La dernière mise à jour de Google Translate révèle que Google teste un nouveau thème sombre pour l'application tout en poursuivant son travail sur le mode Transcription.
Mise à jour 1 (07/24/2020 @ 01h45 ET) : Une nouvelle conception du mode sombre est désormais déployée sur Google Translate. Faites défiler vers le bas pour plus d’informations. L'article tel que publié le 6 février 2020 est conservé ci-dessous.
Le mode sombre à l’échelle du système est sans doute l’une des fonctionnalités les plus demandées sur Android depuis un certain temps. Google a finalement livré le premier déploiement stable d'Android 10 à la fin de l'année dernière, proposant un nouveau thème plus sombre pour le système d'exploitation. La société a également déployé des bascules individuelles en mode sombre pour bon nombre de ses applications, notamment Google Garder, Des dossiers, Photos, Duo et plus. Cependant, le mode sombre n'est pas encore disponible dans toutes les applications Android de Google. Par exemple, l'application Google Translate n'a toujours pas de thème sombre. Mais la dernière mise à jour de l'application révèle que la société a enfin commencé à tester la prise en charge du mode sombre pour l'application.
Notre rédacteur en chef, Mishaal Rahman, a réussi à activer manuellement le thème sombre dans la version 6.5 de l'application Google Translate sur son Pixel 4. Comme vous pouvez le voir sur les captures d'écran ci-jointes, allumer le mode sombre fait passer les éléments blancs de l'interface utilisateur de l'application à une couleur gris foncé sans changer la couleur des éléments en bleu.
La couleur gris foncé s'étend sur la page d'accueil, le guide de conversation et le menu de sélection de langue de l'application, mais le menu Paramètres de l'application a un fond noir. Pour l'instant, la fonctionnalité n'est pas activée dans la version 6.5 de l'application Google Translate et notre rédacteur en chef, Joe Fedewa, n'a pas vu de thème sombre similaire sur son Pixel lors du chargement de la dernière mise à jour.
Parallèlement au mode sombre, l'application continue également à travailler sur le mode Transcription qui a été repéré pour la première fois en décembre l'année dernière. La fonctionnalité vous permet essentiellement de traduire à vitesse ininterrompue dans Google Translate pour faciliter une conversation entre utilisateurs qui ne parlent pas la même langue. Google officiellement a montré la fonctionnalité à la fin du mois dernier lors de son événement AI Press Day. La fonctionnalité apparaît désormais sous la forme d'une icône intitulée Trancrire juste à côté des icônes Appareil photo et Conversation dans l'application. Le reste de l’interface utilisateur reste le même que ce que nous avons repéré l’année dernière.
Mise à jour: le mode sombre de Google Translate est désormais déployé
Le mode sombre de Google Translate est désormais déployé auprès de certains utilisateurs, probablement dans le cadre d'un plan de déploiement plus large.
Le thème qui est actuellement déployé semble bien meilleur que celui repéré plus tôt dans l’année. Ces captures d'écran proviennent du ASUS ROG Phone 3 exécutant Android 10 avec Google Translate version 6.10.0.05.
Histoire via: AndroidPolice