Tekstityksen ottaminen käyttöön iPhonessa, iPadissa ja iPod Touchissa ja Etsi elokuvia

Suljettu tekstitys näyttää tekstiä videonäytöllä, joka antaa lisätietoja ihmisille, jotka haluavat käyttää sitä. Tämä on olennainen esteettömyysominaisuus tietyille henkilöille, joilla on kuulovamma tai huonokuuloisuus. Tai ihmisille, jotka haluavat katsoa videon ilman ääntä!

Määritä kuvateksti- ja tekstitysasetukset iPhonessa tai iPadissa

Kuinka ottaa tekstitys käyttöön iOS-videoissa

Ensinnäkin: kaikissa videoissa ei ole kuvatekstiä tai tekstitysraitaa

Tarkista siis videon tarjoajalta (kuten esimerkiksi Hulu tai Netflix) nähdäksesi, mitä vaihtoehtoja he tarjoavat. Tai etsi videoita etsiessäsi tekstitettyä ja tekstitettyä sisältöä.

Lisäksi jotkin verkkosivustot ja sovellukset tarjoavat omia mukautettuja tekstitysrajapintoja videoille. Pidä siis silmällä myös niitä!

Ota käyttöön (tai poista käytöstä) tekstitys tai tekstitys TV- tai Videos-sovelluksella

Kun katsot videoita, joissa on kuvatekstit, avaa Ääni ja tekstitykset -valikko

• Napauta katselun aikana näyttöä paljastaaksesi toistosäätimet
• Napauta puhekuplakuvaketta avataksesi Ääni ja tekstitykset -valikon
• Valitse haluamasi kuvateksti- tai tekstitysvaihtoehto

Vanhempi iOS (videosovelluksella)

Napauta vain Asetukset > Videot ja ota tekstitys käyttöön.

Huomaa, että tekstitysten käyttöönotto toimii vain, jos sinulla on sitä tukeva video. Kun otat tekstityksen käyttöön, se ottaa tekstityksen käyttöön myös kolmannen osapuolen videosovelluksissa (esim. Netflix).

Ota tekstitys käyttöön iTunesissa

Voit myös ottaa tekstityksen käyttöön iTunesissa Mac- ja Windows-tietokoneissa.

Suljetut tekstitykset ja tekstitykset Mac-tietokoneissa

Löydät ne Ääni ja tekstitykset -valikosta

Vanhemmissa Maceissa ja MacOS X: ssä avaa iTunes

• Tuoda markkinoille iTunes > Asetukset "iTunes"-valikosta Macille
• Valitse "Toisto"-välilehti
• Valitse "Näytä tekstitys, kun se on saatavilla" -valintaruutu.

Suljetut tekstitykset ja tekstitykset Windowsissa

Kuten Macissa, löydät nämä asetukset Ääni ja tekstitykset -valikosta videon toiston aikana

1. Siirrä osoitin videosi päälle
2. Napsauta puhekuplakuvaketta

Valitse tekstitysvaihtoehdot, joita haluat käyttää 

Aseta Windows-tietokoneesi kuvateksti- ja tekstitysasetukset

Ota tekstitykset käyttöön oletusarvoisesti

• Pidä näppäimistön Control- ja B-näppäimiä painettuna avataksesi iTunes-valikkopalkin
• Valitse iTunes > Asetukset ("Muokkaa"-valikko PC: lle) valitse sitten "Toisto"-välilehti
• Valitse valintaruutu Suosittele tekstityksiä ja SDH: ta 
• Mukauta ulkoasua napsauttamalla Määritä
• Valitse yksi ennalta määritetyistä tyyleistä tai luo oma tyyli napsauttamalla Uusi.
  • Muuta tekstin fonttia, kokoa ja väriä sekä taustan väriä ja peittävyyttä. Uuden tyylisi esikatselu näkyy ikkunan yläosassa
  • Napsauta OK tallentaaksesi valinnat. iTunes käyttää tätä tyyliä oletustyylinä tekstityksissä ja tekstityksissä iTunes-videon toistossa 

Kuinka löytää videoita, jotka tukevat tekstitystä

Tekstityksen ottaminen käyttöön toimii vain, jos videosi tukee sitä. Nykyään monet videot tukevat tätä ominaisuutta. Jos haluat löytää videoita, jotka tukevat tekstitystä, katso alla:

Etsi elokuvia, jotka tukevat tekstitystä PC: llä ja Macilla

1. Avaa iTunes.
2. Siirry iTunes Storeen
3. Kirjoita oikea otsikko tai avainsana hakupalkkiin oikeassa yläkulmassa.
   1. Ja kirjoita "closed caption" selataksesi saatavilla olevia nimikkeitä suljetuilla kuvateksteillä
   2. Tai kirjoita "tekstitys" tai "SDH" selataksesi saatavilla olevia nimikkeitä, joissa on tekstitetty kuuroille ja kuulovammaisille
   3. Käytä esimerkiksi hakutermiä: historia tekstitys etsiäksesi sisältöä, joka sisältää avainsanahistorian ja tukee tekstitystä
4. Napsauta ikkunan oikeassa reunassa olevasta sarakkeesta Elokuvat tai TV-ohjelmat
5. Kun löydät jotain, jota haluat katsoa, ​​napsauta sitä. Etsi tekstityskuvake (CC) tai tekstitykset kuurojen ja kuulovammaisten kuvakkeelle (SDH) tuotteen tuotesivulta sen otsikon alta.
6. Vieritä tuotteen tuotesivun alaosaan ja etsi Kielet-osiosta tietoja saatavilla olevista tekstityskielistä.

Etsi elokuvia ja videoita, jotka tukevat tekstitystä iOS-laitteilla

1. Napauta iTunes Store
2. Napauta Hae
3. Kirjoita oikean yläkulman hakupalkkiin tietty nimi tai avainsana elokuvalle, jonka haluat nähdä.
   1. Ja kirjoita "closed caption" selataksesi saatavilla olevia nimikkeitä suljetuilla kuvateksteillä 
   2. Tai kirjoita "tekstitys" tai "SDH" selataksesi saatavilla olevia nimikkeitä, joissa on tekstitetty kuuroille ja kuulovammaisille
   3. Käytä esimerkiksi hakutermiä: historia tekstitys etsiäksesi sisältöä, joka sisältää avainsanahistorian ja tukee tekstitystä
4. Kun löydät jotain, jota haluat katsoa, ​​napauta sitä. Etsi tekstityskuvake (CC) tai tekstitykset kuuroille ja kuulovammaisille (SDH) tuotteen tuotesivulta sen otsikon alta.
5. Vieritä tuotteen tuotesivun alaosaan ja etsi Kielet-osiosta tietoja saatavilla olevista tekstityskielistä

Muista, että tekstitystä tukevissa elokuvissa on CC (Close Caption) -logo ja videoissa, jotka tukevat kuurojen ja kuulovammaisten ohjelmien tekstitystä SDH kuvake.

Ja jälleen, kaikki videot eivät sisällä kuvatekstiä tai tekstitysraitaa.