Amazon on julkistanut uuden Alexa-taidon nimeltä Live Translation, joka auttaa eri kieliä puhuvia ihmisiä kommunikoimaan helposti.
Amazon on ilmoittanut, että Alexa tukee nyt Live Translation -ominaisuutta, jonka avulla käyttäjät voivat kommunikoida keskenään, vaikka he eivät puhuisi samaa kieltä. Se on kuin sinulla olisi oma henkilökohtainen kääntäjäsi, kun Alexa kääntää keskustelun molemmat puolet.
Live-käännöksen avulla käyttäjät voivat kysyä Alexa kääntää englantia, espanjaa, saksaa, italiaa, brasilianportugalia ja hindiä. Amazon sanoi, että ominaisuutta tuetaan Echo-laitteissa, joiden kieliasetuksena on Englanti U.S.
"Live Translation -ominaisuus hyödyntää useita olemassa olevia Amazon-järjestelmiä, mukaan lukien Alexan automaattinen puheentunnistusjärjestelmä (ASR), Amazon Translate ja Alexan tekstistä puheeksi -järjestelmä, jonka yleinen arkkitehtuuri ja koneoppimismallit on suunniteltu ja optimoitu keskustelun puheen kääntämiseen", Amazon sanoi blogissaan. lähettää.
Hienoa on, että jos omistat Echo Show -laitteen, näet Live Translation -ominaisuuden näytössä, joten voit helposti seurata mukana. Kuvittele käyttäväsi Alexan uutta taitoa jonkun ulkomailta vierailevan kanssa. Se avaa paljon mahdollisuuksia ja mahdollistaa useammille ihmisille helpon kommunikoinnin kuin koskaan.
"Kuten useimmat ASR-järjestelmät, suorassa käännöksessä käyttämämme järjestelmät sisältävät sekä akustisen mallin että kielimallin", Amazon sanoi. "Akustinen malli muuntaa äänen foneemeiksi, puheen pienimmiksi yksiköiksi; kielimalli koodaa tiettyjen sanajonojen todennäköisyydet, mikä auttaa ASR-järjestelmää päättämään saman foneemien sekvenssin vaihtoehtoisten tulkintojen välillä."
Antaakseen käyttäjille luonnollisen kokemuksen Amazon sanoi, että se mukautui keskustelupuheeseen muokkaamalla Alexan "päätepistettä", joka määrittää, milloin henkilö on lopettanut puhumisen. Alexa voi jo tunnistaa taukoja lauseiden keskellä ja lopussa; pääteosoitinta muokattiin kestämään pidempiä taukoja Live Translation -ominaisuutta varten.
Niille, jotka seuraavat tilannetta, Google tarjoaa jotain vastaavaa kutsutaan tulkkitilaksi, joka on ollut saatavilla jo jonkin aikaa. On epäselvää, miten näitä kahta palvelua verrataan, mutta on mukavaa, että on enemmän vaihtoehtoja. Saatat matkustaa vähemmän tänä vuonna COVID-19-pandemian vuoksi, mutta jos sinulla on jotain suunnitelmia ensi vuodelle, sinun ei pitäisi olla ongelmia kommunikoida saapuessasi.