvaukset ja tekstitykset äidinkielellesi.
YouTube testaa usein uusia ominaisuuksia pienen osan käyttäjistä ennen niiden julkaisua laajemmalle yleisölle. Viime kuukausien aikana alusta on suorittanut useita tällaisia testejä, kuten piilottaa joidenkin videoiden ei-tykkäysten määrän, a uusi leikeominaisuus, ja enemmän. YouTube on nyt alkanut testata toista hienoa uutta ominaisuutta, joka kääntää automaattisesti videoiden nimet, kuvaukset, tekstitykset ja paljon muuta äidinkielellesi.
Mukaan Android Police, uusi ominaisuus näyttää olevan tällä hetkellä saatavilla muutamille käyttäjille, ja se tuo esiin käännösponnahdusikkunan sekä verkkokäyttöliittymään että mobiilisovellukseen. Tämän ponnahdusikkunan napauttaminen tai napsauttaminen kääntää videoiden nimet, kuvaukset ja tekstitykset automaattisesti äidinkielellesi.
(Kuva: Android Police)
Tällä hetkellä ominaisuus näyttää tukevan vain englannin-portugalilaisia käännöksiä. Kuten liitteenä olevista kuvakaappauksista näet, ominaisuus kääntää myös katselukertojen, tilaajamäärän, painikkeen tekstin ja paljon muuta. Tämän pitäisi itse asiassa helpottaa käyttäjien navigointia sovelluksessa.
(Kuvat: Android Police)
YouTube ei ole toistaiseksi jakanut virallisia tietoja tästä automaattisesta käännösominaisuudesta. Mutta odotamme oppivamme lisää tulevina viikkoina. Vaikka ominaisuus tukee tällä hetkellä vain englannin-portugalilaisia käännöksiä, sen pitäisi tukea useampia kieliyhdistelmiä, kun se on valmis ensi-iltaan. YouTube käyttää todennäköisesti Google-kääntäjää tähän ominaisuuteen. Koska Kääntäjä tukee monia kieliä, on turvallista olettaa, että YouTube tarjoaa tuen myös useille kielille lopullisessa julkaisussa.
Kerro meille, jos huomaat automaattisen käännösominaisuuden laitteessasi alla olevassa kommenttiosiossa, ja muista mainita käytettävissä olevat kielivaihtoehdot. Jos et vielä näe sitä, YouTube-sovelluksen päivittämisestä ei ehkä ole paljon hyötyä, koska ominaisuus näyttää olevan osa palvelinpuolen muutosta.