Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 vs HP Dragonfly G4: quel ordinateur portable professionnel est fait pour vous ?

• Lenovo ThinkPad X1 Carbone Génération 11

  Le Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 s'appuie sur son prédécesseur avec des processeurs Intel de 13e génération plus récents et plus puissants. Il conserve le design emblématique du ThinkPad et les fonctionnalités que vous connaissez et aimez également.

  Avantages

  • Option pour des processeurs plus puissants
  • Un port USB Type-A supplémentaire
  • Design et fiabilité emblématiques

  Les inconvénients

  • Un peu plus lourd
  • Le look ThinkPad n'est peut-être pas pour tout le monde

  1275 $ chez Lenovo

• HP Libellule G4

  $1325 $2548 Économisez 1 223 $

  Le HP Dragonfly G4 est un ordinateur portable professionnel élégant et léger qui a fière allure dans toutes les situations, même si elles sont légèrement ennuyeuses. Il possède un grand écran 3:2, l’une des meilleures webcams que vous trouverez sur un ordinateur portable.

  Avantages

  • Commence à moins de 1 kilogramme
  • L'une des meilleures webcams sur un ordinateur portable
  • Grand écran 3:2

  Les inconvénients

  • Le look argenté peut être un peu générique
  • Limité aux processeurs de 15 W

  1325 $ chez HP

Comme c'est généralement le cas chaque année, Lenovo et HP ont actualisé leur gamme haut de gamme. ordinateurs portables professionnels pour 2023, introduisant le ThinkPad X1 Carbone génération 11 et le HP Libellule G4 (un léger rebranding du HP Elite Dragonfly). Ce sont tous les deux ordinateurs portables fantastiques qui s'appuient sur un héritage d'appareils de haute qualité, et en même temps, les deux constituent des mises à niveau relativement mineures par rapport à la génération précédente.

Si vous recherchez un nouvel ordinateur portable pour le travail, vous pourriez avoir à choisir entre ces deux ordinateurs, et ils ont beaucoup en commun, il est donc juste de dire que l'un ou l'autre vous servira bien. La différence la plus notable concerne probablement le look, où vous pouvez choisir entre le look classique du ThinkPad ou le châssis argenté plus moderne du HP Dragonfly. Cependant, certaines fonctionnalités intéressantes du HP Dragonfly pourraient le rendre plus attrayant pour le travail à distance. Regardons de plus près.

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 vs HP Dragonfly G4: prix et disponibilité

Si vous souhaitez acheter l'un de ces ordinateurs portables, seul le ThinkPad X1 Carbon Gen 11 est disponible pour le moment. Il existe déjà des configurations prédéfinies, ainsi qu'une option entièrement configurable. HP indique que le Dragonfly G4 devrait être lancé au printemps, nous ne devrions donc pas avoir à attendre plus longtemps, mais vous ne pouvez pas l'acheter pour l'instant.

HP n'a fourni aucune information sur les prix du Dragonfly G4 et annonce qu'il partagera plus de détails à l'approche de la date de sortie. Lenovo, pour sa part, a déclaré que le ThinkPad X1 Carbon Gen 11 commencerait à 1 729 $, bien que les modèles disponibles actuellement commencent en réalité à 2 619 $. Il n'est pas rare que ces ordinateurs portables soient mis en vente et il y a de nombreuses fluctuations de prix. configurer un grand nombre de spécifications, de sorte que le prix de départ est plus une ligne directrice qu'une valeur définie à laquelle vous pouvez vous attendre payer. Les prix de Lenovo ne tiennent pas non plus compte des remises sur volume, que vous pouvez obtenir en achetant auprès de certains revendeurs.

• 	Lenovo ThinkPad X1 Carbone Génération 11	HP Libellule G4
  Couleur	Noir profond	Argent naturel, bleu ardoise
  Stockage	Jusqu'à 2 To de SSD PCIe 4.0	Jusqu'à 2 To de SSD M.2 PCIe 4.0
  CPU	Processeurs Intel Core série U de 13e génération	Série Intel Core U de 13e génération
  Mémoire	Jusqu'à 64 Go LPDDR5x	Jusqu'à 32 Go de LPDDR5
  Batterie	Batterie 57Wh	68Wh
  Ports	2x Thunderbolt 4, 2x USB Type-A, 1x HDMI 2.0b, prise casque 3,5 mm, emplacement nano-SIM (en option)	Deux Thunderbolt 4, USB-A, HDMI 2.0, audio 3,5 mm, emplacement nano SIM (en option)
  Caméra	Webcam Full HD MIPI RVB + IR jusqu'à 1080p avec vision par ordinateur et obturateur physique	Webcam MIPI 5MP + IR
  Affichage (taille, résolution)	14 pouces, format d'image 16:10, jusqu'à 2,8K (2 880 x 1 800) OLED, 500 nits (HDR), 100 % DCI-P3	13,5 pouces, format d'image 3:2, 1 920 x 1 280 (FHD+), 3 000 x 2 000 (3K2K) OLED
  Poids	2,48 livres (1,2 kg)	À partir de 2,2 livres (0,999 kg)
  GPU	Graphiques Intel Iris Xe (intégrés)	Intel Iris Xe (intégré)
  Dimension	12,42x8,76x0,60 pouces (315,6 x 222,5 x 15,36 mm)	11,71 x 8,68 x 0,65 pouces (297,4 mm x 220,4 mm x 16,4 mm)
  Réseau	Intel Wi-Fi 6E 2x2, Bluetooth 5.2, 5G/4G LTE en option	Wi-Fi 6E, Bluetooth 5.2, 4G LTE/5G en option
  Haut-parleurs	2 woofers de 2 W et 2 tweeters de 0,8 W, Dolby Atmos	Haut-parleurs Quad B&O, amplificateurs discrets
  Prix	À partir de 1 729 $ (PDSF)	À déterminer
  Finition	Fibre de carbone (haut) + aluminium (bas)	Aluminium et magnésium

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 vs HP Dragonfly G4: deux superbes écrans

L'une des premières et des plus significatives différences entre le HP Dragonfly G4 et le Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 est l'écran. Comme l'itération précédente, le ThinkPad X1 Carbon Gen 11 est livré avec un écran de 14 pouces et un écran 16:10. rapport hauteur/largeur, qui est devenu de plus en plus courant dans les ordinateurs portables haut de gamme et les ordinateurs portables professionnels en général. Lenovo n'a pas partagé une liste complète des configurations, mais nous savons qu'il existe des options allant jusqu'à un panneau OLED de 2,8K (2880 x 1800), et c'est similaire à ce que nous avons obtenu l'année dernière, qui était déjà très bon.

Le modèle de base comprendra probablement un panneau Full HD+ (1 920 x 1 200), ce qui est également plus que suffisant pour un ordinateur portable de cette taille. Il y aura des options pour la prise en charge tactile, un ThinkPad Privacy Guard pour empêcher les regards indiscrets de fouiner. sur votre travail, et il pourrait y avoir une option de panneau IPS Ultra HD+ (3840 x 2400) basée sur le précédent modèle.

Le HP Dragonfly G4 a un écran légèrement plus petit de 13,5 pouces, mais il a un rapport hauteur/largeur de 3:2 plus grand, ce qui est beaucoup moins courant mais préféré par beaucoup pour la productivité. Ce grand écran facilite encore plus le travail avec moins de défilement requis, tandis que sa taille plus petite le rend légèrement plus portable. La configuration de base sera également un panneau Full HD+ mais avec un nombre de pixels légèrement plus élevé à 1920 x 1280 pour s'adapter au format d'image plus grand.

Vous aurez également la possibilité d'utiliser HP Sure View Reflect, la version de l'entreprise d'un écran de confidentialité et sans doute la meilleure du marché. Ensuite, il y a la configuration haut de gamme, le panneau OLED 3K2K (3 000 x 2 000), vous offrant tous les avantages de l'OLED dans une résolution encore plus nette que le panneau OLED du ThinkPad X1 Carbon.

Le HP Dragonfly possède des fonctionnalités de webcam exclusives, comme la correction trapézoïdale pour afficher des documents et des tableaux blancs.

Les spécifications sont pour la plupart similaires, cependant, le choix se résume donc à savoir si vous préférez l'écran légèrement plus grand et plus large du ThinkPad ou le HP Dragonfly plus petit mais plus grand panneau.

Pendant ce temps, les deux ordinateurs portables disposent de webcams capables de filmer en 1080p, mais le HP Dragonfly G4 présente en réalité certains avantages en matière de webcam. Premièrement, il dispose d’un capteur 5MP, ce qui signifie qu’il peut recadrer dans le capteur sans perte de qualité et améliore encore davantage des fonctionnalités telles que le cadrage automatique. Le HP Dragonfly possède également des fonctionnalités de webcam exclusives, comme la correction trapézoïdale pour afficher des documents et tableaux blancs et prise en charge de plusieurs caméras, afin que vous puissiez basculer en toute transparence entre deux caméras connectées ou même les utiliser en même temps. en même temps.

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 vs HP Dragonfly G4: un look emblématique ou un design plus élégant

Bien que l'écran constitue la plus grande différence fonctionnelle entre ces deux ordinateurs portables, le design est vraiment ce que tout le monde va remarquer. Ces ordinateurs portables sont radicalement différents, et cela pourrait très bien être ce qui décidera de votre décision. Le Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 est comme tous les ThinkPad depuis l'époque, avec un châssis noir, des accents rouges, un TrackPoint rouge et des boutons de souris en double au-dessus du pavé tactile. Cette dernière fonctionnalité fonctionne très bien pour beaucoup de gens, et c'est la raison pour laquelle beaucoup achètent encore des ThinkPads. Pour d’autres – moi y compris – cela semble démodé et moche.

Si vous ressentez la même chose, le HP Dragonfly G4 est peut-être bien plus à votre goût. Il s'agit d'un ordinateur portable moderne et haut de gamme doté d'un châssis en magnésium et disponible en argent naturel ou bleu ardoise, deux couleurs sobres qui ont fière allure dans un environnement de travail.

Ce n’est pas comme si les ordinateurs portables argentés étaient si uniques, et pour quelqu’un qui préfère un design qui se démarque, cela peut en fait être plutôt ennuyeux. Mais il a l’air haut de gamme et plus moderne, et si vous voulez quelque chose d’un peu plus distinctif, l’option de couleur Slate Blue est une excellente alternative. Avec le ThinkPad, vous ne pouvez pas vraiment changer la couleur, mais vous pouvez obtenir un motif tissé en fibre de carbone sur le couvercle si vous souhaitez un look plus distinct.

En ce qui concerne la portabilité, le HP Dragonfly G4 est l'ordinateur portable le plus léger, commençant à seulement 2,2 livres par rapport aux 2,48 livres du ThinkPad. L'ordinateur portable de HP utilise principalement du magnésium pour son châssis, tandis que le ThinkPad X1 Carbon utilise un mélange de fibre de carbone et d'aluminium. L'ordinateur portable HP est légèrement plus épais, mesurant 16,4 mm, par rapport aux 15,36 mm du ThinkPad, mais il est globalement plus petit.

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 vs HP Dragonfly G4: ports et connectivité

Les ordinateurs portables professionnels ont tendance à disposer d’options de connectivité solides, et c’est le cas pour ces deux modèles. L'ordinateur portable de Lenovo arrive en tête ici, avec deux ports Thunderbolt 4, deux ports USB Type-A, HDMI, une prise casque et un emplacement nano-SIM en option pour les modèles avec connectivité cellulaire. L'ordinateur portable de HP est presque identique, mais il dispose d'un port USB Type-A.

Les choses sont presque les mêmes en termes de connectivité sans fil également. Les deux ordinateurs portables prennent évidemment en charge le Wi-Fi 6E et le Bluetooth 5.2, mais tous deux disposent également d’options de connectivité cellulaire. Vous pouvez choisir entre la prise en charge 5G et 4G LTE (Cat 16) sur les deux ordinateurs portables, bien qu'aucune des deux fiches techniques n'indique pour l'instant quels modems sont utilisés pour la prise en charge cellulaire.

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 vs HP Dragonfly G4: Lenovo gagne en performances

Bien que ces deux ordinateurs portables soient équipés de processeurs Intel Core de 13e génération, ils ne sont pas exactement les mêmes. Tout comme en 2022, Lenovo vous offre la possibilité d'obtenir soit des processeurs de la série U de 15 W, soit des processeurs de la série P de 28 W (bien que seul le premier soit disponible au moment de l'écriture). HP, cependant, ne propose le Dragonfly G4 qu'avec des processeurs de la série U de 15 W.

Cela signifie que même si les modèles 15 W de chaque ordinateur portable devraient fonctionner globalement de manière similaire, le ThinkPad X1 Carbon Gen 11 peut être plus rapide si vous optez pour les processeurs de la série P. Bien sûr, cela se fera au détriment de la durée de vie de la batterie, c'est donc une question d'équilibre, mais vous avez plus d'options avec l'ordinateur portable de Lenovo. Si vous souhaitez savoir comment ces processeurs se comparent, jetez un œil aux scores moyens sur les benchmarks Geekbench 5 et 6. Ce ne sont pas la fin des mesures de performances (de plus, ce sont des premiers résultats avec un très petit échantillon), mais ils vous donnent une idée des performances relatives de ces machines.

Mis à part la principale valeur aberrante avec le score Geekbench 6 de l'Intel Core i5-1335U (qui est basé sur l'entrée unique actuellement disponibles), vous pouvez constater que la série P fonctionne généralement bien mieux, sans doute grâce aux cœurs supplémentaires et aux performances supérieures. vitesses d'horloge.

En ce qui concerne l'efficacité, il convient de mentionner que HP propose quelques nouvelles fonctionnalités intéressantes pour la gestion de l'énergie, cependant, notamment Intelligent Hibernate, qui aide votre ordinateur portable à économiser de l'énergie en mettant en veille prolongée lorsque vous ne prévoyez pas d'utiliser il. La veille moderne typique de Windows peut tuer la batterie de votre ordinateur portable même lorsqu'il est en veille, cela pourrait donc être une fonctionnalité très utile pour certains utilisateurs.

Lenovo vous offre la possibilité d'utiliser des processeurs plus rapides et plus de RAM.

En dehors de tout cela, il convient de mentionner que le ThinkPad X1 Carbon peut être configuré avec jusqu'à 64 Go de RAM, soit le double de ce que propose le HP Dragonfly G4, il peut donc être plus adapté aux applications gourmandes en mémoire. Tâches. Les deux ordinateurs portables disposent d'un SSD allant jusqu'à 2 To, vous disposerez donc d'un stockage rapide et suffisant.

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 vs HP Dragonfly G4: Lequel devriez-vous acheter?

Que vous achetiez le Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 ou le HP Dragonfly G4 dépend beaucoup de vos goûts personnels, mais nous sommes enclins à donner l'avantage au HP Dragonfly G4 ici pour plusieurs raisons. Pour commencer, il est plus léger et plus facile à transporter, mais grâce à son grand écran 3:2, il offre toujours une excellente toile de productivité. De plus, il possède l’une des meilleures webcams sur n’importe quel ordinateur portable. Et même s’il ne dispose pas de l’option permettant d’obtenir davantage de performances, ce que vous pouvez obtenir avec cet ordinateur portable est plus que suffisant pour la grande majorité des utilisateurs professionnels. Nous aimons aussi un peu plus son design, car il est plus moderne, mais il reste très discret, il s'intègre donc très bien dans un environnement professionnel mais reste toujours aussi beau lorsque vous l'utilisez en public.

Cela dit, le Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 est loin d'être perdant. Si vous souhaitez des performances supplémentaires ou si vous avez des applications pour lesquelles les 64 Go maximum de RAM sont utiles, c'est vraiment la meilleure option. Il dispose également d’un écran plus grand et peut-être que le port USB Type-A supplémentaire vous sera utile. Bien que nous ne soyons pas fans de son apparence générale, le design du ThinkPad est emblématique pour une raison, et beaucoup l'aiment toujours. Vous ne pouvez pas vraiment vous tromper avec celui-ci non plus.

Quoi qu'il en soit, si vous achetez en ce moment, le Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 est le seul de ces ordinateurs portables déjà disponible, c'est donc vraiment votre seule option. Vous pouvez essayer d'attendre un peu plus longtemps si vous préférez vraiment le HP Dragonfly G4, ou consulter le meilleurs ThinkPad et le meilleurs ordinateurs portables HP vous pouvez acheter si vous voulez des alternatives. Les PC figurant sur ces listes sont toujours excellents et valent vraiment la peine.