Lorsque vous regardez une vidéo, vous voulez comprendre ce qu'ils disent. Mais, si vous avez du mal à comprendre un accent spécifique, vous risquez de manquer des informations importantes. C'est là qu'intervient la fonction de légende de Chrome. Cela peut vous aider à comprendre n'importe quelle vidéo, que ce soit à cause de l'accent ou si une personne malentendante la regarde.
La bonne nouvelle est qu'une fois que vous avez activé la fonction de légende, ils apparaîtront seuls. Vous n'avez pas à vous soucier d'activer quoi que ce soit à chaque fois que vous voulez regarder une vidéo. Les instructions sont adaptées aux débutants, vous n'avez donc pas besoin de demander de l'aide à votre ami technicien.
Comment activer les fonctionnalités de sous-titres de Google Chrome - Web
Lorsque vous souhaitez faire une pause dans votre travail, voici comment vous pouvez regarder une vidéo avec légendes. Une fois que vous avez ouvert Chrome, cliquez sur les points en haut à droite et accédez à Paramètres.
Dans Paramètres, faites défiler vers le bas jusqu'à ce que vous voyiez l'option avancée et cliquez dessus pour voir plus d'options. Sur le côté gauche de votre écran, sous Avancé, cliquez sur Accessibilité, et la première option de la liste sera Live Légende. Activez cette option. Vous n'avez pas besoin de trouver et de télécharger quoi que ce soit. Chrome s'occupera du reste et installera les fichiers de reconnaissance vocale nécessaires.
Si vous essayez de regarder une vidéo juste après avoir activé la légende, vous risquez de ne pas la voir tout de suite. Donnez à Chrome le temps de tout télécharger. Mais, si vous ne voyez toujours rien, essayez de redémarrer Chrome, puis de regarder n'importe quel Vidéo Youtube. Vous devriez voir une boîte noire avec la légende.
Lorsque vous en avez marre de la légende, cliquez sur le X en haut à droite pour la supprimer. Pour voir plus de texte, cliquez sur la flèche pointant vers le bas. Cela agrandira la boîte pour que plus de texte puisse tenir. C'est une bonne option pour les moments où vous avez manqué la dernière chose qu'ils ont dite. Trouvez-vous le style un peu ennuyeux? Voici comment vous pouvez pimenter les choses.
Comment personnaliser le sous-titrage de Chrome
Vous pouvez lire le texte, mais pourquoi ne pas faire en sorte que le texte ressemble à ce que vous voulez. Pour personnaliser la légende de Chrome, accédez à chrome://settings/accessibility. Juste en dessous de l'option permettant d'activer le sous-titrage, vous verrez l'option Préférences de sous-titrage. Cliquez sur le symbole carré pour accéder aux préférences de légende de votre ordinateur.
Vous avez la possibilité de changer la couleur de la légende et vous pouvez choisir parmi des couleurs telles que :
- blanche
- Le noir
- rouge
- Vert
- Bleu
- Jaune
- Magenta
- cyan
Vous pouvez modifier d'autres éléments tels que :
- Couleur de la légende – Par défaut, blanc, noir, rouge, vert, bleu, jaune, magenta, cyan.
- Transparence des légendes – Par défaut, Opaque, Translucide, Semi-translucide et Transparent.
- Style de légende – Par défaut, Mono Serif, Proportionnel Serif, Mono Sand Serif, Proportionnel Sans Serif, Casual, Cursive et Small Caps.
- Taille de la légende – Par défaut, 50 %, 100 %, 150 % et 200 %.
- Effets de légende – Par défaut, Aucun, Surélevé, Déprimé, Uniforme et Ombre portée.
- Légende Couleur de fond – Par défaut, blanc, noir, rouge, vert, bleu, jaune, magenta et cyan.
- Transparence de l'arrière-plan de la légende – Par défaut, Opaque, Translucide, Semi-transparent et Transparent.
- Couleur de la fenêtre – Par défaut, blanc, noir, rouge, vert, bleu, jaune, magenta et cyan.
- Transparence de la fenêtre – Par défaut, Opaque, Translucide, Semi-translucide et Transparent.
En haut, vous verrez également un aperçu de ce à quoi ressemblera votre personnalisation. Si vous n'êtes pas satisfait de ce que vous voyez, vous pouvez toujours apporter d'autres modifications.
Comment activer et personnaliser les sous-titres Chrome sur Android
Lorsque vous souhaitez regarder des vidéos sur votre appareil Android, vous pouvez activer la légende en ouvrant Chrome. Appuyez ensuite sur les points en haut à droite et accédez à Paramètres. Balayez un peu vers le bas et appuyez sur Accessibilité. L'option Légende sera tout en bas.
Pour l'activer, activez l'option en haut. Pour personnaliser la légende, vous pouvez choisir parmi l'option en bas, telle que la langue, la taille du texte et le style de la légende. Pour la taille du texte, vous pouvez choisir parmi Très petite, Petite, Normale, Grande et Très grande.
Pour le style de légende, vous pouvez choisir parmi Utiliser les valeurs par défaut de l'application, Blanc sur noir, Noir sur blanc, jaune sur noir, jaune sur bleu et Personnalisé.
Les options personnalisées sont :
- Famille de polices – Par défaut, Sand-serif, Sans-serif condensé, Sans-serif monospace, Serif, Serif monospace, Casual, Cursive et Small majuscules.
- Couleur du texte – Par défaut, blanc, noir, rouge, jaune, vert, cyan, bleu, magenta, etc.
- Opacité du texte – 25 %, 50 %, 75 % et 100 %.
- Type de bord – Par défaut, Aucun, Contour, Ombre portée, Surélevé et Déprimé.
- Couleur de l'arrière plan – Blanc, noir, rouge, jaune, vert, cyan, bleu, magenta, etc.
- Opacité d'arrière-plan – 25 %, 50 %, 75 % et 100 %.
- Couleur de la fenêtre de légende – Blanc, noir, rouge, jaune, vert, cyan, bleu, magenta et plus encore.
Conclusion
Grâce au sous-titrage, vous ne manquerez aucun mot prononcé dans une vidéo. Ajouter votre touche personnelle au style des légendes est également un plus. Si vous devez regarder le texte pendant un certain temps, cela pourrait aussi être agréable à regarder. Comment allez-vous personnaliser les légendes sur votre ordinateur ou votre appareil Android? Partagez vos réflexions dans les commentaires ci-dessous et n'oubliez pas de partager l'article avec d'autres sur les réseaux sociaux.