OnePlus a promis une fonctionnalité de traduction instantanée pour la série OnePlus 7T, et elle est enfin là, du moins dans la dernière version bêta d'OxygenOS pour le OnePlus 7.
Mise à jour (25/03/20 à 14 h 10 HE) : OnePlus recherche des testeurs pour essayer sa nouvelle fonctionnalité de traduction instantanée.
Lors du lancement du OnePlus 7T Pro, OnePlus a teasé un "Traduction instantanée" fonctionnalité qui permettra aux utilisateurs d'appels vidéo en direct de traduire la parole entre eux. Depuis le teaser initial, nous n'avons vu aucune indication sur le moment où la fonctionnalité serait lancée au public, mais il existe désormais de fortes preuves que cela pourrait l'être bientôt. Le dernières bêtas ouvertes d'OxygenOS pour les séries OnePlus 7 et OnePlus 7T, l'application de traduction instantanée a été discrètement ajoutée, même si elle n'est pas mentionnée dans le journal des modifications officiel. Nous ne savons pas pourquoi cela n’a pas été mentionné, mais voici quand même votre premier aperçu de la fonctionnalité.
Une fois que vous avez installé la dernière version bêta, vous pouvez accéder à la traduction instantanée depuis Paramètres > Utilitaires > OnePlus Laboratory. Si vous activez la bascule en haut de la page des paramètres de traduction instantanée, vous aurez accès à une vignette Paramètres rapides qui fait basculer le service. Dans la page Paramètres, vous pouvez également choisir les deux langues entre lesquelles vous souhaitez traduire. Actuellement, vous pouvez sélectionner l'anglais, le français, l'allemand, l'hindi ou le chinois. Enfin, vous pouvez également activer une bascule qui permettra au service de traduire uniquement le discours de l'autre partie.
J'ai activé le service de traduction instantanée via la vignette Paramètres rapides sur mon OnePlus 7 Pro et lancé un appel vidéo Google Duo vers mon OPPO Find X2 Pro, mais je n'ai vu aucun sous-titre de traduction. L'introduction de la fonctionnalité mentionne que le service fonctionne pendant les appels vidéo, mais je ne sais pas exactement quelles applications sont prises en charge. J'ai fait un examen rapide de l'APK et j'ai découvert qu'il utilisait Google Translate pour gérer les traductions, mais je n'ai pas trouvé grand-chose d'autre. Étant donné que OnePlus n'a fait aucune annonce concernant l'inclusion de ce service, il est possible qu'Instant Translation n'était pas censé être inclus dans cette version. Si OnePlus fait une annonce ou si nous parvenons à faire fonctionner cette fonctionnalité, nous mettrons à jour cet article.
Mise à jour: Bien que le changelog de mise à jour envoyé aux utilisateurs ne mentionne pas cette fonctionnalité, OnePlus a annoncé sur ses forums que les deux Bêta ouverte 11 pour le OnePlus 7 série et Bêta ouverte 2 pour le OnePlus 7T La série apporte la fonctionnalité de traduction instantanée.
Forums OnePlus 7 ||| Forums OnePlus 7 Pro ||| Forums OnePlus 7T ||| Forums OnePlus 7T Pro
Mise à jour: tests bêta
Après être apparue dans la dernière version bêta ouverte d'OxygenOS pour le OnePlus 7/7T, la société recherche désormais des testeurs pour essayer la nouvelle fonctionnalité de traduction instantanée. Pour être admissible aux tests bêta, vous devez disposer d'un OnePlus 7/7 Pro exécutant OxygenOS Open Beta 11 ou d'un OnePlus 7T/7T Pro exécutant OxygenOS Open Beta 2. La fonctionnalité prend actuellement en charge WhatsApp et Facebook Messenger en 5 langues: anglais, français, allemand, hindi et chinois.
Les utilisateurs potentiels peuvent s'inscrire à la version bêta en remplir ce sondage. La fonctionnalité peut être trouvée sur Paramètres > Utilitaires > Laboratoire OnePlus > Traduction instantanée.
Source: OnePlus