Microsoft mettra fin à la prise en charge de la fonctionnalité de traduction dans l'application OneNote pour Windows 10 plus tard cette année. Il recommande plutôt l'application la plus récente.
Points clés à retenir
- Microsoft met fin à la prise en charge de la fonctionnalité de traduction dans l'ancienne application OneNote pour Windows 10 d'ici novembre 2023.
- Les utilisateurs ne perdront aucune donnée mais ne pourront utiliser la capacité de traduction sur aucun texte.
- Microsoft recommande d'obtenir la nouvelle application OneNote sur le Microsoft Store, qui est régulièrement mise à jour via Microsoft 365.
OneNote sous Windows est un petit canard étrange. En fonction de la configuration et de l'utilisation de votre bureau, vous pouvez avoir accès à deux applications OneNote. Le premier est OneNote pour Windows 10 - basé sur la plateforme Windows universelle (UWP) - et a été retiré de la liste du Microsoft Store. Le deuxième est le plus récent version unifiée basé sur l'application de bureau OneNote classique fournie avec Microsoft 365. Aujourd'hui, la société technologique de Redmond a annoncé qu'elle mettait fin à la prise en charge des fonctionnalités de traduction dans l'ancienne application OneNote.
Dans un Microsoft document justificatif initialement repéré par WinBuzzer, la société a annoncé l'abandon de la fonctionnalité de traduction dans l'application OneNote pour Windows 10. Cette fin du support entrera officiellement en vigueur en novembre 2023, après quoi les clients qui tenteront d'utiliser la traduction seront accueillis par des messages d'erreur. Il est important de noter que l'application elle-même est prise en charge jusqu'en octobre 2025, même si Microsoft lui-même ne la met plus à jour ni ne la distribue via ses vitrines.
Microsoft a assuré à ses clients qu'ils ne perdront aucune donnée une fois la traduction obsolète, mais qu'ils ne pourront tout simplement pas exploiter cette fonctionnalité particulière sur un quelconque morceau de texte. Il est recommandé aux utilisateurs qui souhaitent continuer à utiliser la traduction d'obtenir la nouvelle application OneNote sur le Microsoft Store. Cette application est mise à jour mensuellement via Microsoft 365 et constitue la variante OneNote préférée de Microsoft. Alternativement, vous pouvez également payer pour l'un des abonnements suivants, car ils sont fournis avec la version unifiée de OneNote :
- Famille Microsoft 365
- Microsoft 365 Personnel
- Norme commerciale Microsoft 365
- Microsoft 365 Entreprise Premium
- Applications Microsoft 365 pour les entreprises
- Applications Microsoft 365 pour les entreprises
Avec la dépréciation de la traduction dans OneNote pour Windows 10, il est clair que Microsoft abandonne progressivement prise en charge de l'application en vue du retrait d'octobre 2025 dans le but d'inciter davantage d'utilisateurs à migrer vers la nouvelle Une note. Vous pouvez le télécharger depuis le Boutique Microsoft ou via le site dédié Portail Microsoft ici.