Signal travaille sur une fonctionnalité Stories de style Snapchat

Mise à jour 1 (03/10/2022 @ 06:35 ET): Nous avons maintenant notre premier aperçu de la fonctionnalité Stories. Faites défiler vers le bas pour plus d’informations. L’article tel que publié le 9 mars 2022 est conservé ci-dessous.

C’est Snapchat qui a introduit le concept de Stories, une fonctionnalité qui permet de publier des photos ou des vidéos éphémères qui disparaissent au bout de 24 heures. Cette fonctionnalité a connu un énorme succès auprès des utilisateurs de Snapchat et a contribué à la croissance exponentielle de la plateforme après son introduction en 2013. Le succès de Snapchat Stories a conduit à plusieurs copieurs, Instagram introduisant plus tard la fonctionnalité sous le même nom et WhatsApp ajoutant une fonctionnalité de statut. Twitter a également brièvement testé sa propre version de Snapchat Stories appelée Fleets. Il semble que le système soit axé sur la confidentialité

application de messagerie Signal pourrait être le prochain à ajouter une fonctionnalité d’histoire.

Un démontage d'un APK peut souvent prédire des fonctionnalités qui pourraient arriver dans une future mise à jour d'une application, mais il est possible que l'une des fonctionnalités que nous mentionnons ici ne soit pas disponible dans une version future. En effet, ces fonctionnalités ne sont actuellement pas implémentées dans la version live et peuvent être extraites à tout moment par les développeurs dans une version future.

Dans le dernier APK de Signal, nous avons découvert de nouvelles chaînes liées à une fonctionnalité d’histoire à venir. D'après ce que nous pouvons comprendre, la fonctionnalité d'histoire de Signal sera assez similaire aux histoires de Snapchat et d'Instagram.

Les utilisateurs pourront choisir parmi deux types d’histoires: histoire de groupe ou histoire privée. Une histoire de groupe peut être envoyée à un groupe existant, tandis qu'une histoire privée ne sera visible que par certaines personnes de votre choix – pensez-y comme aux « amis proches » d'Instagram.

<stringname="ChooseStoryTypeBottomSheet__choose_your_story_type">Choose your story typestring>
<stringname="ChooseStoryTypeBottomSheet__group_story">Group storystring>
"ChooseStoryTypeBottomSheet__new_private_story">Newprivate story
<stringname="ChooseStoryTypeBottomSheet__share_to_an_existing_group">Share to an existing groupstring>
<stringname="ChooseStoryTypeBottomSheet__visible_only_to">Visible only to specific peoplestring>
<stringname="ContactsCursorLoader_my_stories">My Storiesstring>
<stringname="ContactsCursorLoader_new_story">New Storystring>
<stringname="ConversationListTabs__99p">99+string>
<stringname="ConversationListTabs__chats">Chatsstring>
<stringname="ConversationListTabs__stories">Storiesstring>
<stringname="CreateStoryViewerSelectionFragment__choose_viewers">Choose viewersstring>

Les chaînes suivantes suggèrent que les téléspectateurs pourront réagir (via des emoji) et répondre à votre histoire. Cependant, vous pourrez désactiver cette fonctionnalité dans les paramètres si vous le souhaitez. Vous serez averti lorsque quelqu'un réagit ou répond à votre histoire.

<stringname="MyStorySettingsFragment__allow_replies_amp_reactions">Allow replies & reactionsstring>
<stringname="MyStorySettingsFragment__hide_story_from">Hide story fromstring>
"MyStorySettingsFragment__hide_your_story_from">Hide your story from specific people. By default, your story is shared with your %1$s</string>
<stringname="MyStorySettingsFragment__let_people_who_can_view_your_story_react_and_reply">Let people who can view your story react and replystring>
<stringname="MyStorySettingsFragment__my_story">My Storystring>
<stringname="MyStorySettingsFragment__replies_amp_reactions">Replies & reactionsstring>
<stringname="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Reacted to the storystring>
<stringname="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Copied to clipboardstring>
<stringname="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">No replies yetstring>
<stringname="StoryGroupReplyItem__private_reply">Private Replystring>
<stringname="StoryReplyComposer__react_to_this_story">React to this storystring>
<stringname="StoryReplyComposer__replying_privately_to_s">Replying privately to %1$sstring>

Tout contenu que vous ajoutez à votre histoire sera visible sur vos connexions Signal pendant 24 heures. Comme les histoires Instagram, vous pouvez également ajouter du texte ou une URL à votre histoire.

<stringname="StoryDialogs__adding_content">Adding content to your story allows your Signal connections to view it for 24 hours. You can change who can view your story in Setttingsstring>
<stringname="TextStoryPostCreationFragment__tap_to_add_text">Tap to add textstring>
<stringname="TextStoryPostLinkEntryFragment__share_a_link_with_viewers_of_your_story">Share a link with viewers of your storystring>
<stringname="TextStoryPostLinkEntryFragment__type_or_paste_a_url">Type or paste a URLstring>
<stringname="TextStoryPostSendFragment__search">Searchstring>
<stringname="TextStoryPostTextEntryFragment__aa">Aastring>
<stringname="TextStoryPostTextEntryFragment__add_text">Add textstring>
<stringname="TextStoryPostTextEntryFragment__done_adding_text">Done adding textstring>

Vous pouvez également vérifier combien de personnes ont vu votre histoire. Il y aura également une option pour masquer les histoires de personnes spécifiques. Les histoires masquées n'apparaîtront pas en haut de la liste des histoires. Et il semble que Signal vous permettra également de désactiver complètement la fonctionnalité d'histoire.

<stringname="StoryViewsAndRepliesDialogFragment__views">Viewsstring>
<stringname="StoryViewsFragment__no_views_yet">No views yetstring>
<stringname="StoriesLandingFragment__hidden_stories">Hidden storiesstring>
<stringname="StoriesLandingFragment__hide">Hidestring>
<stringname="StoriesLandingFragment__hide_story">Hide story?string>
<stringname="StoriesLandingFragment__my_stories">My Storiesstring>
<stringname="StoriesLandingFragment__new_story_updates">"New story updates from %1$s won't appear at the top of the stories list anymore."string>
<stringname="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">No recent updates to show right now.string>
<stringname="StoriesLandingFragment__story_hidden">Story hiddenstring>
<stringname="StoriesLandingItem__hide_story">Hide storystring>
<stringname="StoriesLandingItem__share">Share…string>
<stringname="StoriesLandingItem__unhide_story">Unhide storystring><stringname="preferences__internal_disable_stories">Disable storiesstring>
<stringname="PrivacySettingsFragment__you_will_no_longer_be_able">You will no longer be able to share or view Stories when this option is turned off.string>

Nous avons essayé d'activer la fonctionnalité d'histoire dans Signal, mais l'application n'arrêtait pas de planter. La fonctionnalité d’histoire semble être à un stade avancé de développement et pourrait être déployée prochainement. La fonctionnalité arrivera probablement d’abord sur la version bêta de Signal avant d’être accessible à tout le monde. Nous garderons un œil ouvert et vous informerons si nous apprenons de nouveaux détails.

---

Mise à jour: voici à quoi ressemble la prochaine fonctionnalité Stories de Signal

Peu de temps après la mise en ligne de notre article, l'ingénieur inverseur d'applications connu Alessandro Paluzzi a réussi à activer la prochaine fonctionnalité Stories dans l'application Signal. Les captures d'écran partagées par le leaker nous donnent un aperçu détaillé de l'interface utilisateur et des différents paramètres de la fonctionnalité. Consultez la galerie ci-jointe.

---

Crédit de captures d'écran: Alessandro Paluzzi sur Twitter