Apple Translate ottaa käyttöön turkin, hollannin, puolan, thain ja muiden kielten tuen iOS 16 -kehittäjien beta 1 -käyttäjille.
Apple paljasti iOS 16, iPadOS 16, ja macOS Ventura WWDC 2022:n pääpuheenvuoron aikana. Yksi ulkomailla asuvien käyttäjien huomionarvoisista ominaisuuksista on Apple Translate -kielten tuki. Yhtiö on maininnut, että nämä käyttöjärjestelmät alkavat sisällyttää Kääntäjä-sovellukseensa turkki, thai, vietnami, puola, indonesia ja hollanti. Lisäksi nämä kielet toimivat käytettäessä koko järjestelmän käännösominaisuutta. Aluksi nämä kielet puuttuivat ensimmäisistä kehittäjien betaversioista, jotka yritys aloitti heti pääpuheen päättymisen jälkeen. Näyttää siltä, että Apple ottaa nyt mainitut kielet käyttöön palvelinpuolen muutoksena.
Olemme havainneet, että Apple Translate on nyt alkanut tukea turkkia, thaimaata, puolaa, indonesiaa ja hollantia. Toistaiseksi vietnami puuttuu sovelluksesta. Niin kauan kuin käyttäjät käyttävät iOS 16 beta 1 -versiota, heidän pitäisi voida nähdä tämä muutos asentamatta uudempaa beta-käyttöjärjestelmän versiota. Mielenkiintoista on, että Apple Translate -sovelluksesta puuttuu edelleen iPadOS 16:n uudet kielet. Niitä kuitenkin tuetaan järjestelmän laajuisen käännösominaisuuden kautta. Macin tapauksessa uudet lisäykset puuttuvat toistaiseksi kokonaan macOS Ventura -kehittäjän beta 1:stä.
Apple Translate puuttuu objektiivisesti verrattuna Googlen ratkaisuun. Siitä huolimatta uusi kielituki on edelleen erittäin tervetullut muutos. Loppujen lopuksi Google on työskennellyt käännöstyökalunsa parissa huomattavasti pidempään ja hänellä on ollut aikaa hallita ja parantaa sen tarkkuutta. Nähtäväksi jää, kuinka tarkkoja Apple Translate -sovelluksen uudet kielet ovat.
Tämän lisäksi iOS 16 tuo paljon visuaalisia muutoksia. Näitä ovat uusittu lukitusnäyttö widgetillä ja 3D-taustakuvalla. Käyttöjärjestelmä on tällä hetkellä beta-testauksessa, ja sen pitäisi tulla yleisön saataville tänä syksynä - mahdollisesti syyskuun puolivälissä.
Käytätkö Apple Translatea tai Googlen vastaavaa, ja miksi? Kerro meille alla olevassa kommenttiosassa.